TriStar BL-4015 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 60

čiStenie a údržBa

•

Pred čistením odpojte zariadenie od elektrickej siete a počkajte, kým

vychladne.

•

Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné

čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjsť k
poškodeniu zariadenia.

•

Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny.

Zariadenie sa nesmie umývať v umývačke riadu.

záruka

•

Spoločnosť Tristar nezodpovedá za poruchy spôsobené:

o pádom zariadenia na zem,
o technickými zmenami zariadenia vykonanými majiteľom alebo inou

treťou stranou,

o nesprávnym používaním zariadenia,
o bežným opotrebovaním zariadenia.

•

Prevedením opravy sa pôvodná 24 mesačná záruka nepredlžuje,

rovnako tak ako nedôjde ku úplne novej záruke. Táto záruka je platná
iba v Európe a nemá prevahu nad európskou smernicou 2011/83/EU.

•

Vždy si uschovajte doklad o zaplatení, bez neho nie je možné záruku

uplatniť.

•

Škody spôsobené používaním, ktoré je v rozpore s daným návodom,

vedú k neuznaniu záruky, pretože za tieto poškodenia nie je spoločnosť
Tristar zodpovedná.

•

Spoločnosť Tristar nie je zodpovedná za materiálne škody alebo

zranenia osôb zapríčinené nesprávnym používaním alebo nedodržaním
návodu na obsluhu.

•

Ako je uvedené v tomto návode, jedinou nutnou údržbou zariadenia, je

jeho čistenie.

•

Ak sa vyžaduje oprava zariadenia, zaistite jeho opravu autorizovaným

servisom.

•

Toto zariadenie sa nesmie modifikovať ani upravovať.

•

Ak sa v priebehu dvoch rokov od nákupu prejavia nejaké poruchy, ktoré sú

kryté zárukou, môžete si u predajcu vyžiadať výmenu zariadenia za nové.

•

Pre otázky či sťažnosti, prosím, kontaktujte svojho predajcu

•

Na zariadenie platí24-mesačná záruka odo dňa zakúpenia (pozri

doklad).

•

V tejto záruke sú kryté iba chyby materiálu alebo výrobnej chyby.

•

Ak chcete uplatniť záruku, prineste celé zariadenie aj s obalom a

dokladom o zaplatení predajcovi.

•

Poškodenie príslušenstva neznamená automaticky bezplatnú výmenu

celého zariadenia. Všetky informácie a náhradné diely môžete nájsť na
www.service.tristar.eu. Rozbité sklo či rozlomené plastové časti vždy
podliehajú poplatku.

•

Záruka sa nevzťahuje na škody na spotrebnom materiáli či súčiastkach

podliehajúcich opotrebovaniu, na čistenie, údržbu či výmenu
uvedených častí a je teda nutné ich zaplatiť!

•

V prípade neoprávnenej manipulácie s výrobkom záruka zaniká.

•

Po vypršaní záruky môžu byť opravy vykonávané oprávneným

predajcom alebo servisom na to určeným za úhradu vzniknutých
nákladov.

Návod na použitie

Содержание BL-4015

Страница 1: ... PL IT Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente CS SV SK Návod na použití Bruksanvisning Návod na použitie BL 4015 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...lease make sure that you never leave the appliance unattended Therefore you have to select a storage place for the appliance where children are not able to grab it Make sure that the cable is not hanging in a downward position This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for The appliance must be placed on a stable level surface The user must not lea...

Страница 4: ... with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Competent qualified repair service after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger In any case you should return the appliance to this repair service Parts de...

Страница 5: ...ety lock otherwise the device will not work due safety reasons Use of the device with the cutting and chopping disc Place the base on a flat stable surface and not near a sink filled with water or something similar make sure the plug is not placed in the socket and the speed controller is selected on the 0 mode Place the bowl on the base and turn it counter clockwise until you hear a click otherwi...

Страница 6: ...perly executed Cleaning as mentioned in this manual is the only necessary maintenance for this appliance When the appliance should be repaired make sure that this will be performed by an authorized company This appliance may not be amended or changed If problems arise during the 2 years from the date of purchase which are covered by the factory warranty you can go back to the point of purchase to ...

Страница 7: ...ties for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to the European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this product will be correctly processed into waste it will help prevent possible negative consequences for the ...

Страница 8: ...inderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen Zorg ervoor dat het snoer niet naar beneden hangt Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Het apparaat moet worden geplaatst op een st...

Страница 9: ...jn van de mogelijke gevaren Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud dienen niet te worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan Bekwame gekwalificeerde dienst after sales dienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het toestel bij proble...

Страница 10: ...et apparaat met de snij en hakschijf Plaats de basis op een vlakke stabiele ondergrond en nooit in de buurt van een met water gevulde gootsteen of iets dergelijks zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact is geplaatst en dat de snelheidsschakelaar op de 0 stand is geselecteerd Plaats de kom op de basis en draai deze tegen de klok in totdat u een klik hoort anders zal het apparaat uit veil...

Страница 11: ...vallen vervalt elke aanspraak op garantie Anders dan het schoonmaken zoals genoemd in deze handleiding is aan dit apparaat geen onderhoud noodzakelijk Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd mag dit uitsluitend door een geautoriseerd bedrijf gebeuren Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum welke gedekt zijn doo...

Страница 12: ...s 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012 19 EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten WEEE Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen EC...

Страница 13: ...s si les consignes de sécurité ne sont pas respectées Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques veillez à ne jamais laisser les appareils sans surveillance Par conséquent il faudra choisir un lieu de rangement pour l appareil inaccessible aux enfants Veillez à ce que le cordon ne pende pas Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le...

Страница 14: ... doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être accomplis par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et ne soient supervisés Centre de réparation qualifié agréé Service après vente du fabricant ou de l importateur ou tout autre personne qualifiée agréé et apte à effectuer ce type de réparation afin d éviter tous dangers L appareil doit dans to...

Страница 15: ...l avec le disque rappeur éminceur Positionner le socle sur une surface plane et pas à coté d un évier rempli d eau ou d aucun liquide assurez vous que la fiche n est pas insérée dans la prise et que le sélecteur de vitesse est positionné sur 0 Placer la cuve sur le socle et tournez la dans le sens inverse aux aiguilles d une montre jusqu à entendre un clic sans cela l appareil ne fonctionnera pas ...

Страница 16: ... Le nettoyage mentionné dans cette notice est le seul entretien nécessaire à cet appareil Si la finition doit être réparée veillez à ce que cela soit accompli par une société agréée Cet appareil ne peut pas être modifié ou changé En cas de problèmes durant les 2 ans suivant la date d achat qui sont couverts par la garantie du fabricant il est possible de revenir chez le revendeur pour un échange c...

Страница 17: ... Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le séparément Produit Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne 2012 19 EU relative aux Déchets d Equipements Electriques et Electroniques WEEE En veillant à ce que cet appareil soit correctement recyclé des effets éventuellement nuisibles à l environnement et à la santé humaine seront évités Déclaration de con...

Страница 18: ...tzen ist Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden Um Kinder vor den Gefahren eines Elektrogeräts zu schützen müssen Sie darauf achten dass das Gerät niemals unbeaufsichtigt ist Aus diesem Grund müssen Sie für das Gerät einen Aufbewahrungsort auswählen den Kinder nicht erreichen können Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunter hängt ...

Страница 19: ...ist dazu bestimmt im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise In Küchen für Mitarbeiter in Läden Büros und anderen gewerblichen Bereichen Von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtungen In Frühstückspensionen In landwirtschaftlichen Anwesen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fäh...

Страница 20: ...äts mit dem Schneidmesser Stellen Sie den Sockel auf eine stabile ebene Fläche und nicht unter anderem neben ein wassergefülltes Waschbecken Stellen Sie sicher dass der Stecker nicht am Sockel angeschlossen ist und der Geschwindigkeitswahlschalter auf der 0 Stellung steht Setzen Sie die Schale auf den Sockel und drehen Sie diese im Gegenuhrzeigersinn bis Sie ein Klicken hören andernfalls kann das ...

Страница 21: ...en des Geräts o Technischen Veränderungen des Geräts durch den Eigentümer oder Dritte o Unsachgemäßer Verwendung des Geräts o Normalem Verschleiß des Geräts Bei Durchführung von Reparaturen am Gerät wird die ursprüngliche Garantiezeit von 24 Monaten nicht verlängert es entsteht auch kein Recht auf eine neue Garantie Diese Garantie gilt nur auf europäischem Boden Diese Garantie setzt die Europäisch...

Страница 22: ...zentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden Dieses Symbol auf dem Gerät der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Frage...

Страница 23: ...a los peligros de los aparatos eléctricos asegúrese de no dejar los aparatos sin vigilancia Elija un lugar de almacenamiento para el aparato donde los niños no puedan acceder a él Asegúrese de que el cable no cuelgue hacia abajo Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado Este aparato se debe colocar sobre una superficie esta...

Страница 24: ...hechos por niños a menos que tengan 8 años o más y estén supervisados Centro de reparación competente cualificado departamento post venta del fabricante o importador o cualquier persona cualificada autorizada y competente para realizar este tipo de reparación para evitar cualquier peligro En cualquier caso deberá devolver el aparato a este centro de reparación Descripción de las piezas 1 Tapa con ...

Страница 25: ...o se encuentre cerca de un fregadero con agua u otro líquido Asegúrese de que la unidad no se encuentre enchufada a la toma de corriente y de que el selector de velocidad se encuentre en la posición 0 Coloque el bol sobre la base y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un clic ya que en caso contrario la unidad no funcionará de forma segura Introduzca el disco de plástico sumin...

Страница 26: ...o se ha mencionado en este manual es el único mantenimiento necesario para este aparato Cuando se deba reparar el aparato asegúrese de que lo lleve a cabo una empresa autorizada Este aparato no puede ser modificado Si se produce algún problema durante los dos años a partir de la fecha de compra al estar cubierto por la garantía podrá dirigirse al punto de compra y cambiar el aparato por uno nuevo ...

Страница 27: ...e El embalaje es 100 reciclable devuelva el embalaje por separado Producto Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012 19 EU para Desechos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos WEEE Si se asegura de que este producto se desecha correctamente ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para medio ambiente y la salud humana Declaración de conformidad EC Este aparato se...

Страница 28: ...léctricos certifique se de que nunca deixa os aparelhos sem supervisão Para isso deve seleccionar um local de armazenamento para o aparelho onde as crianças não cheguem Certifique se de que o cabo não está pendurado para baixo Este aparelho destina se apenas a uma utilização doméstica e para os fins para os quais foi concebido O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável Nunca util...

Страница 29: ... não devem ser realizadas por crianças exceto se estas tiverem 8 ou mais anos de idade e o façam sob supervisão Reparação qualificado competente departamento pós venda do fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualificada aprovada e competente para realizar este tipo de reparações para evitar perigos De qualquer das formas deve entregar o aparelho a esse reparação Descrição dos compo...

Страница 30: ...isco cortante Coloque a base numa superfície plana e estável longe de uma banca com água ou algo semelhante Certifique se de que o cabo não está ligado à tomada e de que o selector de velocidade está no modo 0 Coloque o copo na base e rode a para a direita até que se encaixe caso contrário o aparelho não funcionará em segurança Coloque o disco de plástico fornecido no copo e o disco cortante por c...

Страница 31: ...onforme indicada neste manual é a única manutenção necessária para este aparelho Quando for necessário reparar o aparelho certifique se de que a reparação será realizada por uma empresa autorizada Este aparelho não deve ser alterado Se surgirem problemas nos 2 anos seguintes à data da aquisição do aparelho cobertos pela garantia da fábrica pode dirigir se ao ponto de aquisição para que seja substi...

Страница 32: ...a Embalagem A embalagem é 100 reciclável entregue a embalagem em separado Produto Este aparelho está equipado com uma marca de acordo com a Directiva europeia 2012 19 EU relativa a Resíduos de Equipamentos Elétricos e Electrónicos WEEE Ao assegurar que este produto é correctamente processado enquanto resíduo ajudará a evitar possíveis consequências negativas no ambiente e na saúde humana Declaraçã...

Страница 33: ...eczeństwa Aby chronić dzieci przed zagrożeniami wynikającymi z użytkowania urządzeń elektrycznych nie należy nigdy pozostawiać tego rodzaju urządzeń bez nadzoru Dlatego też należy wybrać takie miejsce przechowywania tego urządzenia z którego dzieci nie będą mogły go wyjąć Należy uważać aby kabel nie zwisał Urządzenie to może być używane wyłącznie do celów domowych i tylko zgodnie z przeznaczeniem ...

Страница 34: ...e wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane Kompetentny i wykwalifikowany naprawa dział posprzedażny producenta importer lub inna osoba która jest wykwalifikowana zatwierdzona i kompetentna do wykonywania tego rodzaju napraw korzystanie z usług tych osób ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożeń W każdym wymagającym tego przypadku urządzeni...

Страница 35: ...bilnej powierzchni z dala od zlewu napełnionego wodą lub innym płynem upewnij się że wtyczka nie została włożona do gniazdka oraz że selektor szybkości jest ustawiony w pozycji trybu 0 Umieść misę na podstawie i obróć ją w lewo do momentu usłyszenia kliknięcia w przeciwnym razie urządzenie nie będzie pracować w sposób bezpieczny Umieść dołączoną plastikową tarczę w misie i załóż na nią tarczę do k...

Страница 36: ...właściwym użytkowaniem lub niestosowaniem się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa Opisany w instrukcji sposób czyszczenia jest jedyną czynnością konserwacyjną wymaganą dla tego urządzenia Jeśli urządzenie wymaga naprawy naprawa powinna zostać zlecona upoważnionej do tego firmie Urządzenia tego nie można modyfikować ani zmieniać Jeśli w ciągu 2 lat od daty zakupu wystąpią problemy które są obj...

Страница 37: ...ię z przedstawicielem władz lokalnych Opakowanie Opakowanie jest w 100 materiałem podlegającym ponownemu wykorzystaniu należy go zwrócić po wyodrębnieniu Produkt Urządzenie to posiada znak zgodności z dyrektywą europejską 2012 19 EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Zapewnienie właściwego przetworzenia tego produktu pomoże w uniknięciu możliwego niekorzystnego wpływu ...

Страница 38: ...ancata osservanza delle istruzioni Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti dalle apparecchiature elettriche non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza Collocare quindi l apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini Non lasciare il cavo penzoloni Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti Collocare l apparecchio s...

Страница 39: ... 8 anni e supervisionati Riparazione competente qualificato reparto post vendite del produttore o dell importatore o qualunque persona qualificata approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli In ogni caso restituire personalmente l apparecchio all riparazione Descrizione delle parti 1 Coperchio con manicotto di alimentazione 2 Disco in plastica 3 Eiettore 4 C...

Страница 40: ...inuzzamento Collocare la base su una superficie stabile e piana lontano da lavandini pieni d acqua e altri liquidi controllare che la spina non sia infilata nella presa e il selettore di velocità sia stato portato nel modo 0 Collocare il contenitore sulla base e girarlo in senso anti orario finché non si sente un clic in caso contrario il dispositivo non funziona in condizioni di sicurezza Inserir...

Страница 41: ...r questo apparecchio Qualora l apparecchio dovesse essere riparato assicurarsi che la riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata Non si devono apportare modifiche o alterazioni all apparecchio Se si verificano problemi durante I 2 anni successivi all acquisto che sono coperti dalla garanzia del fabbricante potete tornare al punto vendita e farvelo sostituire con un apparecchio nuovo Per q...

Страница 42: ...a Confezione La confezione è riciclabile al 100 restituire la confezione separatamente Prodotto Questo apparecchio è contrassegnato da un marchio corrispondente alla Direttiva Europea 2012 19 EU sui Rifiuti delle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche WEEE Assicurarne il corretto riciclo aiuterà a prevenire possibili conseguenze negative all ambiente e alla salute Dichiarazione EC di conformit...

Страница 43: ... vi dig att aldrig lämna apparaten utan tillsyn Välj därför en förvaringsplats för apparaten som är oåtkomlig för barn Kontrollera så att kabeln inte hänger nedåt Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för det syfte den är konstruerad för Apparaten måste placeras på en stabil jämn yta Använd aldrig apparaten oövervakad Alla reparationer måste utföras av en kompetent kvali...

Страница 44: ...äldre än 8 och övervakas Kompetent kvalificerad reparation tillverkarens eller importörens kundtjänst eller en kvalificerad godkänd och kompetent person som kan utföra den här typen av reparationer utan att utsätta sig själv eller andra för faror Lämna alltid in apparaten till den reparation Beskrivning av delar 1 Lock med matarrör 2 Plastskiva 3 Utmatningshål 4 Skål 5 Bas 6 Hastighetsreglage 7 Ha...

Страница 45: ...ld på läge 0 Placera skålen på basen och vrid den motsols tills du hör ett klick annars fungerar inte enheten av säkerhetsskäl Sätt in den medföljande plastskivan i skålen placera hack och skärskivan ovanpå plastskivan För hackskivor kontrollera så att kniven är vänd uppåt För att skära frukt eller grönsaker vänd skivan så bladen är uppåt Vrid locket med matarrör motsols och kontrollera så att loc...

Страница 46: ...en behöver repareras måste detta utföras av en auktoriserad firma Denna apparat får inte modifieras eller ändras Om det uppstår problem med apparaten inom 2 år från inköpsdatumet och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till inköpsstället och byta ut apparaten mot en ny För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare köpstället Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som st...

Страница 47: ...ckningen består av 100 återvinningsbart material lämna in förpackningen uppdelad Produkten Denna apparat är märkt enligt EU direktivet 2012 19 EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning WEEE Genom att se till att produkten återvinns ordentligt hjälper du till att förhindra att den påverkar miljön och människors hälsa på ett negativt sätt EC deklaration om överensstämmelse Denna apparat...

Страница 48: ...istěte aby spotřebič nikdy neležel bez dozoru Proto byste měli vyhradit spotřebiči místo kde na něj děti nemohou dosáhnout Ujistěte se že kabel není zavěšen směrem dolů Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem pro který byl vyroben Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru Všechny opravy by měl provádět kompetentní kvali...

Страница 49: ...entní kvalifikovaný servisnímu poprodejní oddělení výrobce dovozce či jakákoliv osoba jenž je kvalifikována schválena a kompetentní k provádění tohoto druhu oprav aby se předešlo poškození V každém případě byste měli tento spotřebič vrátit tomuto servisnímu Popis součástí 1 Víko s plnicím otvorem 2 Plastové kolečko 3 Mezera k vysypání 4 Mísa 5 Pohonná jednotka 6 Volič rychlosti 7 Krájecí a strouha...

Страница 50: ...vný stabilní povrch ne v blízkosti dřezu naplněného vodou nebo jinou tekutinou Ujistěte se že zástrčka je odpojená z elektrické zásuvky a volič rychlosti je v poloze 0 Umístěte mísu na pohonnou jednotku a otočte s ní ve směru hodinových ručiček dokud neuslyšíte kliknutí jinak zařízení nebude bezpečně fungovat Do mísy vložte dodané plastové kolečko umístěte krájecí a strouhací kolečko na plastové P...

Страница 51: ... používáním nebo tím že osoby nerespektují návod k použití Jak je uvedeno v tomto návodu jediná nutná údržba přístroje je jeho čištění Když má být přístroj opraven zajistěte jeho opravu autorizovaným servisem Tento přístroj by neměl být vylepšován nebo změněn Pokud se v průběhu dvou let od nákupu projeví nějaké závady které jsou kryty zárukou můžete si u prodejce vyžádat výměnu přístroje za nový P...

Страница 52: ...sta se obraťte na vaše místní úřady Obal Obal je 100 recyklovatelný likvidujte jej odděleně Výrobek Tento přístroj je podle evropské směrnice vybaven značkou 2012 19 EU o Sběru elektrických přístrojů a spotřební elektroniky WEEE Zajištěním správné recyklace se předchází možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví Prohlášení o shodě EC Tento spotřebič je navržen pro styk s potrav...

Страница 53: ...i prosím zaistite aby zariadenie nikdy nezostalo bez dozoru V dôsledku toho je zariadeniu potrebné vyhradiť miesto kde naň deti nemôžu dočiahnuť Uistite sa že kábel nie je zavesený smerom dolu Toto zariadenie sa môže používať iba v domácnosti za účelom na ktorý bolo vyrobené Zariadenie musí byť umiestnené na stabilnom a rovnom povrchu Nikdy nenechávajte zariadenie zapnuté bez dozoru Všetky opravy ...

Страница 54: ...ie a údržbu nesmú vykonávať deti ktoré sú mladšie ako 8 rokov a bez dozoru Kompetentný kvalifikovaný servis popredajný oddelený výrobca dovozca či akákoľvek osoba ktorá je kvalifikovaná schválená a kompetentná k prevádzaniu tohto druhu opráv aby sa predišlo poškodeniu V každom prípade by ste mali tento spotrebič vrátiť tomuto servisu Popis súčastí 1 Viečko s plniacim otvorom 2 Plastový disk 3 Medz...

Страница 55: ...strúhacím diskom koliečkom Umiestnite základňu na rovnú a plochú stabilnú podložku alebo povrch a nie do blízkosti umývadla alebo dresu naplneného vodou alebo niečím uistite sa že prípojka nie je umiestnená v el zásuvke v stene a volič rýchlosti je v pozícii 0 Umiestnite misku na základňu a otáčajte proti smeru hodinových ručičiek až pokým nebudete počuť zakliknutie inak nebude zariadenie fungovať...

Страница 56: ...íčinené nesprávnym používaním alebo nedodržaním návodu na obsluhu Ako je uvedené v tomto návode jedinou nutnou údržbou zariadenia je jeho čistenie Ak sa vyžaduje oprava zariadenia zaistite jeho opravu autorizovaným servisom Toto zariadenie sa nesmie modifikovať ani upravovať Ak sa v priebehu dvoch rokov od nákupu prejavia nejaké poruchy ktoré sú kryté zárukou môžete si u predajcu vyžiadať výmenu z...

Страница 57: ... poskytnú miestne úrady Obal Obal je 100 recyklovateľný likvidujte ho oddelene Výrobok Toto zariadenie je podľa európskej smernice vybavené značkou 2012 19 EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení WEEE Zabezpečením správnej recyklácie sa predchádza možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie Prehlásenie o zhode EC Tento spotrebič je navrhnutý pre styk s potravinam...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...Quality shouldn t be a luxury www tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands MX 4157 MX 4153 BL 4430 ...

Результаты поиска

Содержание BL-4015

Отзывы:

Похожие инструкции для BL-4015

Бренды по названию

Популярные бренды

TriStar BL-4015, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BL-4015

Отзывы:

Похожие инструкции для BL-4015

Бренды по названию

Популярные бренды