background image

GB

GB

Warning!

 Read and understand 

all instructions. Failure to follow all 

instructions listed below may result 

in electric shock, fire and/or serious 

personal injury.

Save these instructions.

WORK AREA 

• 

Keep your work area clean and well 

lit.

 Cluttered benches and dark areas 

invite accidents.

• 

Do not operate power tools in 

explosive atmospheres, such as in 

the presence of flammable liquids, 

gases, or dust. 

Power tools create 

sparks that may ignite the dust or fumes.

• 

Keep bystanders, children, and 

visitors away while operating a  

power tool.

 Distractions can cause you 

to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• 

Double insulated tools are equipped 

with a polarized plug (one blade is 

wider than the other.) 

This plug will 

fit in a polarized outlet only one way. If 

the plug does not fit fully in the outlet, 

reverse the plug. If it still does not fit, 

contact a qualified electrician to install  

a polarized outlet. Do not change 

the plug in any way. Double Insulated 

eliminates the need for the three wire 

grounded power cord and grounded 

power supply system.

• 

Avoid body contact with grounded 

surfaces such as pipes, radiators, 

ranges and refrigerators. 

There is an 

increased risk of electric shock if your 

body is grounded.

• 

Don’t expose power tools to rain 

or wet conditions. 

Water entering 

a power tool will increase the risk of 

electric shock.

• 

Do not abuse the cord. 

Never use the 

cord to carry the tools or pull the plug 

from an outlet. Keep cord away from 

heat, oil, sharp edges or moving parts. 

Replace damaged cords immediately. 

Damaged cords increase the risk of 

electric shock.

• 

When operating a power tool 

outside, use an outdoor extension 

cord marked “W-A” or “W”. 

These 

cords are rated for outdoor use and 

reduce the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• 

Stay alert, watch what you are 

doing and use common sense when 

operating a power tool. 

Do not use 

tool while tired or under the influence of 

drugs, alcohol, or medication. A moment 

of inattention while operating power tools 

may result in serious personal injury.

• 

Dress properly. 

Do not wear loose 

clothing or jewelry. Contain long hair. 

Keep your hair, clothing, and gloves 

away from moving parts. Loose clothes, 

jewelry, or long hair can be caught in 

moving parts.

• 

Avoid accidental starting.  

Be sure switch is off before plugging in. 

Carrying tools with your finger on the 

switch or plugging in tools that have the 

switch on invites accidents.

• 

Remove adjusting keys or  

wrenches before turning the tool  

on. 

A wrench or a key that is left  

attached to a rotating part of the tool 

may result in personal injury.

• 

Do not overreach. 

Keep proper footing 

and balance at all times. Proper footing 

and balance enables better control of the 

tool in unexpected situations.

• 

Use safety equipment. 

Always 

wear eye protection. Dust mask, non-

skid safety shoes, hard hat, or hearing 

protection must be used for appropriate 

conditions.

TOOL USE AND CARE

• 

Use clamps or other practical 

way to secure and support the 

workpiece to a stable platform. 

Holding the work by hand or against  

your body is unstable and may lead to 

loss of control.

• 

Do not force tool. Use the correct 

tool for your application. 

The correct 

tool will do the job better and safer at 

the rate for which it is designed. 

• 

Do not use tool if switch does not 

turn it on or off.

 Any tool that cannot be 

controlled with the switch is dangerous and 

must be repaired. 

• 

Disconnect the plug from the 

power source before making any 

adjustments, changing accessories, 

or storing the tool. 

Such preventive 

safety measures reduce the risk of 

starting the tool accidentally. 

• 

Store idle tools out of reach of 

children and other untrained 

persons. 

Tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

• 

Maintain tools with care. Keep 

cutting tools sharp and clean.

  

Properly maintained tools, with sharp 

cutting edges are less likely to bind and 

are easier to control. 

• 

Check for misalignment or binding  

of moving parts, breakage of parts, 

and any other condition that 

may affect the tool’s operation. If 

damaged, have the tool serviced 

before using. 

Many accidents are caused 

by poorly maintained tools. 

• 

Use only accessories that are 

recommended by the manufacturer 

for your model. 

Accessories that may 

be suitable for one tool may become 

hazardous when used on another tool.

SERVICE

• 

Tool service must be performed 

only by qualified repair personnel. 

Service or maintenance performed by 

unqualified personnel could result in a 

risk of injury. 

• 

When servicing a tool, use only 

identical replacement parts. Follow 

instructions in the Maintenance 

section of this manual. 

Use of 

unauthorized parts or failure to follow 

Maintenance Instructions may create a 

risk of electric shock or injury.

ADDITIONAL SAFETY RULES  

FOR DOWELLING MACHINES

Remove the plug from the socket before 

carrying out any adjustment, servicing or 

maintenance.
•  Fully unwind cable drum extensions to 

avoid potential overheating.

•  When an extension cable is required, 

you must ensure it has the right ampere 

rating for your power tool and is in a safe 

electrical condition.

•  Ensure your mains supply voltage is the 

same as your tool rating plate voltage.

•  Your tool is double insulated for additional 

protection against a possible electrical 

insulation failure within the tool.

•  Always check walls, floors and ceilings to 

avoid hidden power cables and pipes.

•  After long working periods external 

metal parts and accessories could be hot.

•  Do not force the tool. Let it work at  

a reasonable speed. Overloading will 

occur if too much pressure is applied  

and the motor slows resulting in 

inefficient operation and possible damage 

to the motor.

•  Never start the machine with the drill bit 

touching the work piece.

•  Never set down the tool until the motor 

has come to a complete standstill.

•  Keep hands well away from the cutting 

area. Do not reach under the work piece 

during operation. Do not move or remove 

the work piece while operating this tool.

•  Use only good quality drill bits that are 

suitable for the tool.

•  Do not use drill bits that are damaged  

or misshapen.

General Safety Instructions

General Safety Instructions

4

5

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание TC850DWL

Страница 1: ...information necessary for safe and effective operation of this product Keep this manual close to hand and ensure all users of this tool have read and fully understand them Merci d avoir achet cet outi...

Страница 2: ...Motor housing 3 Carbon brush cap 4 Bit holder x2 5 Bit clamping screw x2 6 Drill bit x2 7 Dust extraction port 8 Handle 9 Bevel guide 10 Bevel guide locking knob 11 Perspex window 12 Face plate 13 Dep...

Страница 3: ...ce to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control Do not force tool Use the correct tool for your application The correct tool will do t...

Страница 4: ...cords can shock burn or electrocute If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table shows...

Страница 5: ...he tips of the drills are ush with the surface of the face plate 5 Push the depth guide as far as possible in the direction away from the face plate and tighten the locking knob 14 6 Adjust the positi...

Страница 6: ...hat the carbon brushes are not over worn and replace if necessary 2 Unscrew the carbon brush caps 3 located either side of the body of the tool 3 Replace the two brush and spring sets taking care to m...

Страница 7: ...Africa Tritonova PO Box 6391 Welgemoed 7538 Ph 0800 600432 Fax 021 987 6073 United Kingdom Triton Workshop Systems UK Ltd Pontygwindy Industrial Estate Caerphilly South Wales CF83 3HU Ph 0800 856 760...

Страница 8: ...x 2 7 Ori ce d vacuation de la poussi re 8 Poign e 9 Guide d inclinaison 10 Bouton de blocage du guide d inclinaison 11 Fen tre Perspex 12 Semelle avant 13 Jauge de profondeur 14 Bouton de blocage de...

Страница 9: ...spect des consignes nonc es ci dessous peut accro tre les risques de chocs lectriques d incendie et de blessures graves Conservez ces consignes titre de r f rence AIRE DE TRAVAIL Veillez ce que l aire...

Страница 10: ...anuel Toute personne utilisant cet outil doit avoir pris connaissance du manuel d utilisation et avoir t inform de ses risques potentiels Les enfants doivent tre surveill s attentivement s ils se trou...

Страница 11: ...i pourrait endommager le m canisme cr maill re ACCESSOIRES La machine goujonner Triton TC850DWL est livr e avec les accessoires standards suivants 1 paire de forets de 0 24 0 31 et 0 39 6mm 8mm et 10m...

Страница 12: ...jonner d montez la fois le foret et la vis de blocage car la vis pourrait voler haute vitesse et vous blesser ou blesser un spectateur UTILISATION Avertissement Assurez vous toujours que l outil est e...

Страница 13: ...x 0508 3944557 Afrique du Sud Tritonova PO Box 6391 Welgemoed 7538 Ph 0800 600432 Fax 021 987 6073 Royaume Uni Triton Workshop Systems UK Ltd Pontygwindy Industrial Estate Caerphilly South Wales CF83...

Страница 14: ...26 F 27 F...

Страница 15: ......

Отзывы:

Похожие инструкции для TC850DWL