background image

PT 

A

A

T

T

E

E

N

N

Ç

Ç

Ã

Ã

O

O

:

:

 

 

 

Antes de ligar este aparelho, leia o manual de instruções, e guarde-o para consulta futura. 

 

Guarde estas instruções, o certificado de garantia, o recibo de compra e, se possível, a caixa com os respectivos 

materiais de acondicionamento!   

 

Este aparelho destina-se exclusivamente a utilização privada e não a utilizações comerciais! Mantenha-o afastado da 

luz directa do sol, do calor e da humidade para o proteger contra avarias. 

 

Retire sempre a ficha da tomada quando não estiver a utilizar o aparelho, quando fixar acessórios, quando limpar o 

aparelho ou quando ocorrer uma avaria. Desligue primeiro o aparelho. Retire o cabo da tomada e não do aparelho. 

 

Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com 

pouca experiência e conhecimento (incluindo crianças), a não ser que tenham sido instruídas e supervisionadas na 

utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.   

 

No sentido de proteger as crianças dos perigos dos aparelhos eléctricos, nunca as deixe sem supervisão junto do 

aparelho. Da mesma forma, quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho, faça-o de modo a que as 

crianças não lhe consigam aceder. Certifique-se de que o cabo não fica suspenso. 

 

Verifique regularmente se o dispositivo, a ficha e o cabo estão danificados. Se houver algum tipo de dano, não deve 

utilizar o aparelho. Deve entregá-lo a um técnico qualificado para que este o repare, evitando assim mais perigos. Só 

podem ser utilizadas peças de substituição originais. 

 

Se o cabo ou o fio estiverem danificados, devem ser substituídos por um técnico autorizado para evitar mais perigos. 

Não tente reparar o aparelho sozinho. 

 

Mantenha o aparelho e o cabo longe do calor, da luz directa do sol, da humidade, de extremidades afiadas e de 

outras situações semelhantes. 

 

Não utilize este aparelho sem supervisão! Desligue o aparelho sempre que não o estiver a utilizar, mesmo que seja 

por breves momentos. 

 

Não utilize o aparelho ao ar livre. 

 

O aparelho não pode, em nenhuma circunstância, entrar em contacto ou ser colocado dentro de água ou de outro 

líquido. Não utilize o aparelho se tiver as mãos molhadas ou húmidas. 

 

Se o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada. Não coloque as mãos dentro de 

água. 

 

Não use este aquecedor nas proximidades de banheiros, lavanderias ou piscinas 

 

Utilize o aparelho exclusivamente para o fim a que se destina. 

 

 

D

D

A

A

D

D

O

O

S

S

 

 

T

T

É

É

C

C

N

N

I

I

C

C

O

O

S

S

 

 

Modelo: 

Espec. 

Voltagem/Frequência 

Embalagem (cm) 

Potência (w) 

P.L./P.B.(kg) 

KA-5009 

2 tubos 

220-240V/50Hz 

31.0x10.5x40.0 

400/800 

1.0/1.3 

 

 

I

I

N

N

S

S

T

T

R

R

U

U

Ç

Ç

Õ

Õ

E

E

S

S

 

 

D

D

E

E

 

 

U

U

T

T

I

I

L

L

I

I

Z

Z

A

A

Ç

Ç

Ã

Ã

O

O

 

 

o

 

Retire o aparelho da embalagem e certifique-se de que está intacto. 

o

 

Verifique se a corrente eléctrica corresponde à voltagem indicada na etiqueta do aparelho. Ligue o cabo de alimentação, 

quando tiver estabilizado o aparelho. 

o

 

Ligue os interruptores e o aparelho irá dar calor. Seleccione a função. 

o

 

Quando o aquecimento está em funcionamento, não deve estar inclinado mais de 25º. 

 

 

M

M

A

A

N

N

U

U

T

T

E

E

N

N

Ç

Ç

Ã

Ã

O

O

 

 

 

O aparelho apenas necessita de uma limpeza externa regular. 

 

Após utilizar e antes de limpar o aparelho, desligue sempre da corrente eléctrica e espere até arrefecer. 

 

Limpe o pó das grelhas. 

 

Não limpe as partes pintadas com detergentes abrasivos ou solventes, use apenas um pano humedecido. 

Содержание KA-5009

Страница 1: ...KA 5009...

Страница 2: ...maar dient het gerepareerd te worden door een gekwalificeerd technicus om gevaar te vermijden Alleen de oorspronkelijke onderdelen mogen gebruikt worden Een beschadigd snoer of stekker moet vervangen...

Страница 3: ...erhitten te voorkomen Verbied het om licht ontvlambare stoffen te roosteren o Gebruik 10A voor het elektrische apparaat Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zi...

Страница 4: ...ppareil la prise et le c ble au cas ou ils seraient endommag s Seules des parties de remplacement originales peuvent tre utilis es Si la prise ou de c ble d alimentation serait endommag il doit tre re...

Страница 5: ...couvrez pas l appareil lorsqu il est en fonctionnement pour viter les risques de surchauffe Interdire de faire griller la moindre substance o Veuillez utiliser un quipement lectrique sup rieur 10 A Re...

Страница 6: ...en um Gefahrensituationen zu vermeiden Es d rfen nur Originalteile verwendet werden Besch digte Kabel oder Stecker m ssen von einem authorisierten Techniker ersetzt werden um Gefahrensituationen zu ve...

Страница 7: ...Der Stromkreis des Ger ts muss mit wenigstens 10A abgesichert sein Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sonde...

Страница 8: ...used A damaged cord or plug must be replaced by an authorized technician to avoid a hazard Do not repair the device yourself Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture sharp...

Страница 9: ...of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic...

Страница 10: ...usato ma l apparecchio deve essere riparato da un tecnico qualificato in modo da evitare un qualsiasi pericolo Devono essere usate solo pezzi di ricambio originali Un filo o una spina danneggiata devo...

Страница 11: ...l contatto con sostanze infiammabili o Si prega di utilizzare equipaggiamento elettrico a 10 ampere Avvertenza per la tutela dell ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto sulle istruz...

Страница 12: ...ara evitar cualquier tipo peligro No repare el aparato usted mismo Mantenga el aparato y el cable alejados de fuentes de calor de la luz directa del sol de la humedad de bordes afilados y semejantes N...

Страница 13: ...vez finalizada su vida til sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos tal como advierte el s mbolo que aparece en el producto e...

Страница 14: ...ados devem ser substitu dos por um t cnico autorizado para evitar mais perigos N o tente reparar o aparelho sozinho Mantenha o aparelho e o cabo longe do calor da luz directa do sol da humidade de ext...

Страница 15: ...no final da sua vida til tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos el ctricos e electr nicos O s mbolo apresentado no produto o manual de instru es ou a embalag...

Страница 16: ...rrezervni dijelovi O te eni kabel mora zamijeniti ovla teni tehni ar kako biste izbjegli svaku opasnost Nemojte sami popravljati ure aj Ure aj i kabel uvajte podalje od topline izravnog sun evog svje...

Страница 17: ...NJ JE E o Grija se ne smije spojiti na fiksni priklju ak o Nemojte pokrivati ure aj za vrijeme rada kako biste izbjegli rizike od pregrijavanja Zabranjeno grijanje lako zapaljivih tvari o Koristite e...

Страница 18: ...I N NI I P PO OD DA AT TK KI I Model Specifikacije Napetost Mere cm Sprejemanje mo i W Te a neto bruto kg KA 5009 2 grelna elementa 220 240V 50Hz 31 x 10 5 x 40 400 800 1 0 1 3 N NA AV VO OD DI IL LO...

Отзывы: