manualshive.com logo in svg

Trisa electronics 1356.70, Инструкция по эксплуатации, Страница: 32 / 32

Поделиться
Скачать
Trisa electronics 1356.70 Скачать руководство пользователя страница 32

Trisa Electronics AG

Kantonsstrasse 121

CH-6234 Triengen

[email protected]

+41 41 933 00 30

Switzerland

HKS

Satellitentechnik Vertriebs GmbH

Graf von Stauffenbergstrasse 8

D-63150 Heusenstamm

[email protected]

+49 (6104) 5920

Germany

Franz Holzbauer

Service GmbH

Unterhaus 33

A-2851 Krumbach

[email protected]

+43 (2647) 4304070

Austria

www.trisaelectronics.ch

Содержание 1356.70

Страница 1: ...ni ES Cepillo de aire multi estilos EN Hair curler FR Bigoudis chauffants Art 1356 70 2 Aufs tze 2 t tes 2 attacchi 2 cabezales 2 attachments Borsten einziehbar Picots r tractables Setole retrattili C...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...s curit Direttive di sicurezza Safety instructions Indicaciones de seguridad 4 19 Gebrauchen Utiliser Uso Use Uso Garantie Hinweis Informations de garantie Dichiriazione di garanzia Warranty informati...

Страница 4: ...el Verl ngerungskabel auf Schadstellen berpr fen Besch digte Ger te inkl Netzkabel nie in Betrieb nehmen vom Hersteller dessen Servicestelle oder qualifizierten Fachleuten reparieren ersetzen lassen G...

Страница 5: ...n und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten man gelnder Erfahrung und Kenntnisse d rfen das Ger t nur gebrauchen wenn sie von einer f r ihre Sicherheit zust n...

Страница 6: ...mit trockenen H nden benutzen DE Wird das Ger t zweckentfremdet falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert kann keine Haftung f r auftretende Sch den bernommen werden In diesem Fall entf llt der...

Страница 7: ...si le cordon l appareil la rallonge est d fectueux Ne jamais mettre en service les appareils endommag s y compris cordons lectriques les faire r parer remplacer par le fabricant son service apr s vent...

Страница 8: ...es enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des d ficiences physiques sensorielles ou mentales ou qui ne poss dent pas l exp rience et la connaissance n cessaires ne doivent utiliser l appa...

Страница 9: ...t causer des dangers consid rables pour l usager FR Consignes de s curit Au cas o l appareil est d saffect mani ou r par d une mani re incorrecte nous d clinons la responsabilit de dom mages ventuels...

Страница 10: ...o la pro lunga sono difettosi Non mettere in funzione apparecchi danneggiati compreso il cavo far riparare sostituire dal produttore dal suo servizio assistenza o da tecnici qualifi cati Non aprire da...

Страница 11: ...ica devono stare lontano dai bambini L utilizzo di questo apparecchio non previsto da parte di bambini a partire dagli 8 anni e persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con esperienz...

Страница 12: ...rie possono causare dei pericoli gravi per l utente Direttive di sicurezza Nel caso in cui l apparecchio venga usato a scopi original mente non previsti usato o riparato in modo improprio non possibil...

Страница 13: ...is defective Never switch on damaged appliances incl mainslead haverepairscarriedout obtainreplace ment from the manufacturer the manufacturer s service point or from qualified experts Never open the...

Страница 14: ...en Children aged 8 years or over and persons with reduced physical sensory or mental capabilities lack of experience or knowledge may only use the appliance if they are super vised by a person who is...

Страница 15: ...s Unskilled repairs can cause considerable danger to the user Safety instructions No warranty for any damage can be accepted if the appli ance is used for improper purpose wrongly operated or unprofes...

Страница 16: ...able de prolongaci n no presenten da os Nunca poner en servicio los aparatos da ados incl cable de alimentaci n Deber n ser reparados sustituidos por el fabricante su servicio t cnico o un t cnico cua...

Страница 17: ...de embalaje p ej las bolsas de pl sticos debe mantenerse alejado de los ni os Los ni os mayores de 8 a os y las personas con capacidades f sicas sensoriales o ps quicas limitadas con poca experiencia...

Страница 18: ...o Indicaciones de seguridad Si el aparato se usa para fines extra os se opera inadecua damente o no es reparado por un especialista la empresa no asumir responsabilidad alguna por los eventuales da os...

Страница 19: ...on Garant a Nota Ger te bersicht Description de l appareil Descrizione dell apparecchio 22 Appliance description Visi n general del aparato Herzlich willkommen Bienvenue Benvenuti Welcome Bienvenidos...

Страница 20: ...mit a queste istruzioni Osservare le direttive di sicurezza Usare l apparecchio con un interruttore di circuito FI max 30mA Leaatentamentetodalainformaci ncontenidaenestasinstruccionesdeuso Guardecuid...

Страница 21: ...chemical based hair care products Das Ger t nicht an synthetischen Haaren oder Per cken benutzen Ne pas utiliser l appareil sur les cheveux synth tiques ou des perruques Non adoperare l apparecchio p...

Страница 22: ...r grands boucles Les picots sont r tractables Per riccioli grandi Le setole sono retrattili Para rizos grandes Las cerdas son retr ctiles For big curls Bristles can be retracted F r enge Locken Die Bo...

Страница 23: ...d aspiration de l air Griglia di aspirazione dell aria Rejilla de aspiraci n de aire Air intake grille Betriebsanzeige Affichage de fonctionnement Indicatore di funzionamento Pantalla de funcionamien...

Страница 24: ...mm Ausstecken D brancher Scollegare Desenchufar Unplug Aufsatz w hlen S lectionner une t te Selezionare l attacco Seleccionar el cabezal Select attachment Leistungsstufe w hlen S lectionner le niveau...

Страница 25: ...tan peligro de quemaduras Nozzles become hot danger of burning Kaltluft w hlen Haare kurz fixieren ausdrehen S lectionner air froid fixer les cheveux un peu retirer Selezionare aria fredda fissare bre...

Страница 26: ...o Clean with a soft brush Limpiar con un pincel Zuerst Netzstecker ziehen und das Ger t abk hlen lassen Nicht unter fliessendem Wasser reinigen Toujours retirer la fiche de la prise et laisser refroid...

Страница 27: ...chnische Daten sowie Irrt mer behalten wir uns vor Sous r serve d erreurs ou de modifications dans le design l quipement et la fiche technique Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design equipagg...

Страница 28: ...ituzione con un nuovo apparecchio oppure la restituzione con rimborso dell importo d acquisto La garanzia esclusa in caso di normale usura uso commerciale modifica dello stato originale lavori di puli...

Страница 29: ...t a Trisa Electronics AG Kantonsstrasse 121 CH 6234 Triengen info trisaelectronics ch 41 41 933 00 30 CH HKS Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS Gmb...

Страница 30: ...de s rie Numero di serie N mero de serie Serial number Modell Erzeugnis Mod le Produit Modello Prodotto Modelo Producto Model Product Verkaufs Lieferdatum Date de vente livraison Data di vendita conse...

Страница 31: ...Refined protected by ergonomic communication Ergocomprendere AG Unauthorized use copying is liable to punishment...

Страница 32: ...933 00 30 Switzerland HKS Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS GmbH T online de 49 6104 5920 Germany Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A 285...

Отзывы:

Нет отзывов