TriStar ST-8236 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 64

background image

31

eS

NoRmaS De PRoTeCCIóN Del

meDIoamBIeNTe

Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos
cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un

centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. Este
símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avisa de este
aspecto importante. El los materiales utilizados en este aparato se pueden
reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a
fomentar la protección del medioambiente. Consulte a sus autoridades
locales para obtener información acerca del punto de recogida.

embalaje

El embalaje es 100% reciclable, devuelva el embalaje por separado.

Producto

Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU
para Desechos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). Si se asegura de
que este producto se desecha correctamente, ayudará a prevenir posibles
consecuencias negativas para medio ambiente y la salud humana.

Declaración de conformidad eC

Este aparato ha sido diseñado, fabricado y comercializado de acuerdo
con los objetivos de seguridad de la Directiva de Baja Tensión "Nº
2006/95/EC, los requisitos de protección de la Directiva EMC 2004/108/EC
“Compatibilidad Electromagnética” y los requisitos de la Directiva 93/68/EEC.

Plancha de vapor

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание ST-8236

Страница 1: ...DE ES PT PL IT CS SV SK Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Návod na použití Bruksanvisning Návod na použitie ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...dge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person that is responsible for their safety By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage To protect children against the dangers of electrical appliances please make sure that you never leave the appliance unattended Therefore you have to select a ...

Страница 4: ...appliance in the bathroom or near a sink filled with water If this appliance has fallen into the water do not under no circumstances directly grab this appliance but first pull the plug from the socket Make sure that the cord is not hanging over the edge of the table or counter does not touch any hot surfaces or is coming directly into contact with the hot parts of the appliance Do not place the a...

Страница 5: ...neralized water Note Do not use chemically de limed water or perfumed Note Do not store the iron with water in the tank Steam ironing Fill the iron as described in the section how to fill the water tank Plug the iron into the mains Steam ironing is only possible when the highest temperatures shown on the temperature control are selected Otherwise water may escape through the soleplate Wait until t...

Страница 6: ...to scrap the soleplate To remove build up scales in the steam holes use a cotton wool tip moistened with mild descaling solution Use a soft damp cloth to clean the housing of the device Do not use any abrasive detergent or steel wool to clean the iron as it may scratch the surfaces Empty any remaining water from the water tank do not allow water to stay overnight in the water tank Always allow the...

Страница 7: ...rs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging ...

Страница 8: ...lijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Select...

Страница 9: ...oeld terugstellen van de thermische beveiliging mag dit apparaat niet gevoed worden via een extern schakelapparaat zoals een timer of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig uit en aangezet wordt door het voorwerp Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren Gebruik het apparaat nooit in de buurt van directe hittebronnen Zorg dat het snoer niet in aanraking k...

Страница 10: ...r wol met wol katoen met katoen enz omdat het strijkijzer snel warm wordt en begin vervolgens met het strijken van kledingstukken die de laagste temperatuur vereisen zoals kledingstukken gemaakt van synthetische vezels Ga daarna verder met kledingstukken die hogere temperaturen vereisen Draai de temperatuurregelaar totdat deze tegenover de juiste stand staat volgens het onderstaande stand voor nyl...

Страница 11: ...en Deze stoffen altijd met een lage temperatuur strijken De strijkzool kan afkoelen tot een punt waar er geen stoom meer uit het apparaat komt maar wel druppels van kokend water die sporen of vlekken achterlaten In dat geval wordt het Antidruppelsysteem automatisch geactiveerd om verdamping te voorkomen zodat u zelfs de meest delicate stoffen kunt strijken zonder het risico van schade of vlekken A...

Страница 12: ...geautoriseerd bedrijf gebeuren Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie kunt u het apparaat ter vervanging aanbieden bij uw aankooppunt Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt Dit apparaat heeft 24 maanden garantie vanaf de datum van aankoop kassabon Uitsl...

Страница 13: ...de inzamelpunt Verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012 19 EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten WEEE Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor he...

Страница 14: ...tre utilisé par ces personnes y compris les enfants ayant des difficultés physiques sensorielles ou mentales ou sans expérience et connaissance à moins de leur en donner la responsabilité ou d être informés sur l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont pas respectées Pour...

Страница 15: ...peut pas être alimenté par un dispositif externe de commande tel une minuterie ou branché sur un circuit qui sera régulièrement allumé ou éteint Laissez refroidir l appareil avant de retirer ou de remplacer des pièces Ne pas utiliser cet appareil à proximité de sources directes de chaleur Veillez à ce que le cordon ne touche pas les parties brulantes de l appareil Ne pas utiliser cet appareil dans...

Страница 16: ...les articles nécessitant la température la plus basse tels ceux fabriqués en fibres synthétiques Poursuivez avec ceux qui nécessitent les températures les plus élevées Tournez le bouton de température jusqu à ce qu il soit en face du symbole approprié comme indiqué ci dessous position pour le nylon et l acétate position pour les laines la soie ou les mélanges position pour le coton ou le lin vapeu...

Страница 17: ...e le patin refroidisse jusqu à ce qu aucune vapeur n émane mais au lieu des gouttes d eau bouillante pouvant laisser des marques ou des tâches Dans ces cas le système anti goutte s enclenche automatiquement pour éviter la vaporisation afin de vous permettre de repasser les tissus les plus délicats sans risquer de les abîmer ou de les tâcher Arrêt automatique Le système d arrêt automatique se décle...

Страница 18: ...une société agréée Cet appareil ne peut pas être modifié ou changé En cas de problèmes durant les 2 ans suivant la date d achat qui sont couverts par la garantie du fabricant il est possible de revenir chez le revendeur pour un échange contre un appareil neuf Veuillez contacter votre revendeur pour des questions ou des problèmes de conformités Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à...

Страница 19: ...s locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le séparément Produit Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne 2012 19 EU relative aux Déchets d Equipements Electriques et Electroniques WEEE En veillant à ce que cet appareil soit correctement recyclé des effets éventuellement nuisibles à l environneme...

Страница 20: ...ltig auf Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Beim Ignorieren der Sicherhei...

Страница 21: ...rät nicht selbst Trennen Sie das Gerät vom Strom wenn Sie es nicht verwenden Anmerkung Um eine Gefahr durch zufälliges Zurücksetzen des Thermoschutzes zu vermeiden darf das Gerät nicht durch einen externen Schalter wie einen Timer mit Strom versorgt werden Es darf auch nicht an einen Schaltkreis angeschlossen werden der regelmäßig an und abgeschaltet wird Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie Er...

Страница 22: ...nau so schnell aufheizt wie es abkühlt beginnen Sie mit dem Bügeln der Teile die die niedrigste Temperatur benötigen z B solche aus Kunstfasern Arbeiten Sie sich vor bis zu den Teilen die die höchste Temperatur benötigen Drehen Sie am Temperaturregler bis er auf das passende Zeichen aus folgender Liste zeigt Position für Nylon und Acetat Position für Wolle Seide oder Mischgewebe Position für Baumw...

Страница 23: ...tropfsystem können Sie selbst die empfindlichsten Stoffe perfekt bügeln Bügeln Sie diese Stoffe immer bei niedrigen Temperaturen Die Sohle kann bis zu einem Punkt abkühlen an dem kein Dampf mehr herauskommt sondern stattdessen Tropfen kochenden Wassers die Spuren oder Flecken hinterlassen können In diesen Fällen wird das Antitropfsystem automatisch aktiviert um die Dampfbildung zu verhindern so da...

Страница 24: ...igung ist wie in dieser Bedienungsanleitung erwähnt der einzige Wartungsvorgang der für dieses Gerät notwendig ist Wenn das Gerät repariert werden muss stellen Sie bitte sicher dass dies von einer autorisierten Firma durchgeführt wird Dieses Gerät darf nicht ergänzt oder verändert werden Wenn während der ersten 2 Jahre ab Kaufdatum Probleme auftreten die von der Werksgarantie abgedeckt sind können...

Страница 25: ...h Informationen bezüglich einer Sammelstelle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 recyclebar geben Sie die Verpackung getrennt zurück Produkt Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2012 19 EU für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten WEEE gekennzeichnet Indem die korrekte Entsorgung des Produkts sichergestellt wird werden mögliche negative Folgen f...

