-28-
Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku
Először húzza ki a hálózati csatlakozót
Prvo izvucite aparat iz struje
Najprv vytiahnite sieťovú zástrčku
Električni kabel povlecite iz vtičnice
!
Zbytky škrobu a ostatní usazeniny utřete měkkou vlhkou utěrkou v podélném směru.
A keményítőnyomokat, lerakódásokat puha, nedves ruhával, hosszanti irányban törölje le.
Tragove škroba i naslage brisati mokrom krpom u uzdužnom pravcu.
Stopy škrobu / usadenín otrite mäkkou, vlhkou handričkou v pozdĺžnom smere.
Sledove škroba in obloge zbrišite po dolžini z mehko, vlažno krpo.
!
Volitelné příslušenství
Választható külön tartozék
Opcionalni pribor
Opčné príslušenstvo
Opcijski pribor
Art. 7938 98 00
Čištění
Tisztítás
Čišćenje
Čiščenje
Čistenie
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Zásobník vody neplňte chemikáliemi, parfémy, octem ani odvápňovačem.
Ne töltsön a víztartályba vegyszert, parfümöt, ecetet vagy vízkőmentesítőt.
Ne punite nikakve kemikalije, parfeme, ocat ili sredstvo za odstranjivanje taloga u spremnik za vodu.
Nepridávajte do nádrže na vodu žiadne chemikálie, parfemy, ocot alebo odvápňovač.
V posodo za vodo ne ulivaje kemikalij, parfuma, kisa ali sredstev za razapnjenje.
Filtr proti tvorbě vodního kamene
Vízkőszűrő
Filter protiv taloga
Filter na vodný kameň
Filter proti apnencu
