Triton PHJ Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 16

Fig. XVI

Fig. XV

Fig. XVII

End grain

Edge grain

Face grain

Face grain
Kopse vezels
Grain de la face
Maserungsverlauf der Oberfläche
Grana superficiale
Grano de la parte superior
Front

Edge grain
Randvezels
Grain du bord
Maserungsverlauf der Kante
Grana laterale
Grano del borde
Krawędź

End grain
Eindvezels
Grain de l’extrémité
Hirnholz
Grana finale
Grano del extremo
Koniec

747767-785737-425553_Manual.indd 5

27/02/2019 16:11

Содержание PHJ

Страница 1: ...8pce Operating Safety Instructions Bedienings en veiligheidsvoorschriften Instructions d utilisation et consignes de s curit Sicherheits und Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso e la sicurezza Ins...

Страница 2: ...2 Fig VI Fig IV Fig II Fig V Fig III Fig I 747767 785737 425553_Manual indd 2 27 02 2019 16 11...

Страница 3: ...3 Fig VIII Fig XII Fig X Fig VII Fig XI Fig IX 747767 785737 425553_Manual indd 3 27 02 2019 16 11...

Страница 4: ...Fig XIV Fig XIII 4 747767 785737 425553_Manual indd 4 27 02 2019 16 11...

Страница 5: ...auf der Oberfl che Grana superficiale Grano de la parte superior Front Edge grain Randvezels Grain du bord Maserungsverlauf der Kante Grana laterale Grano del borde Kraw d End grain Eindvezels Grain d...

Страница 6: ...p Fig VII 5 Carefully insert the drill in the guide hole and just before the tip contacts the workpiece start the drill and slowly engage the drill until the depth collar contacts the jig Fig VIII Not...

Страница 7: ...n een bijkomende klem Afbeelding VII 5 Plaats de boor voorzichtig in het geleidingsgat en net voordat de punt contact maakt met het werkstuk start de boormachine en verplaats de boor traag tot de diep...

Страница 8: ...ret dans le trou de per age avec pr caution et juste avant que celui ci n atteigne la pi ce de travail mettez la perceuse en marche puis percez la pi ce jusqu ce que la bague de profondeur rentre en c...

Страница 9: ...Sie diese Anleitung sorgf ltig durch um den gr tm glichen Nutzen aus dem einzigartigen Design dieses Produkts ziehen zu k nnen Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie daf r dass a...

Страница 10: ...Fig VI Nota nel caso in cui il morsetto non abbia una capacit sufficiente utilizzare un morsetto aggiuntivo Fig VII 5 Inserire con cautela il trapano nel foro di guida e appena prima che la punta ent...

Страница 11: ...o Fig VII 6 Inserte con cuidado el taladro en el orificio gu a y justo antes de que la punta toque la pieza de trabajo comience a perforar y empuje lentamente el taladro hasta que el collar de profund...

Страница 12: ...wystarczaj co du ej pojemno ci u yj dodatkowego zacisku rys VII 5 Ostro nie w wiert o do otworu prowadz cego i tu przed zetkni ciem si ko c wki z przedmiotem uruchom wiert o i powoli zag biaj wiert o...

Страница 13: ...13 Notes 747767 785737 425553_Manual indd 13 27 02 2019 16 11...

Страница 14: ...14 Notes 747767 785737 425553_Manual indd 14 27 02 2019 16 11...

Страница 15: ...15 Notes 747767 785737 425553_Manual indd 15 27 02 2019 16 11...

Страница 16: ...747767 785737 425553_Manual indd 16 27 02 2019 16 11...