background image

10 

 

UK 

 

PORTABLE COMPRESSION FRIDGE    KB - 7245 

 

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 

 
IMPORTANT 

Read the operating instructions carefully in order to get to know the equipment before 
putting it into operation. 
Keep the instructions for future reference. 
 

 

Installation of the appliance 

Install  the  appliance  on  a  firm,  horizontal  surface.  To  level  the  appliance,  use  a  spirit 
level  or  a  vessel  containing  water,  if  necessary.  Avoid  installing  the  appliance  in  direct 
sunlight or near any source of heat. 
The distance between the rear of the appliance and a wall shall not be less than 10 cm, 
and  the  minimum  ventilating  space  from  the  sides  of  the  appliance  shall  never  be  less 
than 5 cm. 
In all cases, the location shall be protected from rain and splashing. 
To guarantee a good level of air circulation, do not obstruct the ventilation grids of the 
upper, lower or rear surface of the appliance. 
Complying with the above will ensure efficient an economical cooling. 
Before the first use of the appliance, clean the inside and the cover of the appliance with 
warm water, adding detergent if necessary. Never use an abrasive product. 
 

 

Operation with the mains 

Never use another source of energy at the same time (battery, liquefied petroleum gas). 
Check that the mains voltage corresponds to the operating voltage specified on the label 
(on the rear of the appliance). 
If the electrical specifications are correct, push the safety electrical plug into an earthed 
wall socket which is wired according to the specifications. 
 

Start-up 

Turn  the  thermostat  knob  clockwise  to  the  MAX  position.  The  effects  of  the  cooling 
process (frost on the evaporator) only become visible after about an hour. 
The  thermostat  enables  the  temperature  of  the  refrigerator  to  be  adjustable 
(“0”=cooling process stopped). 
After a sufficient cooling period (approximately 5 hours), the thermostat can be set to an 
intermediate  position.  The  selected  temperature  is  regulated  automatically  by  the 
thermostat. 

 
Shut-down 

Turn the thermostat knob anti-clockwise to the “0” position.   

11 

 

Remove the plug from the wall outlet. 
 

 

Storing food 

Liquids to be stored in the refrigerator shall always be placed in a closed vessel. 
The air circulation inside the appliance must not be obstructed. 

Never place hot food or drink in the appliance. 
Never  keep  flammable  liquids  and/or  gases  inside  the  refrigerator.  Danger  of 
explosion. 

 

 

Defrosting  –  Measures  to  be  taken  if  the  appliance  is  to  be  left  unused  for  a  long 

period 

The  refrigerator  must  be  defrosted  regularly,  in  order  to  ensure  that  it  operates 
correctly. 
To defrost the refrigerator, disconnect it and remove all food outside. If necessary, use a 
cloth soaked with hot water. After de-icing, mop up the water with a dry clean cloth and 
clean the inside as described in paragraph 13. 
If the appliance is to remain unused for a extensive period, disconnect it and remove all 
food outside. After de-icing, clean and dry the inside of the appliance. 
In order to prevent unpleasant odor, leave the cover of the refrigerator slightly open. 
 

 

Measures to be taken after unused for a long period 

If,  after  an  extensive  lay-up  period,  the  refrigerator  does  not  produce  any  cooling, 
disconnect the appliance; after some time, reconnect it. 
 

 

Maintenance 

Clean the appliance regularly with warm water, containing a detergent if necessary. 
Never use an abrasive product. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth. Use only clear 
water to clean the seal of the cover, and then coat the seal with talcum powder. 
All repairs, particularly of the cooling unit or the gas burner system, must mandatorily be 
carried out by a qualified technician. 
 

 

Service 

If a problem occurs, carry out the following checks: 

 

Is the appliance installed in a horizontal position? 

 

Is there sufficient ventilation? 

 

For  220V  mains  operation,  check  that  the  mains  supply  is  correct.  And  is  the 
thermostat set correctly? 

 

Has too much food been placed inside the refrigerator all at once? Arrange the food 
so that the air is free to circulate inside the refrigerator. 
Do not use pieces cardboard or plastic as separations. Keep vessels containing liquids 
closed. 

 
 

Содержание KB-7245

Страница 1: ...gen regen en spatwater Om een goede luchtcirculatie te waarborgen dienen de ventilatieroosters aan de boven onder en achterzijde van het toestel vrij gehouden te worden Het naleven van bovengenoemde richtlijnen verzekert een efficiënte en economische koeling Maak voor het eerste gebruik de binnenkant van het deksel en het toestel zelf schoon met warm water eventueel met een afwasmiddel Gebruik noo...

Страница 2: ...robleem voordoet Is het apparaat horizontaal geïnstalleerd Is er voldoende ventilatie Controleer of de netspanning correct is bij het gebruik van de netspanning 3 Is de thermostaat juist ingesteld Zijn er teveel levensmiddelen tegelijk in de koeler geplaatst Plaats de levensmiddelen zodanig dat de lucht vrij kan ciruleren in de koeler Gebruik geen stukken karton of plastic als scheidingen Houdt de...

Страница 3: ...l appareil Vérifiez le cordon et la fiche pour dommages et n utilisez pas l appareil s ils sont endommagés mais laissez les réparer par un électricien qualifié 5 Si les spécificités électriques sont correctes branchez la prise électrique de sécurité dans une prise murale reliée à la terre qui est câblée selon les conditions Démarrage Tournez le bouton de thermostat dans le sens des aiguilles d une...

Страница 4: ... pour cet endroit de rassemblement 7 DU Tragbarer KOMPRESSION Kühlschrank KB 7245 INSTALLATION BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN WICHTIG Lesen Sie die Betriebsanweisungen sorgfältig der Reihe nach damit Sie das Gerät kennen lernen bevor Sie es in Betrieb nehmen Heben Sie die Anweisungen für zukünftige Bezugnahme auf Installation des Geräts Stellen Sie das Gerät auf eine stabile horizontale Fläche ...

Страница 5: ... zum Reinigen der Dichtung der Abdeckung und dann bestreichen Sie die Dichtung mit Talkum Puder Alle Reparaturen besonders der Kühleinheit oder des Gasbrenner System dürfen gemäß der Vorschrift nur von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden Service Falls Problem auftritt führen Sie folgende Überprüfungen durch Ist Gerät in der horizontalen Position aufgestellt 9 Ist dort eine ausreichen...

Страница 6: ...ly by the thermostat Shut down Turn the thermostat knob anti clockwise to the 0 position 11 Remove the plug from the wall outlet Storing food Liquids to be stored in the refrigerator shall always be placed in a closed vessel The air circulation inside the appliance must not be obstructed Never place hot food or drink in the appliance Never keep flammable liquids and or gases inside the refrigerato...

Страница 7: ... ogni caso l apparecchio dovrà essere protetto da pioggia e schizzi Per consentire una buona circolazione dell aria non ostruire le griglie di ventilazione sulla parte superiore inferiore o posteriore dell apparecchio La corretta esecuzione delle procedure fin qui descritte assicura un processo di refrigerazione efficiente ed economico Prima del primo utilizzo dell apparecchio pulirne l interno e ...

Страница 8: ...e comunicare il numero seriale riportato sull etichetta Specifiche tecniche Modello KB 7245 Capacità 41L Classificazione clima N Classe di isolamento I Refrigerante R134a 40g 15 Schiuma isolante C Pentane Peso netto 21 kg Voltaggio rete elettrica AC230V Corrente nominale 0 6A Potenza nominale 82 5W Consumo di elettricità 0 36kWh 24h Avvertenza per la tutela dell ambiente Come indicato dal simbolo ...

Страница 9: ...escongelar el hielo trapee el agua con un trapo limpio como lo describe el párrafo 13 Si el aparato para a permanecer sin uso por un periodo de tiempo largo desconéctelo y remueva toda la comida Después de descongelar límpielo y séquelo por dentro Para prevenir malos olores deje el cobertor de la refrigeradora un poco abierta 17 Medidas que deben ser tomadas después de un largo tiempo sin uso Si d...

Страница 10: ...use outra fonte de energia em simultâneo bateria gás liquidificado etc 19 Certifica se a voltagem corresponde ao especificado para a operação consulte a etiqueta na parte trás do aparelho Se a voltagem corresponde ao especificado conecte o cabo elétrico a uma tomada protegida com ligação terra tal como descrito nas especificações Iniciação Gira o botão do termostato em sentido relógio ajustando o ...

Страница 11: ...esicante C Pentane Peso líquido 21 kg Voltagem de corrente AC230V Taxa corrente 0 6A Taxa de potência 82 5W Consumo de energia 0 36kWh 24h 21 Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos O símbolo apresentado no pr...

Страница 12: ...nie będzie używane przez dłuższy czas należy wyłączyć je i wyjąć z niego wszystkie produkty Po rozmrożeniu wyczyścić i wysuszyć wnętrze lodówki Aby uniknąć wystąpienia nieprzyjemnego zapachu należy pozostawić pokrywę lodówki uchyloną Środki które należy podjąć po długim okresie nieużywania Jeśli po długim okresie nieużywania lodówka już nie chłodzi należy ją odłączyć i ponownie podłączyć po upływi...

Страница 13: ...ch urządzeń gospodarstwa domowego To oznaczenie na urządzeniu instrukcja obsługi oraz opakowanie zwracają uwagę użytkownika na tę istotną kwestię Materiały zastosowane w tym urządzeniu mogą być poddane recyklingowi Poprzez recykling urządzeń gospodarstwa domowego użytkownik wnosi istotny wkład w ochronę naszego środowiska Informacji dotyczących punktów zbiórki zużytych urządzeń należy szukać u wła...

Отзывы: