47
46
CZ | HU | HR | SI | SK
Před prvním použitím |
Első használat előtt
| Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Přístroj je třeba očistit |
Tisztítsa meg a készüléket
| Očistite aparat |
Očistite aparat
| Spotrebič očistite
1
Nečistoty z výroby |
Gyártási anyagmaradványok
| Ostaci proizvodnih materijala |
Ostanki proizvodnih materialov
| Zbytky z výroby
2
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom te ga ostavite da se osuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši
Zapněte přístroj a vypusťte trochu páry
Kapcsolja be a készüléket és engedjen ki némi gőzt
Uključite aparat i ispustite malo pare
Spotrebič uveďte do prevádzky a odparte vodu
Vklopite aparat in spustite nekaj pare
Očištění dna žehličky |
Talp megtisztítása
| Čišćenje površine za glačanje |
Čiščenje likalne podloge
| Očistite žehliacu plochu
3
Vyžehlete kus staré látky (bavlněná nebo lněná látka)
Régi anyag vasalása (pamut- vagy lenanyag)
Izglačajte stari komad tkanine (tkanina od pamuka ili lana)
Vyžehlite kúsok starej látky (látka z bavlny alebo ľanu)
Likanje kosa starega blaga (bombažno ali laneno blago)
Odstraňte nálepky a ochranní víka.
Távolítson el minden matricát és védőburkolatot.
Odstranite sve naljepnice i zaštitnu oblogu.
Odstráňte všetky nálepky a ochranné obaly.
Távolítson el minden matricát és védőburkolatot.
Automatické VYP
Automatikus KI
Automatsko ISKLJUČI
Automatické vypnutie
Samodejni IZKLOP
360°
0 – 30 g / min.
max. 90 g
~ 8 min.
beep
~ 30 sec.
beep
Kontolní světlo
Kontroll-lámpa
Kontrolna lampica
Kontrolka
Kontrolna lučka
Žehlicí deska
Vasaló talpa
Ploča glačala
Žehliaca plocha
Dno likalnika
Regulátor teploty
Hőfokszabályzó
Regulator temperature
Regulátor teploty
Regulator toplote
Samočistící knoflík
Öntisztítás-gomb
Gumb za samostalno čišćenje
Tlačítko samočistenia
Stikalo za samodejno čiščenje
Vodní nádrž
Víztartály
Spremnik za vodu
Nádržka na vodu
Rezervoar za vodo
Otvor pro plnění zásobníka vodou
Fedeles vízbetöltő-nyílás
Otvor za ulijevanje vode s poklopcem
Otvor na plnenie vody s vekom
Odprtina za dolivanje vode s pokrovom
Tlačítko stříkání vody
Vízpermetezés-gomb
Gumb za isprskavanje vode
Tlačítko rozprašovača
Stikalo za razprševanje
Tlačítko parního impulsu
Gőzlöket-gomb
Gumb za ispuštanje pare
Tlačítko parného rázu
Stikalo za sunkovit izpust pare
Regulace páry
Gőzszabályozás
Reguliranje pare
Regulácia pary
Uravnavanje pare
Stříkací ventil
Vízpermetező szelep
Ventil za isprskavanje vode
Dýza rozprašovača
Ventil za razprševanje vode
