Triton TBJ 001, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Страница: 58 / 84

E PTE
58
RU
Регулировка высоты обработки
Примечание. Паз под ламель, как правило, располагают по центру торца
заготовки, поэтому высоту обработки задают равной половине толщины
материала.
• Если установлено ограждение (30), то высоту обработки можно
регулировать в диапазоне 0–40 мм.
1. Ослабьте ручку фиксации направляющей (29).
2. Расположите направляющую на нужной высоте, руководствуясь
шкалой высоты направляющей (27).
3. Зафиксируйте направляющую на нужной высоте, затянув ручку
фиксации направляющей.
Установка угла направляющей
Угол направляющей (30) можно регулировать в пределах 90°. Для
выполнения угловых пропилов предусмотрены фиксаторы со щелчком.
Они позволяют быстро и удобно задавать углы 0°, 45° и 90° (рисунок С).
Установка требуемого угла выполняется в следующем порядке.
1. Освободите фиксатор углового положения (4), отведя его от упора (19).
2. Настройте упор на нужный угол, руководствуясь угловой шкалой (24) и
индикатором (25).
3. Зафиксируйте упор под нужным углом с помощью фиксаора углового
положения.
Примечание. Прежде чем выполнять обработку убедитесь, что
направляющая надежно зафиксирована. В противном случае возможно
смещение направляющей и повреждение заготовки или инструмента.
Примечание. Угловая шкала является ориентировочной. При
необходимости для контроля угла направляющей следует применять
дополнительное угломерное оборудование.
Эксплуатация
ВАЖНО! По возможности при работе с инструментом следует
задействовать обе руки. Держите главную рукоятку (18) инструмента
одной рукой, при этом палец должен удобно располагаться на
курковом выключателе (17). Второй рукой необходимо удерживать
вспомогательную рукоятку (1).
ВАЖНО! Перед эксплуатацией убедиетсь, что механизм ограждения
работает правильно и без заеданий.
Включение и выключение
• Чтобы включить инструмент нажмите курковый выключатель (17).
• Чтобы отключить инструмент отпустите курковый выключатель.
Примечания.
• Чтобы полученные пазы под ламели в заготовке соответствовали
требованиям, необходимо настроить инструмент в соответствии с
разделом «Перед эксплуатацией» (выше) и подготовить заготовку,
разметив на ней точки обработки карандашом (смотрите рисунок II).
• В конструкции инструмента предусмотрены многочисленные
индикаторы, которые помогут правильно расположить инструмент
относительно заготовки. Индикатор центра на упоре (5) и индикатор
центра диска на направляющей (7) обозначают центр диска. Два
индикатора края соединения (6 и 8) обозначают край крупных
ламелей, а не наружный конец диска (для него предусмотрен
индикатор на задней части направляющей). Индикатор центра диска
(26) на боковой стороне основания обозначает положение диска по
высоте (для стандартных дисков толщиной 4 мм).
• Точная разметка заготовок очень важна. Проще всего будет приставить
друг к другу две детали в требуемом положении, выполнить разметку
карандашом по обеим деталям и затем пропилить пазы. Затем
следует установить первый ламель, неплотно соединить детали
вместе и разметить положение последующих ламелей. Лучшим
положением для первого паза является середина соединяемых
поверхностей.
• При соединении деревянных деталей ламелями допускается
определенная погрешность, поскольку пазы, при необходимости,
можно продлить. Однако лучше всего обеспечивать точность и почаще
выполнять измерения.
• При соединении деревянных деталей ламели можно располагать
в самых разных положениях (рисунок I). Если ламели ставят на
несколько торцов, то можно применять более широкие пазы (рисунок
III), что облегчит сборку соединений на нескольких сторонах.
• Заготовку нужно будет прижать к верстаку, хотя в некоторых случаях
бывает достаточно нескользящей подложки между заготовкой и
верстаком.
1. Выберите нужный размер ламелей поворотным ограничителем (11).
2. Удерживайте корпус инструмента рукой так, чтобы палец лежал на
курковом выключателе (17).
3. Аккуратно совместите метки положения инструмента с карандашной
разметкой на заготовке, установите инструмент в положение
готовности к выполнению паза
4. Установите инструмент на заготовку так, чтобы упор (19) и нижняя
сторона направляющей (30) контактировали с заготовкой по всей
поверхности.
5. Нажмите на переднюю часть направляющей пальцами другой руки,
чтобы удерживать инструмент в заданном положении, и убедитесь,
что перед упором или под направляющей нет зазоров.
Примечание. Для того чтобы инструмент оставался неподвижным на
заготовке, возможно, придется давить на направляющую (30) (рисунок H),
а не держать руку на вспомогательной рукоятке (1).
Примечание. Возможно также и то, что придется прикладывать давление
в том случае, если для крепления заготовки применяется нескользящая
подложка, и необходимо большее усилие прижима заготовки. Это можно
делать только в том случае, если вам удобно держать инструмент только
одной рукой за корпус. В идеале во время работы инструмент следует
держать обеими руками, а заготовка должна быть надежно прижата к
верстаку. Это самое безопасное решение.
6. Нажмите курковый выключатель (17), дайте диску разогнаться до
номинальной частоты вращения и подтолкните корпус инструмента
вперед таким образом, чтобы пильный диск (32) вошел в заготовку
(рисунок H).
7. Сместите корпус инструмента вперед до упора в ограничитель глубины
(13) на поворотном ограничителе (11), чтобы выполнить требуемый паз
в заготовке.
8. Не отключая питание инструмента, дайте корпусу вернуться в исходное
положение. При этом пильный диск выйдет из заготовки. При этом
следует крепко удерживать инструмент обеими руками.
9. Когда пильный диск выйдет из заготовки, отпустите курковый
выключатель.
Примечание. Возвратная пружина автоматически переводит корпус
обратно в исходное положение и выводит пильный диск из заготовки.
При этом сохраняется некоторое давление на упор и направляющую.
Оператор должен тщательно контролировать выход пильного диска,
удерживая инструмент в одном положении относительно вырезанного
паза.
10. Когда пильный диск выйдет из заготовки и прекратит вращение,
поднимите инструмент с заготовки.
Примечание. Рекомендуется попрактиковаться в использовании
инструмента на ненужных кусках древесины, чтобы полностью понять,
как он работает.
Примечание. Всегда выполняйте пробную сборку деталей с
установленными ламелями до нанесения клея перед окончательной
сборкой, так как клей активирует ламели и несколько расширяет их, что
дополнительно (помимо склеивания) затрудняет исправление ошибок
сборки.
Позиционирование
• Чтобы выполнить соответствующий паз в поверхности соединяемой
детали необходимо расположить инструмент перпендикулярно этой
поверхности (рисунки D, E и F).
• Рекомендуется, чтобы инструмент опирался на заготовку, чтобы сила
тяжести соответствовала направлению обработки, вместо того, чтобы
сверлить в направлении вверх из-под заготовки.
• Если нужно вырезать паз очень далеко от края (внутренний пропил или
формирование «кармана»), ослабьте ручку фиксации направляющей
(29) и снимите упор (30) с инструмента. В этом случае фрезер можно
будет располагать вертикально и свободного позиционировать
даже на заготовках больших размеров (рисунок А). Перед началом
обработки убедитесь, что инструмент надежно установлен в нужное
положение. В качестве направляющей, которая будет препятствовать
движению инструмента по двум осям, можно использовать кусок
древесины, прижатый к заготовке струбцинами.
• В некоторых других случаях упор будет мешать обработке, и его нужно
будет снять (рисунок G).
Прочие соединения
Примечание. Область применения этого инструмента гораздо шире
охваченной в этом руководстве, в котором изложены всего лишь общие
сведения о его функциональных возможностях и эксплуатации.
Оснастка
Местный дилер Triton поставляет широкий выбор оснастки, включая
ламели Triton BJA050 и BJA056. Запчасти можно заказывать у дилера
Triton или на сайте www.toolsparesonline.com.
329697_Z1MANPRO1.indd 58 29/11/2016 17:04