Страница 26: ...ayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Si ignora las instrucciones de seguridad eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños Para proteger a los niños frente a los peligros de los aparatos eléctricos asegúrese de no dejar los aparatos sin vigilancia Elija un lugar de almacenamiento para el apara...

Страница 27: ...o conmutador externo como un temporizador ni se debe conectar a un circuito que se encienda regularmente por el individuo Deje que el dispositivo se enfríe antes de quitar o sustituir repuestos No utilice este aparato cerca de fuentes de calor directo Asegúrese de que el cable no toque las partes calientes del aparato No utilice el dispositivo en el cuarto de baño ni cerca de un fregadero llenó de...

Страница 28: ... que la plancha se calienta tan rápido como se enfría comience planchando los artículos que requieren la temperatura más baja como los que están hechos de fibras sintéticas Después prosiga con aquellos que requieren temperaturas mayores Gire el control de temperatura hasta que esté en la señal apropiada según lo siguiente posición para nylon y acetato posición para lana seda o mixtos posición para...

Страница 29: ...empre estos tejidos a bajas temperaturas La placa puede enfriarse hasta un punto en el cual ya no salga más vapor sino gotas de agua hirviendo que pueden dejar marcas o manchas En estos casos el sistema antigoteo se activa automáticamente para prevenir la vaporización de modo que usted pueda planchar los tejidos más delicados sin riesgo de estropearlos o mancharlos Apagado automático El dispositiv...

Страница 30: ...izada Este aparato no puede ser modificado Si se produce algún problema durante los dos años a partir de la fecha de compra al estar cubierto por la garantía podrá dirigirse al punto de compra y cambiar el aparato por uno nuevo Si tiene cualquier pregunta o dudas acerca de conformidades contacte a representante comercial de su punto de compra Este aparato está cubierto por una garantía de 2 años a...

Страница 31: ...a obtener información acerca del punto de recogida Embalaje El embalaje es 100 reciclable devuelva el embalaje por separado Producto Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012 19 EU para Desechos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos WEEE Si se asegura de que este producto se desecha correctamente ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para medio ambiente y la ...

Страница 32: ...o ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança Se não seguir as instruções de segurança o fabricante não pode ser considerado responsável pelo dano Paraprotegerascriançascontraosperigosdeaparelhoseléctricos certifique sedequenuncadeixaosaparelhossemsupervisão Paraisso deve seleccionarumlocaldearmazenamentoparaoaparelh...

Страница 33: ...Deixe arrefecer o aparelho antes de o deslocar ou de substituir peças Não utilize este aparelho próximo de fontes de calor directas Certifique se de que o cabo não entra com contacto com partes quentes do aparelho Não utilize este aparelho na casa de banho ou nas proximidades de um lavatório com água Se este aparelho tiver caído na água não o agarre em nenhumas circunstâncias Primeiro desligue o d...

Страница 34: ...mece por engomar os artigos que necessitam de temperaturas mais baixas como as feitas de fibras sintéticas Avance para as que necessitam das temperaturas mais elevadas Rode o controlo de temperatura até estar à frente do sinal adequado de acordo com o seguinte posição para nylon e acetato posição para lã seda ou misturas posição para algodão ou linho vapor Como encher o depósito de água Desligue o...

Страница 35: ...o ativa se automaticamente para evitar vaporização para que possa engomar os tecidos mais delicados sem o risco de os estragar ou manchar Desligamento automático O dispositivo de desligamento automático aciona se após o ferro ficar aproximadamente oito minutos na posição vertical ou sem ser utilizado durante aproximadamente trinta segundos na posição horizontal A luz acende se para indicar que o d...

Страница 36: ...nos seguintes à data da aquisição do aparelho cobertos pela garantia da fábrica pode dirigir se ao ponto de aquisição para que seja substituído por um novo aparelho Para colocar questões ou queixas contacte o seu revendedor ponto de aquisição Este aparelho está coberto por uma garantia de 24 meses após a data de aquisição recibo Apenas defeitos do material ou de fabrico estão cobertos por esta gar...

Страница 37: ...io ambiente Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha Embalagem A embalagem é 100 reciclável entregue a embalagem em separado Produto Este aparelho está equipado com uma marca de acordo com a Directiva europeia 2012 19 EU relativa a Resíduos de Equipamentos Elétricos e Electrónicos WEEE Ao assegurar que este produto é correctamente processado enquanto resíduo ajudará a...

Страница 38: ...ę kartę gwarancyjną paragon oraz o ile to możliwe pudełko z wewnętrznym opakowaniem Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewnią nadzór lub udzielą instrukcji dotyczących używania tego urząd...

Страница 39: ...akikolwiek sposób uszkodzone Aby uniknąć zagrożenia uszkodzony kabel lub wtyczkę powinien wymienić upoważniony technik Urządzenia tego nie należy naprawiać samodzielnie Jeśli urządzenie nie jest używane należy je odłączyć od gniazda elektrycznego Uwaga Aby uniknąć niebezpieczeństwa przypadkowego zresetowania zabezpieczenia cieplnego urządzenie to nie może być włączane za pomocą zewnętrznego urządz...

Страница 40: ...ia Jeśli ubranie nie ma żadnych instrukcji prasowania ale wiesz z jakiego materiału jest zrobione użyj poniższej tabelki Materiały które mają jakiś szczególny rodzaj wykończenia połysk marszczenia kontrast mogą być prasowane w niższej temperaturze Jeśli materiał zawiera różne rodzaje włókien zawsze wybierz odpowiednią temperaturę Jeśli zawiera 60 poliestru i 40 bawełny musisz zawsze wybrać tempera...

Страница 41: ...ania fałdek Ustaw temperaturę na pozycję max i poczekaj aż zgaśnie lampka kontrolna Zanim naciśniesz przycisk ponownie poczekaj parę sekund aż para przeniknie do włókien UWAGA Aby uzyskać jak najlepszą jakość pary nie używaj tej funkcji więcej niż trzy razy pod rząd System antywapienny Specjalny filtr żywiczny wewnątrz zbiornika zmiękcza wodę i zapobiega odkładaniu się kamienia na stopie żelazka F...

Страница 42: ...tałe w wyniku o upadku urządzenia o technicznej modyfikacji urządzenia dokonanej przez właściciela lub inną osobę o niewłaściwego użytkowania urządzenia o normalnego zużywania się urządzenia Przeprowadzenie napraw nie przedłuża oryginalnego 24 miesięcznego okresu gwarancyjnego ani nie upoważnia do uzyskania nowej gwarancji Gwarancja ta jest wiążąca prawnie tylko na terenie Europy Gwarancja ta nie ...

Страница 43: ... okresu żywotności urządzenia tego nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Symbol ten znajdujący się na urządzeniu w instrukcji obsługi i na opakowaniu zwraca uwagę na tę ważną kwestię Materiały z których wytworzono to urządzenie nadają się do przetworzenia Recykling zuż...

Страница 44: ...nza e conoscenza se non sotto la supervisione e le istruzioni sull uso dell apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro sicurezza Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti dalle apparecchiature elettriche non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza Collocare ...

Страница 45: ... Controllare che il cavo non penzoli sul bordo di un tavolo o un supporto non entri in contatto con superfici calde e non entri in contatto con le parti calde dell apparecchio Non collocare l apparecchio sotto o vicino a tende tendine ecc Riparazione competente qualificato reparto post vendite del produttore o dell importatore o qualunque persona qualificata approvata e competente per eseguire que...

Страница 46: ...lia di utilizzare solo acqua distillata o demineralizzata Nota Non utilizzare acqua chimicamente de sbiancata o profumata Note Non lasciare il ferro con acqua nel serbatoio Stirare a vapore Riempire il ferro come descritto nella sezione come riempire il serbatoio dell acqua Collegare il ferro nella presa di corrente La stiratura a vapore è possibile solo quando sono mostrate le più alte temperatur...

Страница 47: ... accende per indicare che è scattato il pulsante di spegnimento Non appena si sposta il ferro il dispositivo si accende e il ferro inizia a lavorare di nuovo Pulizia e manutenzione Sfilare sempre la spina dalla presa e lasciar raffreddare l apparecchio completamente prima di pulirlo Per non danneggiare la piastra non utilizzare mai oggetti acuminati o utensili in metalli per pulire la piastra Per ...

Страница 48: ...ili o alle parti soggette a usura così come la pulizia la manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta da garanzia e quindi deve essere pagata La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere effettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro pagamento dei costi previsti Linee guida per la...

Страница 49: ...p om de inte är under tillsyn av eller erhållit anvisningar om apparatens användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer För att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig att aldrig lämna apparaten utan tillsyn Välj därför en förvaringsplats för appara...

Страница 50: ... Om denna apparat faller ner i vatten får du inte under några omständigheter ta i apparaten utan att först ha dragit ur kontakten ur vägguttaget Kontrollera så att sladden inte hänger över bords eller diskkanten att den inte rör vid varma ytor eller kommer i direkt kontakt med apparatens varma delar Placera inte apparaten under eller i närheten av gardiner fönsterövertäckningar etc Kompetent kvali...

Страница 51: ...ekommenderar vi att du använder destillerat eller avsaltat vatten OBS Använd inte kemiskt avkalkat vatten eller parfymerat vatten OBS Förvara inte strykjärnet med vatten i behållaren Ångstrykning Fyll på strykjärnet enligt anvisningarna i avsnittet Fylla på vattenbehållaren Sätt i kontakten i ett eluttag Ångstrykning är endast möjlig när den högsta temperaturen är vald på strykjärnet I annat fall ...

Страница 52: ...ykjärnet fungerar soim vanligt igen Rengöring och underhåll Dra alltid ur kontakten och låt strykjärnet svalna helt före rengöring För att undvika skador på stryksulan ska du aldrig använda vassa föremål eller metallverktyg för att skrapa på stryksulan För att ta bort kalkbeläggningar i ånghålen kandu använda en bomullstops som fuktats med en mild avkalkningslösning Använd en mjuk fuktig trasa när...

Страница 53: ...yte omfattas inte av garantin och måste därför alltid betalas Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning Riktlinjer för skyddande av miljön Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera Den ska slängas vid en...

Страница 54: ...tohoto spotřebiče osobou jenž je odpovědná za jejich bezpečnost Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození Pro ochranu dětí před nebezpečím elektrických spotřebičů prosím zajistěte aby spotřebič nikdy neležel bez dozoru Proto byste měli vyhradit spotřebiči místo kde na něj děti nemohou dosáhnout Ujistěte se že kabel není zavěšen směrem dolů Tento spotřebič lz...

Страница 55: ...sti dřezu s vodou Pokud zařízení spadne do vody v žádném případě se jej nepokoušejte ihned uchopit nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky Ujistěte se že není napájecí kabel zavěšen přes okraj stolu či skříňky nedotýká se horkých povrchů nebo nepřichází do přímého kontaktu s horkými částmi spotřebiče Neumisťujte spotřebič pod či do blízkosti záclon závěsů atd Kompetentní kvalifikovaný servisnímu pop...

Страница 56: ...ou vodu doporučujeme používat pouze destilovanou nebo demineralizovanou vodu Poznámka Nepoužívejte chemicky ošetřenou vodu s bublinkami nebo vodu parfemovanou Poznámka Neskladujte žehličku s nádrží naplněnou vodou Parní žehlení Žehličku naplňte vodou jak je popsáno v sekci Jak naplnit nádrž vodou Vložte zástrčku do zásuvky Parní žehlení je možné jen tehdy když jsou zvoleny nejvyšší teploty Jinak m...

Страница 57: ... která indikuje že bylo spuštěno automatické vypnutí Jakmile s žehličkou pohnete okamžitě se zapne a můžete pokračovat v práci Èištìní a údržba Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a ponechte žehličku úplně zchladnout Abyste se vyhnuli poškození žehlicí plochy nikdy nepoužívejte žádné ostré či kovové předměty k jejímu oškrábání Pro odstranění vápenatých usazenin v parních otvorech použ...

Страница 58: ...se záruka nevztahuje a je tedy nutno je zaplatit V případě neoprávněné manipulace s výrobkem záruka zaniká Po vypršení záruky mohou být opravy prováděny oprávněným prodejcem či opravnou za úhradu vzniklých nákladů Směrnice pro ochranu životního prostředí Tento přístroj na konci své životnosti nesmí být odhozen do běžného komunálního odpadu ale musí být odnesen na místo kde se recyklují elektrické ...

Страница 59: ... spotrebič nie je určený na používanie osobám vrátane detí so zníženou psychickou motorickou či mentálnou zpôsobilosťou alebo s nedostatkem skúseností a znalostí pokým nebudú vedení či zaškolení v používání tohoto spotrebiča osobou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť Pri ignorovaní bezpečnostných pokynov výrobca nie je zodpovedný za prípadné poškodenie Pre ochranu detí pred nebezpečím elektrický...

Страница 60: ...apájaný spínacím zariadením ako je časovač alebo pripojený k okruhu ktorý bude pravidelne zapínaný a vypínaný Skôr ako niektorú súčiastku vyberiete alebo vymeníte nechajte prístroj vychladnúť Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti zdrojov tepla Uistite sa že sa kábel nedotýká teplých horúcich častí spotrebiča Toto zariadenie nepoužívajte v kúpelni ani v blízkosti drezu s vodou Pokiaľ zariadenie ...

Страница 61: ...na žehlenie vlna s vlnou bavlna s bavlnou atď pretože žehlička sa zahrieva tak rýchlo ako sa ochladzuje začnite žehlením odevov a tovaru ktoré si vyžadujú najnižšie teploty tak ako tie ktoré sú vyrobené zo syntetických vlákien Postupujte smerom ku tým ktoré si vyžadujú najvyššie teploty Otáčajte kontrolku teploty až pokým nie je pred primeraným signálom označenia podľa nasledujúceho pozícia na nyl...

Страница 62: ... teplotách Platňa môže vychladnúť na bod kde už nikdy nevychádza žiadna para ale len kvapky vriacej vody ktoré zanechávajú škvrny bodky alebo značky stopy odtlačky šmuhy V týchto prípadoch Anti kvapkací systém automaticky aktivuje predchádzanie vyparovaniu tak aby ste mohli žehliť tie najjemnejšie látky bez rizika znehodnotenia a pokazenia alebo zašpinenia a zafarbenia materiálov Automatické vypnu...

Страница 63: ...ezplatnú výmenu celého prístroja V týchto prípadoch prosím kontaktujte našu horúcu linku Rozbité sklo či rozlomené plastové časti vždy podliehajú poplatku Na vady na spotrebnom materiáli či súčiastkach podliehajúcich opotrebovaniu rovnako ako na čistenie údržbu či výmenu uvedených častí sa záruka nevzťahuje a je teda nutné ich zaplatiť V prípade neoprávnenej manipulácie s výrobkom záruka zaniká Po...

Страница 64: ...Quality shouldn t be a luxury www tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands SZ 2190 SZ 1916 TR 2553 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ST-8236

CosmoBeauty COHS09

Бренд: Cosmopolitan Страницы: 2

Бренд: Jata electro Страницы: 28

Бренд: Maestro Страницы: 43

ACCESSTEAM DW13

Бренд: Rowenta Страницы: 36

Бренд: Braun Страницы: 58

Бренд: TIGMON Страницы: 36

Бренд: Melissa Страницы: 26

Бренд: OBH Nordica Страницы: 24

Бренд: emerio Страницы: 28

Jet Pressing Deluxe 6b

Бренд: Di4 Страницы: 48

Jet Pressing 5b

Бренд: Di4 Страницы: 48

Бренд: TriStar Страницы: 3

Бренд: DEEP SKY DAD Страницы: 9

Бренд: Remington Страницы: 83

Бренд: Zelmer Страницы: 76

Бренд: Maestro Страницы: 44

CompactPower EDBS7135AR

Бренд: Electrolux Страницы: 36

4Safety PLUS EDB52 Series

Бренд: Electrolux Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды