TriStar BL-4427 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 48 / 54

background image



Defectel

e componetelor consumabile sau a celor care se uzează, ca şi curaţarea,

mentenanţa sau înlocuirea acestora nu sunt acoperite de garanţie şi deci trebuie
plătite!



Garanţia este anulată în cazul intervenţiilor neautorizate.



După expirarea garanţiei, reparaţiile pot fi realizate de un furnizor competent sau un
service de reparaţii, în schimbul unei sume de bani.

Măsuri de protecţie a mediului înconjurător

Acest aparat nu trebuie aruncat în gunoiul menajer la sfârşitul duratei de viaţă,
ci trebuie transportat la un centru de reciclare a aparatelor electrice şi
electronice. Acest simbol marcat pe aparat, manualul cu instrucţiuni şi
ambalajul atrag atenţia asupra acestui element important. Materialele folosite
la construcţia acestui aparat pot fi reciclate. Reciclând aparatele de uz casnic,
contribuiţi la un pas important în vederea protejării mediului înconjurător.
Pentru mai multe informaţii legate de punctele de colectare, vă rugăm să
contactaţi autorităţile locale competente.

Ambalaj

A

mbalajul este 100% reciclabil, şi îl puteţi returna separat.

Produs

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002/96/EC, din documentaţia
referitoare la Deşeuri din Echipamente Electrice şi Electronice (WEEE). Asigurându-vă că aţi
aruncat deşeurile corect, susţineţi campania de prevenire a consecinţelor nefaste asupra
mediului şi sănătăţii umane.

Declaraţie de conformitate UE

Acest aparat este proiectat, realizat şi marcat conform obiectivelor de siguranţă ale Directivei
de Curent Scăzut "Nr 73/23/EEC, cerinţelor de protecţie ale Directivei EMC 89/336/UE
"Compatibilitate Electromagnetică" şi cerinţelor Directivei 93/68/EEC.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание BL-4427

Страница 1: ...www tristar eu ...

Страница 2: ...anual FR Manuel d utilisation BG Потребителски наръчник DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv ES Manual de usuario CZ Uživatelská příručka IT Manuale utente PL Instrukcja obsługi PT Manual de utilizador RO Manual de utilizare SE Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήστη TR Kullanım kılavuzu ...

Страница 3: ...lastic kan Messen Standen schakelaar Jar lid Transparent jar Cutting blades Speed selector Couvercle cruche Cruche transparente Lames coupantes Sélecteur de vitesse Deckel Durchsichtiger Mixkrug Messersatz Schaltstufen Tapa de la jarra Jarra transparentre Hojas de corte Selector de velocidad Coperchio del vaso Vaso trasparente Lame da taglio Selettore di velocità Tampa do copo Copo transparente Lâ...

Страница 4: ...aatsen van de deksel draait u de deksel met de klok mee totdat u klik hoort Indien de deksel niet juist geplaatst is zal het apparaat uit veiligheidsoverwegingen niet werken Doe uw ingrediënten in de kan De maximale capaciteit van de kan is 1 2 liter Voor langzaam selecteer stand 1 voor sneller stand 2 voor uitzetten stand 0 Voor een korte snelle werking selecteer de Pulse stand u dient de schakel...

Страница 5: ...rden gebruikt onder toezicht van volwassenen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING Garantievoorwaarden en service Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van ...

Страница 6: ...apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt Verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische app...

Страница 7: ...ise until you hear the click If the lid is not properly placed the device will not operate for security reasons Place your ingredients in the jar The maximum capacity of the jar is 1 2 liters For slow operation turn the speed selector to position 1 For fast operation turn the speed selector to position 2 For a short swift operation select the Pulse mode you have to keep the switch by hand in this ...

Страница 8: ...FOR FUTURE REFERENCE Guarantee The device supplied by our Company is covered by 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by replacing it The guarantee services do not entail an extension of the life o...

Страница 9: ...ocal authorities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to European Directive 2002 96 EC On Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that the product correctly as waste is processed it helps you may have adverse consequences for the environme...

