TriStar RA - 2944 Скачать руководство пользователя страница 9

 

9

Instructions for use 
Before using it for the first time, clean the grill plate and the raclette-pans with a wet cloth. When it 
is first switched on, the raclette-grill may smell and emit some smoke. This is normal; the grease 
that may have adhered to the element during manufacture is burning off We therefore recommend 
that you heat up the raclette-grill for about 10 minutes without any food (ventilate the room during 
this period). Always pre-heat your appliance on the highest level during more or less 10 minutes 
before using it. In order to prevent grease stains on your table cloth, don't forget to put another, 
easy-washing cloth under your appliance. 
 
Grill 
Put the raclette-grill in the middle of the table. Cut the meat into small pieces. You thus reduce the 
cooking time. Chop the crude meat and serve it on a plate or a wooden board. Your guests can 
then choose the quantity of meat they wish and grill it on the grill plate. You can grill toasts in the 
raclette pans, cook fruit through or over, fry eggs or potatoes and many other things. You may 
serve the grilled meat with different sauces, salad or French baguette. 
 
Raclette 
Raclette is a typical Swiss dish. You can obtain a good raclette by using the original raclette 
cheese. Take about 150-250 grams for each person. Cut the cheese into slices (more or less 2 
mm thick). Prepare potatoes in their skin, which you will put into a covered bowl or on the grill, in 
order to keep them warm. Put the raclette-grill in the middle of the table. Put the cheese into the 
raclette pans and place them under the heating tube. The cheese will melt after 3 or 4 minutes. As 
soon as the cheese has melted and taken a brownish-golden colour, you can serve it as it is on 
the plates or spread it out on the potatoes in their skin. Add some fresh ground black pepper. 
Raclette is served with raw ham or "Bindner" meat, little onions and pickles, as well as a dry wine. 
 
Cleaning 
Before cleaning, unplug and wait for the appliance to cool down. Wipe the inside and the edges of 
the appliance with a paper towel or a soft cloth. Wipe the outside with only a slightly moistened 
cloth ensuring that no moisture, oil or grease enters the cooling slots. Do not clean the inside or 
outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish. Do not 
immerse in water or any other liquid. 
 
Guidelines for protection of the environment 

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful 
life, but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic 
domestic appliances.  This symbol on appliance, instruction manual and packaging 
puts your attention to this important issue. The materials used in this appliance can 
be  recycled.    By  recycling  used  domestic  appliances  you  contribute  an  important 
push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information 
regarding the point of recollection.. 

 

 

Содержание RA - 2944

Страница 1: ...Raclette Grill RA 2944 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung User Manual ...

Страница 2: ...het toestel en plooi het niet Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen Kook enkel eetwaren geschikt om te koken en voor consumptie Het is noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met eetwaren Zorg ervoor dat het snoer niet in aanr...

Страница 3: ...te kom of op de grill om ze warm te houden Plaats het toestel in het midden van de tafel Leg de kaas in de pannetjes en plaats deze vervolgens in het toestel De kaas zal smelten na 3 tot 4 minuten Wanneer de kaas een goud bruine kleur krijgt mag hij geserveerd worden hetzij in de pannetjes hetzij over de aardappelen Kruiden met vers gemalen zwarte peper Raclette wordt geserveerd met rauwe ham of B...

Страница 4: ...nt stable pour éviter sa chute Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage et avant rangement Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu il est en contact direct avec la nourriture Veillez à ce que le cordon n entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l appareil Vousmê...

Страница 5: ...paisseur Préparez des pommes de terre en chemise que vous poserez dans un bol couvert ou sur le grill afin de les garder chauds Posez le grill raclette au milieu de la table Disposez le fromage dans chacun des poêlons à raclette et mettez les dans l appareil Le fromage fond après 3 à 4 minutes Dès que le fromage prend une belle couleur brun doré vous pouvez le servir chaud sur les assiettes ou le ...

Страница 6: ...um Fall des Gerätes führen könnte Wickeln Sie die Schnur nicht um das Gerät oder biegen Sie sie nicht Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt Achten Sie darauf daß das Gerät vollständig erkaltet ist ehe Sie es reinigen oder wegräumen Bereiten Sie nur Nahrungsmittel die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind Sie sollten das Gerät sauber halten da es...

Страница 7: ... Schale vor welche Sie entweder in einem geschlossenen Topf oder auf der Grillfläche warmhalten Geben Sie ein Stück Käse in die Pfännchen und schieben Sie sie in das Gerät Der Käse beginnt nach ca 3 4 Minuten an zu schmelzen Sobald der Käse eine goldgelbe Tönung angenommen hat ist er fertig zum Verzehr und kann aus dem Pfännchen auf den Teller oder über die Kartoffeln gegeben werden Würzen Sie den...

Страница 8: ... cord never comes into contact with the hot parts of the appliance Never touch the hot parts of the appliance always make use of the plastic handles Make sure nothing comes into contact with the heating element of the appliance Make sure the appliance never comes into contact with inflammable materials such as curtains cloth etc when it is in use as a fire might occur It is advised to place a heat...

Страница 9: ...in which you will put into a covered bowl or on the grill in order to keep them warm Put the raclette grill in the middle of the table Put the cheese into the raclette pans and place them under the heating tube The cheese will melt after 3 or 4 minutes As soon as the cheese has melted and taken a brownish golden colour you can serve it as it is on the plates or spread it out on the potatoes in the...

Отзывы: