background image

 

11

Uso 
Antes de comenzar a cocinar o freír, recomendamos encarecidamente que limpie la 
barbacoa de mesa con un trapo húmedo y saque todas las etiquetas. 
 
La barbacoa de mesa debe colocarse sobre una base horizontal estable, por ejemplo, una 
mesa, pero no cerca de un figón.  Enchufe el electrodoméstico. Durante los 
aproximadamente 10 minutos de precalentamiento, puede preparar los alimentos e 
ingredientes. El tiempo de cocción dependerá de la naturaleza y el tamaño, y por supuesto 
de sus preferencias. La experiencia le ofrecerá eventualmente el mejor resultado. Para 
evitar que se seque, debe girar solamente una vez los alimentos, preferiblemente con una 
espátula de madera, para evitar rayadas y dañar la capa antiadherente de la superficie de 
cocción. En cuando termine de cocinar debe desconectar el enchufe de la corriente.

 

 
Limpieza 

Después de cada uso debe limpiarse la plancha. Asegúrese primero de que el 
electrodoméstico esté desenchufado. Deben sacarse los restos de alimentos con 
un papel de cocina o paño húmedo. Los restos cocidos difíciles de eliminar deben 
sacarse con un paño humedecido con una gota de aceite para cocinar. Después 
de limpiar, debe secarlo cuidadosamente antes de guardarlo. 

 
Indicaciones para la protección del medio ambiente 

Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, 
sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de 
aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el 
producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se pueden 
reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma 
material o de cualquier otra forma, contribuye de manera importante a la protección de 
nuestro medio ambiente. Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de 

eliminación de residuos correspondientes. 

 
Italiano 
 
Istruzioni di sicurezza generale 

 

Controllare che la tensione dell’alimentazione corrisponda con quella indicate 

nella targhetta di classificazione dell’apparecchio. 

 

Prima di far usare a qualcuno questo dispositivo si prega di leggere attentamente 

il manuale d’istruzioni e tenerlo in modo da poterlo controllare in futuro. 

 

Si prega di tenere queste istruzioni, il certificato di garanzia, la ricevuta di acquisto 

e, se possibile, il cartone con l’imballaggio interno! 

 

Il dispositivo è inteso esclusivamente per uso privato e non commerciale! Tenerlo 

lontano dal calore diretto, sole e umidità e proteggerlo da urti con oggetti affilati. 

 

Togliere sempre la spina dalla presa tutte le volte che il dispositivo non viene 

usato, quando si attaccano gli accessori, quando si pulisce il dispositivo o quando 
si ha qualche disturbo. Prima spegnere il dispositivo. Tirare la spina, non il cavo. 

 

Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone con ridotte 

capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza 
(inclusi bambini), se non sono supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio 
da una persona responsabile per la loro sicurezza. 

 

Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici, non lasciarli mai 

senza controllo con il dispositivo. Di conseguenza, quando si sceglie il luogo per il 

Содержание BP-2970

Страница 1: ...BP 2970...

Страница 2: ...ie verantwoordelijk is voor hun veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw...

Страница 3: ...aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aa...

Страница 4: ...jamais l appareil sans surveillance Eteignez l appareil quand vous ne l utilisez pas m me pour un court moment N utilisez pas l appareil en ext rieur L appareil ne doit tre plac dans l eau ou un autre...

Страница 5: ...er Gegenst nde Ziehen Sie immer den Stecker wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist wenn Sie Zubeh rteile anschlie en das Ger t reinigen oder eine St rung auftritt Ziehen Sie den Stecker vorher Halten Si...

Страница 6: ...war bevorzugsweise mit eine Holzkochl ffel Nach Ben tzung Ihres Ger tes sollte sofort den Stecker ausgenommen werden Reinigen Nach jedem Gebrauch sollte man den Tischgrill sorgf ltig reinigen Zuerst w...

Страница 7: ...be used A damaged cord or plug must be replaced by an authorized technician to avoid a hazard Do not repair the device yourself Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture s...

Страница 8: ...lho leia o manual de instru es e guarde o para consulta futura Guarde estas instru es o certificado de garantia o recibo de compra e se poss vel a caixa com os respectivos materiais de acondicionament...

Страница 9: ...de uma fonte de calor Ligue o aparelho Pode aproveitar este tempo 10 minutos de aquecimento para preparar os alimentos O tempo de cozedura depende da origem tamanho g nero de alimentos utilizados e d...

Страница 10: ...rsona responsable de su seguridad Para proteger a los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n Consecuentemente al seleccionar el emplazamie...

Страница 11: ...producto en las instrucciones de uso o en el embalaje Los materiales se pueden reutilizar seg n su clasificaci n Al reutilizar los aparatos antiguos ya sea de forma material o de cualquier otra forma...

Страница 12: ...zontale ad es un tavolo ma non su o vicino ad un ripiano caldo Accendere il dispositivo Nei successivi 10 minuti si riscalda ed possibile preparare alimenti e ingredienti Il tempo di cottura dipende d...

Страница 13: ...t inte sladden h nga ned ver kanten p ett bord eller en arbetsb nk och se till att den inte kommer i kontakt med heta ytor SPARA DENNA BRUKSANVISNING Anv ndning Innan du b rjar stekningen rekommendera...

Отзывы: