TriStar AC-5492 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 70

TriStar AC-5492 Скачать руководство пользователя страница 41

2

NOMBRE DE LAS PIEZAS Y FUNCIÓN

FRENTE

panel de control

ranuras oscilantes verticales

ranuras oscilantes horizontales

salida de aire

asa

parrilla de entrada de aire

emisor

POSTERIOR

parrilla de entrada de aire superior

parrilla de salida de aire caliente

parrilla de entrada de aire inferior

cable ( cable y enchufe)

salida de drenaje continuo de agua

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание AC-5492

Страница 1: ...n should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 The plug shall be accessible after installing the appliance 4 The appliance shall be installed in accordance with national w...

Страница 2: ...er consumption is low and the noise especially low Features of heating operation the machine heating operation the principle is that the air is heated by the electrical heater before being sent out Th...

Страница 3: ...T control panel up down air swinging fins left right air swinging fins air outlet handle air inlet grille caster BACK upper air inlet grille hot air outlet grille lower air inlet grille cable power co...

Страница 4: ...ction of this button will determine the air delivery in swinging mode or fixed direction mode FAN SPEED Button Press this button will choose high middle or low speed of air delivery POWER Indicator li...

Страница 5: ...used to set the switch on or switch off time Used together with the HOUR button the time setting can be made within the range of 1 12 hours with the interval of one hour Time Setting button This butt...

Страница 6: ...l show DRY the fan speed cannot be adjusted 3 When used only as a dehumidifier do not use the air exhaust duct HEATING OPERATION 1 Repeatedly press the MODE button select the heat mode The LCD window...

Страница 7: ...e will be unchanged Water level auto alarm function in water tank Under random mode if the water level in the water tank is over 2 the water level 2 switch will be closed and the water full light will...

Страница 8: ...ed with a lot of dust the airflow volume will be reduced Clean the filter once every two weeks Open the air filter 1 Open the air filter cover upwards then take off the air filter 2 Take the air filte...

Страница 9: ...END OF SEASON OPERATIONS 1 To remove the stopper of continuous water drainage Then operate the unit in the fan mode for half a day until the pipe is dry 2 Switch off the unit and disconnect the plug f...

Страница 10: ...e unit hold the power plug securely and pull it out carefully OTHERS Keep the unit one meter away from TV sets or radios to avoid the risk of electromagnetic interference Do not use whit the air outle...

Страница 11: ...ace It is normal Place it in a horizontal floor The machine starts and stops frequently Is the voltage of power source normal Is the air exhaust fixed correctly or expanded Are you adding air exhaust...

Страница 12: ...11...

Страница 13: ...exhaust dust to the exhaust terminal of the unit 2 Put the other end discharge to the nearest window Caution The length of the air exhaust should be between 600mm 1800mm 23 6 inch 70 8 inch Use the Mi...

Страница 14: ...13 INSTALLATION Correct mounting is shown below If mounted in the wall the height of the hole should be 40cm 130cm 16 inch 51 inch If the air exhaust requires bending see below...

Страница 15: ...may be necessary for you to improvise modify some aspects of the installation procedures for certain types of windows Please refer to Fig 24 Fig 24a for minimum and maximum window openings Fixing of...

Страница 16: ...Drainage hose connector 1 pc continuous drainage option hose not included Outer wind sucking 1 pc optional Customer could select and assemble the Outer Wind Sucking Series which refers to that a wind...

Страница 17: ...van het apparaat 4 Het apparaat moet geinstalleerd worden in overeenstemming met nationale bedrading regulaties 5 Het apparaat kan niet in een wasserij geinstalleerd worden 6 Wanneer het netsnoer bes...

Страница 18: ...niet beinvloed door de omgev Eigenschappen koelingsbediening Andere air conditioning prototyp worden aanbevolen wanneer de kamertemperatuur of bened 17oCelsius 63 of boven 35oCelsius 95 LET OP Voorda...

Страница 19: ...ingspaneel Boven beneden luchtafbuiging Links rechts luchtafbuiging lucht uitlaat handvat luchtinlaatrooster caster ACHTERKANT Boven luchtinlaatrooster Hete luchtuitlaatrooster Lagere luchtinlaatroost...

Страница 20: ......

Страница 21: ...uur instellingsknop Deze knop is bedoeld om de kamertemperatuur in te stellen Met elke druk van de of knop zal de temperatuurinstelling toenemen met 1 of afnemen met 1 WAAIER snelheidsknop Het indrukk...

Страница 22: ...de temperatuur en storings code x Wanneer SET is weergegeven geven de cijfers de vooringestelde temperatuur aan x Wanneer STORING is weergegeven Geven de weergegeven cijfers de storingen aan Display I...

Страница 23: ...e middel of lage snelheid luchtuitstroming TIMER knop Deze knop wordt gebruikt om de tijd aan of uit te schakelen Samen gebruikt met de HOUR knop kan tijdinstelling gedaan worden binnen het bereik van...

Страница 24: ...De tijd indicator gaat flikkeren en de huidige tijd kan ingesteld worden Druk de HOUR knop Instellen op voor de middag 10 Druk de MIN knop Instellen op 30 Druk opnieuw de CLK knop plaats dan het achte...

Страница 25: ...n de s LCD venster toont nu DRY de waaier snelheid kan niet het alleen als luchtontvochtiger wordt gebruikt gebruik dan niet de e MODE knop selecteer verwarmingsmodus Het LCD telling van een goede kno...

Страница 26: ...enster toont en begint automatisch te zwaaien 2 Druk nog eenmaal de SWING knop het symbool in het LCD venster zal verdwijnen het zwaaien stopt LET OP Het indrukken van de en knoppen samen voor langer...

Страница 27: ...fdmotor blijft onveranderd Water niveau auto alarm functie in water tank In willekeurige modus wanneer het waterniveau in de watertank over 2 is zal de water niveau 2 schakelaar worden gesloten en het...

Страница 28: ...de luchtfiler is geblokkeerd door veel stof zal het luchtstroom volume verminderen Maak het filter elke twee weken schoon n open haal de luchtfilter er dan uit 2 Haal de luchtfilter uit de filterdekse...

Страница 29: ...OORBEHOUD METHODEN EIND VAN SEIZOEN HANDELINGEN 1 Voor verwijdering van de stopper van continue water afvoer Bedien de unit dan in de waaier modus voor een halve dag totdat de pijp droog is 2 Schakel...

Страница 30: ...haald houdt de netstekker stevig vast en trek het er voorzichtig uit WAARSCHU WING OVERIGEN y Houd de unit een meter van TV sets of radios vandaan om risico s van elektromagnetische interfentie te voo...

Страница 31: ...ie Stroomt de binnenvloeistof van binnen koelmiddel generatie Is de unit geplaatst op niveau positie Dit is normaal Plaats het op een horizontale vloer De machine start en stopt regelmatig Is de volta...

Страница 32: ...FAULT E3 Foute winding FAULT E2 Kamer temperatuur niet goed FAULT E4 Apparaat defekten FAULT E5 Gecondenseerd water in water tank is boven het limietsniveau...

Страница 33: ...is 1 Fix het vierkante uiteinde van de uitlaatbuis aan de uitlaateinde van de unit 2 Plaats het andere einde ontladen bij het dichtstbijzijnde raam Let op De lengte van de luchtuitlaat moet tussen 600...

Страница 34: ...Hete lucht uitlaat raam Luchtbuis hulpstuk voor hitte uitlaten Lucht uitlaat opening...

Страница 35: ...INSTALLATIE De juiste bevestiging is hieronder vertoond Wanneer het aan de muur bevestigd wordt moet de hoogte van het gat 40cm 130cm zijn Wanneer de luchtuitlaat gebogen moeten worden zie hieronder...

Страница 36: ...ssingen Echter het is misschien noodzakelijk om sommige aspecten van de installatie procedures te verbeteren veranderen voor bepaalde type ramen Refereer aan Fig 24 Fig 24a voor minimum en maximum raa...

Страница 37: ...Raamkant Unitkant Water pijp...

Страница 38: ...aansluiter 1 pc continue afvoer optie slang niet inbegrepen Buitenwind zuigen 1 pc optioneel Aanpasbare Raamschuif kit 26 5 8 48 3 8 Adapter Raam uitlaat Adapter Flexibele uitlaat slang 19 1 2 78 3 4...

Страница 39: ...vigilados para garantizar que no jueguen con el aparato 3 El enchufe debe quedar accesible despu s de instalar el dispositivo 4 El aparato debe instalarse de acuerdo con la normativa internacional de...

Страница 40: ...pecialmente bajo Caracter sticas del funcionamiento calentador en el funcionamiento de calentamiento el principio es que el aire es calentado por el calentador el ctrico antes de salir La funci n no p...

Страница 41: ...verticales ranuras oscilantes horizontales salida de aire asa parrilla de entrada de aire emisor POSTERIOR parrilla de entrada de aire superior parrilla de salida de aire caliente parrilla de entrada...

Страница 42: ...selecci n determinar la repartici n de aire en modo balanceo o en modo fijo VEL DE VENTILADOR Pulse este bot n para seleccionar una velocidad alta media o baja POTENCIA Luz indicadora AGUA LLENA Luz i...

Страница 43: ...locidad r pida media o baja de aire TEMPORIZADOR Establece el tiempo de encendido o apagado Conjuntamente con HORA puede establecerse en un rango de 1 12 con intervalos de una hora Establecer hora Se...

Страница 44: ...s para seleccionar el modo deshumidificador la ventana LCD mostrar DRY la velocidad del ventilador no puede ajustarse 3 Cuando se utilice como deshumidificador no usa las salidas de aire FUNCIONAMIENT...

Страница 45: ...6 de nuevo se desbloquean las teclas y el s mbolo desaparece...

Страница 46: ...amiento del motor principal no cambiar Funci n de alarma autom tica de nivel en el dep sito En modo aleatorio si el nivel de agua es superior a 2 se cerrar el interruptor de nivel 2 y se encender la l...

Страница 47: ...aire est bloqueado por el polvo el volumen de aire se reducir Limpie el filtro una vez cada dos semanas Abra el filtro de aire 1 Abra la tapa hacia arriba y saque el filtro 2 Extraiga el filtro de la...

Страница 48: ...RVACI N ACTUACIONES DE FIN DE TEMPORADA 1 Retire el tap n del drenaje continuo de agua Luego ponga la unidad en modo ventilador durante medio d a hasta que el tubo est seco 2 Desconecte la unidad y sa...

Страница 49: ...firmemente el enchufe y tire de l con cuidado OTROS Mantenga la unidad a un metro de aparatos de TV o radios para evitar riesgos de interferencia electromagn tica No la use con la salida de aire cerc...

Страница 50: ...se detiene frecuentemente Es el voltaje normal Est bien ajustada o extendida la salida de aire Ha a adido su propio extractor de aire Use una alimentaci n del voltaje indicado Procure mantener la sali...

Страница 51: ...al terminal de extracci n de la unidad 2 Ponga el otro extremo descarga en la ventana m s cercana Precauci n la longitud del extractor de aire debe ser de 600mm 1800mm 23 6 70 8 pulgadas Utilice la lo...

Страница 52: ...13 INSTALACI N El montaje correcto se muestra debajo si se monta en la pared la altura del agujero debe ser 40cm 130cm 16 51 pulgadas Si el extractor de aire requiere doblarse vea debajo...

Страница 53: ...que necesite improvisar modificar algunos aspectos de los procedimientos de instalaci n para ciertos tipos de ventanas Dir jase a las Fig 24 y Fig 24a para las aperturas m nimas y m ximas de ventana A...

Страница 54: ...8 123 cm Conector de tubo de drenaje 1 pz opci n de drenaje continuo tubo no incluido Toma de aire exterior 1 pz opcional El cliente puede seleccionar y montar la l nea de tomas de aire exterior un tu...

Страница 55: ...em ser supervisionadas para assegurar se de que n o joguem com o dispositivo 3 Instale o aparelho pr ximo da tomada 4 O dispositivo deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacional de uso 5 O...

Страница 56: ...onsumo de pot ncia baixo e a produ o do ru do especialmente baixo Caracter sticas da opera o de aquecimento a opera o de aquecimento da m quina em princ pio o ar aquecido pelo calefator el trico antes...

Страница 57: ...a grelha de sa da de ar esquerda direita grelha de sa da de ar sa da de art manuseador grelha de entrada de ar rodas TR S grelha superior de entrada de ar grelha de sa da de ar quente grelha inferior...

Страница 58: ...tecla determinar a entrega de ar na modalidade balan ando ou em modalidade fixa do sentido Velocidade de Ventila o Pressione esta tecla escolher a eleva o velocidade m dia ou baixa da sa da de ar ENER...

Страница 59: ...ar o desligar Usado junto com a tecla da HORA o ajuste do tempo pode ser feito dentro da escala de 1 12 horas com o intervalo de uma hora Bot o de Ajuste de Tempo Esta tecla usada para ajustar o momen...

Страница 60: ...ntenha as janelas e as portas fechadas para ajudar a desumidificar o quarto eficazmente 2 Pressione repetidamente a tecla da MODALIDADE para escolher a modalidade de desumidifica o A janela LCD mostra...

Страница 61: ...nt o a balan ar automaticamente 2 Pressione tecla SWING outra vez o s mbolo na janela LCD desaparecer e a oscila o termina CUIDADO Pressionando as teclas e juntas por mais de dois segundos faz bloquea...

Страница 62: ...ada Fun o autom tica do alarme do n vel de gua no tanque Sob a modalidade aleat ria se o n vel de gua no tanque de gua estiver sobre 2 o interruptor do n vel de gua ser fechada e a luz que indica disp...

Страница 63: ...ar tiver obstru do com muita poeira o volume do fluxo de ar ser reduzido Limpe o filtro uma vez em cada duas semanas Abra o filtro de ar 1 Abra a tampa do filtro de ar para cima retire o filtro de ar...

Страница 64: ...DAS SESS ES DE OPERA O 1 Para remover o buj o de drenagem cont nua da gua Ent o opere a unidade na modalidade do ventilador para meio do dia at que a tubula o fica seca 2 Desligue a unidade e descone...

Страница 65: ...remidade que d acesso tomada firmemente e retire o com cuidado OUTROS Mantenha a unidade um metro distante de aparelhos de r dios ou TV para evitar risco da interfer ncia eletromagn tica N o use o com...

Страница 66: ...mal Coloque o num soalho horizontal Unidade inicia e p ra frequentemente a tens o da fonte de corrente normal A exaust o do ar reparada ou expandida correctamente Voc mesmo est adicionando calor ao ar...

Страница 67: ...xaust o de poeira ao terminal de exaust o da unidade 2 Coloca a outra extremidade descarga janela mais pr xima Cuidado O comprimento do exaust o de ar deve ser entre 600mm 1800mm 23 6 70 8 polegadas U...

Страница 68: ...INSTALA O A montagem correcta mostrada abaixo se montado na parede a altura do furo deve ser entre 40cm 130cm 16 51 polegadas Se a exaust o do ar requerer dobra veja abaixo...

Страница 69: ...er necess rio improviser modificar alguns aspectos de procedimentos de instala o para determinados tipos de janelas Consulte por favor a Fig 24 a Fig 24a para aberturas m nimas e m ximas das janelas F...

Страница 70: ...da mangueira da drenagem 1 PC op o cont nua da drenagem mangueira n o inclu da Vento exterior de suga 1 PC opcional O cliente poder selecionar e montar a s rie de suga do vento exterior o qual refere...

Отзывы:

Нет отзывов