background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE 

S

S

I

I

C

C

H

H

E

E

R

R

H

H

E

E

I

I

T

T

S

S

H

H

I

I

N

N

W

W

E

E

I

I

S

S

E

E

 

 

 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für die 

Zukunft gut auf.   

 

Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung, den Garantieschein, die Kaufquittung, und wenn möglich, den Karton 

mit der inneren Verpackung auf!   

 

Dieses Gerät ist nur für den privaten und nicht den kommerziellen Gebrauch! Schützen Sie es vor direkter Hitze, 

Sonne und Feuchtigkeit, und schützen Sie es vor Einwirkungen scharfer Gegenstände.   

 

Ziehen Sie immer den Stecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, wenn Sie Zubehörteile anschließen, das Gerät 

reinigen oder eine Störung auftritt. Ziehen Sie den Stecker vorher. Halten Sie das Kabel am Stecker und ziehen Sie 

nicht am Kabel selbst.   

 

Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten, oder für 

unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer schutzbefohlenen Person in 

Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet.   

 

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, um sie vor den Gefahren im Umgang mit elektrischen 

Geräten zu schützen. Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus, der für Kinder unzugänglich ist. Achten Sie darauf, 

dass das Kabel nicht herunterhängt.   

 

Überprüfen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Schäden. Verwenden Sie das Gerät nicht bei 

Vorhandensein irgendwelcher Schäden, sondern lassen Sie es von einem Techniker reparieren, um 

Gefahrensituationen zu vermeiden. Es dürfen nur Originalteile verwendet werden.   

 

Beschädigte Kabel oder Stecker müssen von einem authorisierten Techniker ersetzt werden, um Gefahrensituationen 

zu vermeiden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. 

 

Verwendung einer Verlängerungskabel oder externe Zeitschalter ist nicht erlaubt. 

 

Schützen Sie das Gerät und das Kabel vor Hitze, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und ähnlichem.   

 

Verwenden Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, auch 

wenn es nur für einen kurzen Moment ist.   

 

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. 

 

Das Gerät darf unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten gestellt werden oder mit solchen in 

Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.   

 

Wenn das Gerät feucht oder nass wird, ziehen Sie bitte umgehend den Stecker. Fassen Sie nicht in das Wasser.   

 

Benutzen Sie das Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe zu einer Badewanne, Dusche oder einem Schwimmbecken.

 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck. 

 

 

T

T

E

E

C

C

H

H

N

N

I

I

S

S

C

C

H

H

E

E

 

 

D

D

A

A

T

T

E

E

N

N

 

 

Modell 

Spezifikationen 

Spannung 

Abmessungen 

(cm) 

Leistungsaufnahme 

(W) 

Gewicht 

netto/brutto (kg) 

KA-5009 

2 Heizelemente 

220-240V/50Hz 

31 x 10.5 x 40 

400/800 

1,0/1,3 

 

 

B

B

E

E

D

D

I

I

E

E

N

N

U

U

N

N

G

G

S

S

H

H

I

I

N

N

W

W

E

E

I

I

S

S

E

E

 

 

o

 

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und vergewissern sich von seiner Unversehrtheit. 

o

 

Vergewissern Sie sich, das Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Stecken Sie den 

Stecker in die Steckdose. 

o

 

Schalten Sie das Gerät ein und wählen die Funktion. 

o

 

Während des Betriebs sollte das Gerät nicht um mehr als 25º geneigt sein. 

 

 

Содержание KA-5009

Страница 1: ...KA 5009...

Страница 2: ...maar dient het gerepareerd te worden door een gekwalificeerd technicus om gevaar te vermijden Alleen de oorspronkelijke onderdelen mogen gebruikt worden Een beschadigd snoer of stekker moet vervangen...

Страница 3: ...erhitten te voorkomen Verbied het om licht ontvlambare stoffen te roosteren o Gebruik 10A voor het elektrische apparaat Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zi...

Страница 4: ...ppareil la prise et le c ble au cas ou ils seraient endommag s Seules des parties de remplacement originales peuvent tre utilis es Si la prise ou de c ble d alimentation serait endommag il doit tre re...

Страница 5: ...couvrez pas l appareil lorsqu il est en fonctionnement pour viter les risques de surchauffe Interdire de faire griller la moindre substance o Veuillez utiliser un quipement lectrique sup rieur 10 A Re...

Страница 6: ...en um Gefahrensituationen zu vermeiden Es d rfen nur Originalteile verwendet werden Besch digte Kabel oder Stecker m ssen von einem authorisierten Techniker ersetzt werden um Gefahrensituationen zu ve...

Страница 7: ...Der Stromkreis des Ger ts muss mit wenigstens 10A abgesichert sein Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sonde...

Страница 8: ...used A damaged cord or plug must be replaced by an authorized technician to avoid a hazard Do not repair the device yourself Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture sharp...

Страница 9: ...of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic...

Страница 10: ...usato ma l apparecchio deve essere riparato da un tecnico qualificato in modo da evitare un qualsiasi pericolo Devono essere usate solo pezzi di ricambio originali Un filo o una spina danneggiata devo...

Страница 11: ...l contatto con sostanze infiammabili o Si prega di utilizzare equipaggiamento elettrico a 10 ampere Avvertenza per la tutela dell ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto sulle istruz...

Страница 12: ...ara evitar cualquier tipo peligro No repare el aparato usted mismo Mantenga el aparato y el cable alejados de fuentes de calor de la luz directa del sol de la humedad de bordes afilados y semejantes N...

Страница 13: ...vez finalizada su vida til sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos tal como advierte el s mbolo que aparece en el producto e...

Страница 14: ...ados devem ser substitu dos por um t cnico autorizado para evitar mais perigos N o tente reparar o aparelho sozinho Mantenha o aparelho e o cabo longe do calor da luz directa do sol da humidade de ext...

Страница 15: ...no final da sua vida til tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos el ctricos e electr nicos O s mbolo apresentado no produto o manual de instru es ou a embalag...

Страница 16: ...rrezervni dijelovi O te eni kabel mora zamijeniti ovla teni tehni ar kako biste izbjegli svaku opasnost Nemojte sami popravljati ure aj Ure aj i kabel uvajte podalje od topline izravnog sun evog svje...

Страница 17: ...NJ JE E o Grija se ne smije spojiti na fiksni priklju ak o Nemojte pokrivati ure aj za vrijeme rada kako biste izbjegli rizike od pregrijavanja Zabranjeno grijanje lako zapaljivih tvari o Koristite e...

Страница 18: ...I N NI I P PO OD DA AT TK KI I Model Specifikacije Napetost Mere cm Sprejemanje mo i W Te a neto bruto kg KA 5009 2 grelna elementa 220 240V 50Hz 31 x 10 5 x 40 400 800 1 0 1 3 N NA AV VO OD DI IL LO...

Отзывы: