TriStar VE-5945 Скачать руководство пользователя страница 12

 

12

IT 
 
Istruzioni di sicurezza generale 

Controllare che la tensione dell’alimentazione corrisponda con quella indicate nella 
targhetta di classificazione dell’apparecchio. 

 

Prima di far usare a qualcuno questo dispositivo si prega di leggere attentamente 
il manuale d’istruzioni e tenerlo in modo da poterlo controllare in futuro. 

 

Si prega di tenere queste istruzioni, il certificato di garanzia, la ricevuta di acquisto 
e, se possibile, il cartone con l’imballaggio interno! 

 

Il dispositivo è inteso esclusivamente per uso privato e non commerciale! Tenerlo 
lontano dal calore diretto, sole e umidità e proteggerlo da urti con oggetti affilati. 

 

Togliere  sempre  la  spina  dalla  presa  tutte  le  volte  che  il  dispositivo  non  viene 
usato, quando si attaccano gli accessori, quando si pulisce il dispositivo o quando 
si ha qualche disturbo. Prima spegnere il dispositivo. Tirare la spina, non il cavo. 

 

Questo  apparecchio  non  è  inteso  per  l’uso  da  parte  di  persone  con  ridotte 
capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali,  o  mancanza  di  esperienza  e  conoscenza 
(inclusi  bambini),  se  non  sono  supervisionate  o  istruite  sull’uso  dell’apparecchio 
da una persona responsabile per la loro sicurezza. 

 

Per  proteggere  i  bambini  dai  pericoli  degli  apparecchi  elettrici,  non  lasciarli  mai 
senza controllo con il dispositivo. Di conseguenza, quando si sceglie il luogo per il 
dispositivo,  si  deve  farlo  in  modo  che  i  bambini  non  vi  abbiano  accesso.  Fare 
attenzione che il cavo non penzoli. 

 

Controllare  regolarmente  che  il  dispositivo,  la  spina  e  il  cavo  non  siano 
danneggiati. Se c’è un qualche danno, il dispositivo non dovrebbe essere usato ma 
l’apparecchio deve essere riparato da un tecnico qualificato in modo da evitare un 
qualsiasi pericolo. Devono essere usate solo pezzi di ricambio originali. 

 

Un filo o una spina danneggiata devono essere sostituiti da un tecnico autorizzato 
per evitare un rischio. Non riparare da se il dispositivo. 

 

Tenere  il  dispositivo  e  il  cavo  lontano  da  calore,  luce  diretta  del  sole,  umidità, 
bordi affilati e simili. 

 

Non usare mai il dispositivo senza controllo! Spegnere il dispositivo tutte le volte 
che non si usa, anche se solo per un momento. 

 

Non usare il dispositivo all’aperto. 

 

In nessuna circostanza il dispositivo deve essere messo in acqua o altro liquido, o 
entrare in contatto con essi. Non usare il dispositivo con mani bagnate o umide. 

 

Se  il  dispositivo  diventasse  umido  o  bagnato,  togliere  la  spina  dalla  presa 
immediatamente. Non toccare l’acqua. 

 

Usare il dispositivo solo per lo scopo per cui è inteso. 

 

Содержание VE-5945

Страница 1: ...VE 5945...

Страница 2: ...2 Partlist NL...

Страница 3: ...een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m b t het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Om kinderen...

Страница 4: ...nop schakelt u in uit de mogelijkheid om de windrichting in 75graden te laten oscilleren tijdsklok stel de door u gewenste tijd in en de werking van de ventilator zal automatisch op dat tijdstip stopp...

Страница 5: ...personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas a...

Страница 6: ...haute Oscillation par ce bouton vous avez la possibilit de faire osciller l appareil dans un coin de 75degr s Minuterie si vous mettez la minuterie l appareil arr tera au temps indiqu Si vous pr f re...

Страница 7: ...es sei denn diese wurden von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Ger ts beaufsichtigt oder angeleitet Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Ger t um sie vor den Gefah...

Страница 8: ...ieren Sie die Bodenplatte durch die 2 Teile an in einander zu passen 2 Stecken Sie das Kabel 6 durch das Loch A des Bodenplattes B 3 Stellen Sie der Schrank auf die Bodenplatte und drehen Sie die 2 Sc...

Страница 9: ...ormalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitu...

Страница 10: ...or their safety In order to protect children from the dangers of electrical appliances never leave them unsupervised with the device Consequently when selecting the location for your device do so in s...

Страница 11: ...occasionally with a moist cloth not wet with a solution of a mild detergent and water Dry the case thoroughly with a soft dry cloth before operating again Store the fan in a dry and clean place CAUTIO...

Страница 12: ...a loro sicurezza Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo Di conseguenza quando si sceglie il luogo per il dispositivo si d...

Страница 13: ...ante 5 su ON Manutenzione Estrarre sempre la spina dalla presa e lasciare che il ventilatore si raffreddi prima di toccare l apparecchio Anche prima di essere riposto l apparecchio deve essersi raffre...

Страница 14: ...er a los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n Consecuentemente al seleccionar el emplazamiento del aparato piense en un lugar fuera del...

Страница 15: ...de tiempo ponga el bot n 5 en ON Mantenimiento Antes de coger el ventilador desench felo y deje que se enfr e suficientemente El aparato tambi n debe enfriarse completamente antes de ser guardado Lim...

Страница 16: ...parelhos el ctricos nunca as deixe sem supervis o junto do aparelho Da mesma forma quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho fa a o de modo a que as crian as n o lhe consigam aceder Certi...

Страница 17: ...Manuten o Retire sempre a ficha da tomada e deixe o ventilador arrefecer antes de pegar no aparelho Antes de o guardar tamb m deve deix lo arrefecer por completo Limpeza por norma o ventilador n o nec...

Отзывы: