69
68
RU
| PL
| TR
| RO
| BG
TURBO
1 – 5
0
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
Подготовка |
Przygotowanie
| Hazırlamak |
Pregătiţi
| Пригответе
Приготовление |
Przyrządzanie
| Pişirme |
Prepararea
| Приготовляване
После использования |
Po użyciu
| Kullandıktan sonra |
După folosire
| След употреба
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Включване
Conectarea la priză
Сборка
Złożyć
Montajı
Сглобяване
Imbinarea
Включение
Włączyć
Açmak
Включете
Porniţi aparatul
при необходимости
w razie potrzeby
gereksinime göre
при необходимост
la nevioe
Смешивание
Miksowanie
Mikserde işlemek
Миксиране
A mesteca
Выключение
Wyłączyć
Kapatılması
Изключване
Opriţi mixarea
Вынуть вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Изключване от щепсела
Scoateţi din priză
Чистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţarea
| Почистване
Разборка |
Rozłożyć
| Sökmek |
Demontaţi
| Разглобяване
Сначала выньте вилку из розетки
Wyciągnąć najpierw wtyczkę sieciową
Önce fişi pirizden çıkarınız
Първо се изважда щепсела
Înainte de toate se trage fişa din reţea
Корпус двигателя |
Obudowa silnika
| Motor gövdesi |
Carcasa motorului
| Корпус
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Оснастка |
Akcesoria
| Aksesuar |
Accesorii
| Accesorios
Промыть горячей водой, затем высушить
Umyć gorącą wodą do płukania, wysuszyć
Sıcak su ile yıkayınız ve kurulayınız
Изплаква се с гореща вода, подсушава се
Se va spăla cu apă de spălat fierbinte, pe urmă se va şterge
Можно промывать в посудомоечной машине
Nadaje się do zmywarki do naczyń
Bulaşık makinasında yıkanabilir
Годен за миене в съдомиялна машина
Rezistent pentru maşina de spălat
1
3
2
Необходимо учитывать маркировку
Uwzględnić oznaczenie
İşareti dikkate alın
Съблюдавайте маркировката
Luaţi în considerare semnul