Страница 10: ...rer le couvercle n 3 de la jarre n 4 appuyez sur le bouton d ouverture n 2 et tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour replacer le couvercle sur la cruche faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que vous entendiez un déclic Si le couvercle n est pas correctement positionné l appareil ne pourra pas fonctionner pour des raisons de sécurit...

Страница 11: ...ources de chaleur Ne laissez pas le cordon pendre depuis le rebord d une table ou d un plan de travail ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes ou avec les éléments de l appareil qui chauffent durant l utilisation Ne placez pas l appareil sous ou à proximité de rideaux ou des garnitures de fenêtres Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but...

Страница 12: ...ilisation et sur l emballage sont là pour vous rappeler ce point important Les matériaux utilisés pour la fabrication de l appareil peuvent être recyclés En recyclant les équipements ménagés usés vous contribuez de façon importante à la protection de notre environnement Renseignez vous auprès des autorités locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environs Emball...

Страница 13: ... ihn nach links Zum Aufsetzen drehen Sie den Deckel nach rechts bis er hörbar einrastet Ist der Deckel nicht korrekt aufgesetzt so kann das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht in Betrieb genommen werden Geben Sie Ihre Zutaten in den Mixkrug Die Füllkapazität beträgt 1 2 Liter Für langsamen Betrieb stellen Sie den Drehknopf für die Schaltstufen auf 1 Für schnellen Betrieb stellen Sie den Drehknopf f...

Страница 14: ...er Gardinen Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt Stellen Sie das Gerät sicher auf einer ebenen Arbeitsfläche auf Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF Garantie Dieses Gerät ist für 24 Monate ab Kaufdatum garantiert bitte Kaufbeleg aufbewahren Während der Garantiezeit werden De...

Страница 15: ...leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Bitte erfragen Sie die nächste Sammelstelle für Altgeräte bei Ihrer örtlichen Verwaltung Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind 100 recyclingfähig Produkt Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2002 96 EC für elektrische und elektronische Altgeräte EAG Durch korrekte Wiederverwertung helfen Sie beim Schutz unserer Umwelt EU Konf...

Страница 16: ...ierda para sacarla Para volver a poner la tapa en la jarra gírela hacia la derecha hasta que escuche el chasquido Si la tapa no está correctamente colocada el dispositivo no funcionará por motivos de seguridad Ponga los ingredientes en la jarra La capacidad máxima de la jarra es de 1 2 litros Para un funcionamiento lento ponga el selector de velocidad en posición 1 Para un funcionamiento rápido po...

Страница 17: ...velada Este aparato precisa supervisión y por lo tanto nunca debe dejarse encendido o cuando esté caliente sin supervisión por un adulto CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA EN EL FUTURO Garantía El dispositivo proporcionado por nuestra empresa está cubierto por una garantía de 24 meses desde la fecha de compra recibo Durante la duración de la garantía cualquier avería del dispositivo o su...

Страница 18: ...rtante a la protección del medioambiente Consulte a sus autoridades locales para obtener información sobre el punto de recogida Embalaje El embalaje es 100 reciclable devuelva el embalaje de forma separada Producto Este dispositivo tiene una marca de cumplimiento con la Directriz Europea 2002 96 EC sobre Equipo Eléctrico y Electrónico de Desecho WEEE Garantizando que el producto de desecho se proc...

Страница 19: ...perchio in senso antiorario Per posizionare di nuovo il coperchio sul vaso ruotare il coperchio in senso orario finché non sentite il click Se il coperchio non è adeguatamente posizionato il dispositivo non funzionerà per motivi di sicurezza Porre i vostri ingredienti nel vaso La capacità massima del vaso è di 1 2 litri Per il funzionamento lento ruotare il selettore di velocità sulla posizione 1 ...

Страница 20: ...e superfici calde o venire a contatto con le parti calde o lasciare che il prodotto sia posto sotto o vicino a tende rivestimenti di finestre ecc Questo dispositivo è per il solo uso domestico e solo per lo scopo per cui è stato progettato Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie stabile piana Questo dispositivo è un dispositivo potenzialmente pericoloso e come tale non deve mai es...

Страница 21: ...i elettrici ed elettronici Questo simbolo sul dispositivo sul manuale d istruzioni e sull imballaggio centra la vostra attenzione su questo importante argomento I materiali usati in questo dispositivo possono essere riciclati Riciclando i dispositivi domestici usati contribuite a dare una spinta importante alla protezione del nostro ambiente Chiedere alle autorità locali per informazioni inerenti ...

Страница 22: ... 2 e rode a tampa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio Para colocar a tampa de novo no copo rode a tampa no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir um clique Se a tampa não for correctamente colocada o aparelho não funcionará por razões de segurança Coloque os ingredientes no copo A capacidade máxima do copo é de 1 2 litros Para um funcionamento lento rode o selector de velocidade p...

Страница 23: ...o debaixo ou junto de cortinas persianas de janelas etc Este aparelho destina se só para uma utilização doméstica e para os fins previstos O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície nivelada e estável Este aparelho é um aparelho que necessita de supervisão de um adulto e como tal nunca deve ser deixado ligado ou ainda quente GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA Garantia O aparelho...

Страница 24: ...a atenção para esta importante questão Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados Ao reciclar electrodomésticos está a contribuir para promover a protecção do nosso ambiente Peça às suas autoridades locais informações sobre os pontos de reciclagem Embalagens As embalagens são 100 recicláveis Devolva as embalagens em separado Produto Este aparelho vem equipado com uma marca que est...

Страница 25: ...rs tills ett klick hörs Om locket inte är korrekt fäst kan inte apparaten fungera pga säkerhetsskäl Placera dina ingredienser i tillbringaren Den maximala kapaciteten för tillbringaren är 1 2 liter För långsam användning vrid hastighetsväljaren till position 1 För snabb användning vrid hastighetsväljaren till 2 För korta snabba användningar välj pulsläget du måste hålla kvar väljaren i detta läge ...

Страница 26: ...NSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS Garanti Apparaten som vårt företag tillhandahåller täcks av en 24 månader lång garanti som startar på inköpsdatumet kvitto Under garantins giltighetstid kommer alla tillverknings och materialfel på apparaten dess tillbehör att åtgärdas utan kostnad genom reparation eller när vi bedömer det nödvändigt genom utbyte Garanti servicen förlänger inte garantins giltighe...

Страница 27: ...kala myndighet för information rörande samlingspunkter för återvinning Förpackning Förpackningen är 100 återvinningsbar returnera förpackningen separat Produkt Denna apparat är utrustad med en märkning enligt EU direktiv 2002 96 EC För kasserad elektronisk och elektrisk utrustning WEEE Genom att försäkra att produkten kasseras korrekt hjälper du till att minska konsekvenserna på för miljön och häl...

Страница 28: ...poklopac u smjeru suprotnom od kazaljke sata Poklopac vratite na vrč tako da ga okrećete u smjeru kazaljke sata sve dok ne začujete klik Ako poklopac ne stavite kako treba uređaj iz sigurnosnih razloga neće raditi Stavite sastojke u vrč Maksimalni kapacitet vrča je 1 2 litara Za spori rad okrenite birač brzine u položaj 1 Za brzi rad okrenite birač brzine u položaj 2 Za kratkotrajni brzi rad izabe...

Страница 29: ...koristiti samo uz prisutnost osoba i kao takav se nikad ne smije ostaviti bez nadzora odrasle osobe dok je uključen ON ili dok je vruć SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆE POTREBE Jamstvo Uređaj koji isporučuje naša tvrtka obuhvaćen je 24 mjesečnim jamstvom počevši od dana kupnje prijeme U jamstvenom će periodu sve greške i oštećenja u materijalu ili izradi uređaja ili njegovih nastavaka biti besplatno ot...

Страница 30: ...informacije o mjestima za prikupljanje otpada radi recikliranja Ambalaža Ambalaža se 100 može reciklirati ambalažu vraćajte odvojeno Proizvod Ovaj uređaj opremljen je oznakom koja potvrđuje njegovu sukladnost s europskom direktivom 2002 96 EZ o odlaganju električnog i elektroničkog otpada WEEE Pravilnim zbrinjavanjem ovog uređaja u otpad pomoći ćete smanjenju štetnih utjecaja na okoliš i zdravlje ...

Страница 31: ...et klikk Hvis lokket ikke er skikkelig påsatt vil ikke apparatet fungere av sikkerhetshensyn Legg ingrediensene dine i kannen Kannens maksimale kapasitet er 1 2 liter Skru hastighetsvelgeren til posisjon 1 for lav hastighet Skru hastighetsvelgeren til posisjon 2 for hurtig hastighet For en kort hurtig operasjon velg Pulse mode Du må holde bryteren i denne posisjonen manuelt det er kun tillatt å br...

Страница 32: ...det er varmt uten en voksens tilsyn TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN FOR FREMTIDIG BRUK Garanti Apparatet som er stilt til rådighet av vårt Selskap er dekt av 24 måneders garanti fra datoen det ble kjøpt kvittering I garantitiden vil enhver feil på apparatet eller dets tilbehørs materiell eller fabrikkfeil bli korrigert gratis ved å reparere det eller etter vår vurdering ved å erstatte det Garantire...

Страница 33: ...dine lokale myndigheter om informasjon angående innsamling Forpakning Forpakningen er 100 gjenvinnbar lever forpakningen separert Produkt Apparatet er utstyrt med et merke i samsvar med European Directive 2002 96 EC På Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Ved å forsikre at produktet blir korrekt håndtert som søppel vil det forhindre uheldige konsekvenser for miljø og helse EC Samsvarserk...

Страница 34: ... да поставите обратно капака върху каната завъртете капака в посока на часовниковата стрелка докато чуете щракването Ако капакът не е правилно поставен по съображения за сигурност уредът няма да работи Поставете съставките в каната Максималната вместимост на каната е 1 2 литра За бавно действие поставете скоростния селектор в позиция 1 За бързо действие поставете скоростния селектор в позиция 2 За...

Страница 35: ...ите за които е произведен Уредът трябва да бъде поставен на стабилна и равна повърхност Този уред не бива да се оставя включен без контрол от страна на възрастни хора ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ Гаранция Уредът доставен от нашата фирма има 24 месеца гаранция считано от датата на покупката касова бележка В периода на гаранцията ако уредът или частите му покажат фабрични дефекти същит...

Страница 36: ...еда подлежат на рециклиране Чрез рециклирането на домашни уреди вие имате огромен принос в опазването на околната среда Проверете при местните власти относно пунктовете за рециклиране Опаковка Опаковката подлежи на 100 рециклиране върнете я отделно Продукт Този продукт има знак според Европейска директива 2002 96 EC относно Електрически и електронни отпадъци WEEE Чрез правилното рециклиране на тоз...

Страница 37: ...ató járásával ellenkező irányba forgatva csavarja le a fedelet A fedelet az óramutató járásával megegyező irányba kattanásig forgatva teheti vissza az edényre Ha a fedél nincs pontosan a helyén akkor a készülék biztonsági okokból nem fog működni Tegye a hozzávalókat az edénybe Az edény maximális kapacitása 1 2 liter A lassú sebességhez állítsa a sebességválasztót az 1 es pozícióba A gyors sebesség...

Страница 38: ... az asztal vagy a pult széléről és ne érjen hozzá semmilyen forró felülethez Ne tegye a készüléket függöny vagy más hasonló textília alá vagy annak közvetlen közelébe A készüléket csak háztartási célra és csak rendeltetésének megfelelő módon használja A készüléket stabil vízszintes felületre helyezze A készüléket soha ne hagyja felnőtt felügyelete nélkül BEKAPCSOLVA vagy forró állapotban ŐRIZZE ME...

Страница 39: ...e Ez a készüléken a használati útmutatóban és a csomagolóanyagokon látható szimbólum erre a fontos tudnivalóra hívja fel a figyelmet A készülékben felhasznált anyagok újrahasznosíthatóak A használt háztartási eszközök újrahasznosításával Ön is hozzájárulhat környezetünk védelméhez A gyűjtőhelyről az illetékes önkormányzat ad felvilágosítást Csomagolás A csomagolás 100 ban újrafelhasználható a csom...

Страница 40: ...íčkem proti směru hodinových ručiček a vyjměte jej Pro opětovné nasazení víčka zpět na nádobu otočte víčkem po směru hodinových ručiček dokud neuslyšíte cvak Pokud není víčko správně upevněno nebude přístroj z bezpečnostních důvodů fungovat Vložte do nádoby všechny příměsi Maximální obsah nádoby je 1 2 litrů Pro pomalé mixování otočte voličem rychlosti do polohy 1 Pro rychlé mixování otočte voliče...

Страница 41: ...ro které byl vyroben Tento spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu Tento spotřebič je nutno stále hlídat proto by nikdy neměl být zapnut bez dozoru dospělé osoby nebo ponechán bez dozoru horký TENTO NÁVOD UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ Záruka Na zařízení dodávané naší Společností poskytujeme 24 měsíční záruku počínaje datem nákupu účtem Během této záruční doby bezplatně odstraníme...

Страница 42: ...domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně životního prostředí Ohledně informací o místním sběrném dvoře požádejte svou místní samosprávu Obalový materiál Obalový materiál je 100 recyklovatelný obal od spotřebiče oddělte Produkt Tento přístroj je zařízení označené dle Evropské směrnice 2002 96 EC Jako Odpad Elektrické a elektronické zařízení WEEE Pokud zajistíte že bude výrobek správně zlik...

Страница 43: ...wcisnąć przycisk zwalniający nr 2 i przekręcić pokrywę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Aby umieścić pokrywę z powrotem na dzbanku należy przekręcić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu usłyszenia kliknięcia Jeśli pokrywa nie będzie prawidłowo założona urządzenie ze względów bezpieczeństwa nie zadziała Włożyć składniki do dzbanka Maksymalna pojemność dzbanka wy...

Страница 44: ...stołu lub blatu i nie powinien dotykać gorących elementów Urządzenia nie należy umieszczać pod ani w pobliżu zasłon firanek itp To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego Urządzenie należy umieścić na stabilnej równej powierzchni To urządzenie nie jest urządzeniem samoobsługowym dlatego nie powinno być pozostawione bez nadzoru osoby dorosłej gdy jest włączone lub gorące NALEŻY ZA...

Страница 45: ...a nadają się do ponownego przetworzenia Oddając zużyte urządzenia domowe do ponownego przetworzenia przyczyniają się Państwo do ochrony środowiska naturalnego O informacje dotyczące punktu przetwórstwa wtórnego należy poprosić władze lokalne Opakowanie Opakowanie nadaje się w 100 do ponownego przetworzenia należy składować je oddzielnie Produkt Urządzenie posiada oznakowanie zgodne z Dyrektywą Eur...

Страница 46: ...s invers orar Ca să repuneţi capacul pe vas rotiţi capacul în sens orar până când auziţi click Dacă nu aţi fixat corect capacul aparatul nu va funcţiona din motive de siguranţă Introduceţi ingredientele în vas Capacitatea maximă a vasului este de 1 2 litri Pentru o funcţionare cu viteză scăzută rotiţi selectorul de viteze pe poziţia 1 Pentru o funcţionare cu viteză rapidă rotiţi selectorul de vite...

Страница 47: ...snice şi doar în scopul pentru care a fost proiectat Aparatul trebuie aşezat pe o suprafaţă stabilă şi plană Acest aparat trebuie supravegheat astfel că nu trebuie lăsat niciodată singur în prezenţa copiilor atunci când este PORNIT sau când este încă fierbinte PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU REFERINŢE VIITOARE Garanţie Aparatul oferit de Compania noastră este prevăzut cu o garanţie de 24 de lu...

Страница 48: ...te la construcţia acestui aparat pot fi reciclate Reciclând aparatele de uz casnic contribuiţi la un pas important în vederea protejării mediului înconjurător Pentru mai multe informaţii legate de punctele de colectare vă rugăm să contactaţi autorităţile locale competente Ambalaj Ambalajul este 100 reciclabil şi îl puteţi returna separat Produs Acest aparat este marcat conform Directivei Europene ...

Страница 49: ...και στρέψτε το καπάκι αριστερόστροφα Για να τοποθετήσετε το καπάκι πίσω στην κανάτα στρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι να ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ Εάν το καπάκι δεν τοποθετηθεί σωστά η συσκευή δεν θα λειτουργεί για λόγους ασφαλείας Τοποθετήστε τα υλικά που επιθυμείτε μέσα στην κανάτα Η μέγιστη χωρητικότητα της κανάτας είναι 1 2 λίτρα Για λειτουργία σε χαμηλή ταχύτητα γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητα...

Страница 50: ...ύτε κοντά σε πηγές θερμότητας Μην αφήνετε το καλώδιο της συσκευής να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου εργασίας ούτε να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες ή με ζεστά μέρη ούτε να αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί κάτω από ή κοντά σε κουρτίνες στόρια ή άλλα καλύμματα παραθύρων Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο και μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται Η συσκε...

Страница 51: ...ται στα οικιακά απορρίμματα μετά τη λήξη του χρόνου ζωής της αλλά πρέπει να απορρίπτεται στα ειδικά σημεία ανακύκλωσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών οικιακών συσκευών Αυτό το σύμβολο που αναγράφεται πάνω στη συσκευή στο εγχειρίδιο λειτουργίας και τη συσκευασία εφιστά την προσοχή σας σε αυτό το σημαντικό ζήτημα Τα υλικά που χρησιμοποιούνται μπορούν να ανακυκλωθούν Ανακυκλώνοντας τις οικιακές συσκευές...

Страница 52: ...k için kapağı saat yönünde bir klik sesi duyuncaya kadar döndürünüz Kapak yerine tam oturmadıysa emniyet açısından cihaz çalışmayacaktır Malzemenizi sürahiye koyunuz Sürahi azami 1 2 litre almaktadır Yavaş çalıştırma için hız seçicisini 1 konumuna alınız Hızlı çalıştırma için de hız seçicisini 2 konumuna alınız kısa hızlı çalıştırma için adım konumuna geçiniz ve elinizi bu konumda tutmalısınız bu ...

Страница 53: ...garanti süresi vardır Garanti süresi içinde cihazın defolu kısımlar ve alsesuvarları malzemesi ve üretim hataları ücretsiz olrak giderilir veya tamir edilir ya da uygun görürsek değiştirilir Garantü süresi uzatılamayacağı gibi bu süre tekrardan da başlatılamamaktadır Garantinin varlığı satın alındığında fatura ile belgelenir Faturasız cihaz ücretsi ne tamir edilir ne de değiştirilir Garantü kapsam...

Страница 54: ...trik ve elektronik aletler WEEE sınıfına göre belgelenmiştir Cihazın uygun olarak atılmasını sağlamakla çevre ve insan hayatının kurunmasına yardımda bulunmuş olursunuz EC uygunluk bildirisi Bu cihaz Düşük Voltaj Yönergesi No 73 23 EEC nde yer alan emniyet kaidelerine sadık kalınarak EMC Yönergesi 89 336 EC Elektromanyetik uyumluluk kısmında yer alan koruma esaslarına uygun olarak ve 93 68 EEC yön...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BL-4427

Бренд: W Box Страницы: 25

Бренд: Oster Страницы: 23

Бренд: Kalorik Страницы: 44

Бренд: H&K Страницы: 11

Бренд: Becken Страницы: 40

JARO-JRE Series

Бренд: Jarocells Страницы: 6

Бренд: Smeg Страницы: 7

Бренд: Smeg Страницы: 29

Бренд: Optimum Страницы: 12

MR 6550 M FP-HC-K

Бренд: Braun Страницы: 42

Бренд: Braun Страницы: 59

MQ 5137 Sauce+ Multiquick 5 Vario

Бренд: Braun Страницы: 116

Бренд: Bartscher Страницы: 16

Бренд: Bartscher Страницы: 18

Бренд: Bartscher Страницы: 22

Бренд: SLX Страницы: 6

Бренд: OK. Страницы: 50

Бренд: Westinghouse Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды