background image

 

Store this instruction up and make them also available for different users of the equipment accessible.  

 

This appliance is appropriate exclusively for the use in the household and not for the use under commercial 
conditions. 

 

Make sure the appliance never comes into contact with flammable materials, such as curtains, cloth etc. 
when it is in use, as a fire might occur.  

 

Keep Packing material, e.g. polybags  out of childrens reach.  

Before using it  

o

 

Take the appliance out from the packing and use a suitable plug socket.  

o

 

When it is first switched on, the appliance may smell and emit some smoke. This is normal.  We therefore 
recommend that you heat up the appliance for about 4 minutes without any food.  

o

 

Always pre-heat your appliance on the highest level during more or less 5 minutes before using it.  

Application  

 

The heating plate should be rubbed in with some food oil.  

 

Put the power supply plug into the plug socket and switch you on the appliance. After approximately 10 
minutes the heating plate achieved the correct temperature.  

 

Pour the prepared (thin) paste into the plate. 

 

Take the hotplate from its base and dip it (reversed: so by the baking plate) into prepared paste. A very thin 
layer of paste should now cover the baking plate; it might drip slightly. 

 

Turn the baking plate straight again and place it onto its base. 

 

After about 2 minutes the crepe should be ready. The correct baking time depends on the dough mixture 
and the desired browning of the crepes. The crepe is ready when it does not stick any more and is slightly 
browned. (Use your spatula to lift it.) You might turn over the crepe to bake also on the other side; this is not 
necessary. 

Note: Never use metal articles for distributing the paste and/or for turning or taking the Crepes, since it could 
come to a damage of the non-adhesive coating of the heating plate.  

 

Put the finished Crepe on a plate. Now you can enjoy it. 

Cleaning  

  Before cleaning, unplug and wait for the appliance to cool down.  

  Wipe the inside and the edges of the appliance with a paper towel or a soft cloth.  

  Do not immerse in water or any other liquid.  

This appliance is hot and should be kept out of childrens hands! 

*****    

Macchina per le crêpe 

Modello Num. BP-2962  

Dati tecnici - 230V, 50Hz, 800 Watts  

Avvertenze di Sicurezza  

 

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell’uso.  

 

Controllare se il dispositivo presenta danneggiamenti. In caso di guasti, non utilizzare per nessun motivo il 
dispositivo.  

 

Controllare che il voltaggio indicato sul dispositivo, sia idoneo a quello della corrente domestica (vedere la 
sezione dati tecnici). Collegare il dispositivo solo ad una presa messa a terra.  

 

Utilizzare il dispositivo solo secondo l’uso previsto, cioè per fare crêpe. Non può essere utilizzato come grill.  

 

Posizionare il dispositivo su un tavolo o superficie piana.  

 

Il dispositivo non può essere utilizzato all’aperto.  

 

Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con le parti calde del dispositivo. 

Содержание BP-2962

Страница 1: ...BP 2962 ...

Страница 2: ...tend bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor commerciële doeleinden Zorg ervoor dat het apparaat tijdens gebruik nooit in contact komt met ontvlambaar materiaal zoals gordijnen kleding enz daar dit brand kan veroorzaken Houd verpakkingsmateriaal bijv plastic zakken buiten bereik van kinderen Vóór gebruik o Haal het apparaat uit de verpakking en gebruik een geschikt stopcontact o Wanneer vo...

Страница 3: ...eil la prise ou le câble dans l eau ou tout autre liquide N utilisez jamais l appariel s il ne fonctionne pas correctement ou s il est endommagé Laissez un détaillant autorisé l examiner ou le réparer Des réparations inappropriées peuvent avoir des conséquences dangereuses Inspectez régulièrement l état de la prise et du câble Conservez ces instructions et laissez les accessibles pour les différen...

Страница 4: ...eten Steckdose verbinden Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck verwenden Nicht als Grill verwenden Stellen Sie das Gerät auf einem Tisch oder einer ebenen Oberfläche auf Nicht im Freien verwenden Das Netzkabel darf keine heißen Bereiche des Geräts berühren Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich auf Bei Nichtgebrauch ode...

Страница 5: ...Reinigung den Netzstecker und lassen das Gerät vollständig abkühlen Reiben Sie das Gerät innen und seine Ränder mit einem Papier oder weichen Stofftuch ab Tauchen Sie aas Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Dieses Gerät wird heiß und gehört nicht in Kinderhände Crepe maker Model No BP 2962 technical data 230V 50Hz 800 Watts Safety references Read this instruction carefully before usi...

Страница 6: ...ld be ready The correct baking time depends on the dough mixture and the desired browning of the crepes The crepe is ready when it does not stick any more and is slightly browned Use your spatula to lift it You might turn over the crepe to bake also on the other side this is not necessary Note Never use metal articles for distributing the paste and or for turning or taking the Crepes since it coul...

Страница 7: ...enti o Preriscaldare sempre il dispositivo al livello massimo per circa 5 minuti prima dell utilizzo Applicazione La piatra di riscaldamento deve essere ben oleata Inserire la spina in una presa e accendere il dispositivo Dopo circa 10 minuti la piastra raggiunge la temperatura giusta Versare il preparato sulla piastra Prendere un mestolo e immergerlo all incontrario come per la pistra di cottura ...

Страница 8: ... Cuando se este utilizando al unidad ya que esto podría provocar un incendio Mantenga los materiales de embalaje como por ejemplo bolsas fuera del alcance los niños Antes de utilizar la unidad o Saque la unidad de su embalaje y utilice un cuadro de corriente apropiado o Cuando se conecte por primera vez puede ser que la unidad huela y produzca algo de humo Esto es normal Se recomienda que caliente...

Страница 9: ...lizadores do aparelho Este aparelho é exclusivamente apropriado para a utilização doméstica e não para o uso sob condições comerciais Certifique se que o aparelho não entra em contacto com materiais inflamáveis como cortinados tecidos etc quando está a ser utilizado pois pode causar um incêndio Mantenha o material de embalamento por ex os sacos de plástico fora do alcance das crianças Antes de uti...

Страница 10: ...ts useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local aut...

Отзывы: