
8
Mango und Papaya schälen, entkernen und halbieren
Éplucher, dénoyauter et couper en deux la mangue et la papaye
Sbucciare il mango e la papaia, snocciolare e tagliarli a metà
Pelar el mango y la papaya, quitar los huesos y partir por la mitad
Peel mango and papaya, then halve and remove seeds
Mango und Papaya klein schneiden
Couper la mangue et la papaye en dés
Tagliare il mango e la papaia in piccoli pezzi
Cortar pequeños el mango y la papaya
Cut mango and papaya into small pieces
Zitronenmelisse klein hacken
Hacher la mélisse
Tritare finemente la melissa
Trocear pequeña la hierba luisa
Chop lemon balm
Mango, Papaya und Zitronenmelisse in den Mixer geben
Mettre la mangue, la papaye et la mélisse dans le mixeur
Mettere il mango, la papaia e la melissa nel frullatore
Introducir el mango, la papaya y la hierba luisa en la batidora
Put mango, papaya and lemon balm in blender
Limettensaft und Ahornsirup dazu geben
Ajouter du jus de citron vert et du sirop d’érable
Aggiungere il succo di lime e lo sciroppo d’acero
Añadir zumo de lima y jarabe de arce
Add lime juice and maple syrup
Zutaten mixen
Mixer les ingrédients
Frullare gli ingredienti
Mezclar los ingredientes
Mix ingredients
Püree in Gläser verteilen, mir Mineralwasser aufgiessen
Répartir le coulis dans les verres et verser de l’eau minérale
Distribuire il composto nei bicchieri e versare dell’acqua minerale
Servir el puré en vasos y verter agua mineral
Puree, pour into glasses, pour mineral water over it
Mit Limettenscheibe garnieren, mit Stohhalm servieren
Décorer les verres avec une tranche de citron vert, servir avec une paille
Decorare con le fette di lime e servire con le cannucce
Adornar con la piel de la lima y servir con pajita
Garnish with a slice of lime, serve with a straw
Rezepte |
Recettes
| Ricette |
Recipes
| Recetas
Fruchtcocktail |
Cocktail de fruits
| Cocktail di frutta |
Fruit Cocktail
| Cóctel de frutas
5
6
7
1
2
3
4
ca. 4
½ Mango
1 moitié de mangue
½ Mango
½ mango
½ mango
2 Zweige Zitronenmelisse
2 branches de mélisse
2 rametti di melissa
2 ramas de hierba luisa
2 lemon balm sprigs
3 EL Limettensaft
3
cuillerées à soupe de jus de citron vert
3 cucchiai di succo di lime
3 cucharadas de zumo de lima
3
tbsp lime juice
2 TL Ahornsirup
2
cuillerées à café de sirop d’érable
2 cucchiaini di sciroppo d’acero
2 cucharaditas de jarabe de arce
2
tsp maple syrup
Mineralwasser
Eau minérale
Acqua minerale
Agua mineral
Mineral water
½ Papaya
1 moitié de papaye
½ Papaia
½ papaya
½ papaya
Содержание 6903.70
Страница 19: ...19 ...
Страница 20: ...20 ...
Страница 36: ...36 ...
Страница 53: ...53 ане ...
Страница 60: ...60 ...