Tripp Lite U442-DOCK14-MS Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 40

background image

9

Estación de Conexión USB-C

con HDMI 4K, Hub USB

y Gigabit Ethernet para

Microsoft

®

Surface

Modelo: U442-DOCK14-MS

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support

Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Manual del Propietario

English 1 • Français 17 •

Русский

25 • Deutsch 33

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание U442-DOCK14-MS

Страница 1: ...Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite All rights reserved Owner s Manual WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Español 9 Français 17 Русский 25 Deutsch 33 ...

Страница 2: ...details Connect to a wired Gigabit Ethernet network via the RJ45 port USB C PD 3 0 port supports 20V 5A 100W power output for charging host Surface and 10 Gbps for connecting a peripheral Plug and play no software or drivers required to operate N201 Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables P569 Series High Speed HDMI Cables U322 Series USB 3 2 Gen 1 USB A to USB B Device Cables U420 Series USB 3 ...

Страница 3: ... of power via PD 3 0 charging to the Surface or capable of USB 3 2 Gen 2 10 Gbps data transfer rates 3 HDMI Port Female Connect a 4K HDMI monitor 4 USB 3 2 Gen 2 Ports x2 Female Connect up to two USB 3 2 peripherals 5 USB 2 0 Port Female Connect a USB 2 0 peripheral such as a mouse or keyboard 6 RJ45 Port Female Connect to a wired Ethernet network 2 3 4 4 5 6 1 ...

Страница 4: ...mps on either end of the dock 2 Connect the dock s USB C male input connector to the USB C port on your Microsoft Surface device 3 Connect a USB C peripheral device to the USB C Data PD 3 0 port OR Charge the Surface device by connecting its USB C PD Charger to the docking station s USB C PD Charging port for up to 100W 20V 5A of charging power 4 Connect up to two USB peripheral devices such as ha...

Страница 5: ...ith a USB C port and a width of 12 inches or less including the following models Surface GO Surface GO 2 Surface GO 3 Surface Pro 7 Surface Pro 8 Surface Pro X The U442 DOCK14 MS also functions as a desktop docking station with all other Surface devices with a USB C port but cannot be clamped to them ...

Страница 6: ...erature Range 14 to 122 F 10 to 50 C Relative Humidity 20 to 80 RH Mechanical Unit Dimensions H x W x D 1 29 x 9 17 x 1 26 in 33 x 233 x 32 mm Cable Length 11 8 in 300 mm Unit Weight 0 35 lb 0 16 kg Specifications HDMI Specification 2 0 HDCP Specification 2 3 1 4 Maximum Supported Video Resolution 4K 3840 x 2160 30 Hz Network Speed 10 100 1000 Mbps or 1 Gbps PD Charging Specification PD 3 0 100W D...

Страница 7: ... PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite com warranty today to register your new Tripp Lite product You ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product No purchase necessary Void where prohibited Some restrictions apply See website for details FCC Notice Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two condit...

Страница 8: ...ing on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Tripp Lite...

Страница 9: ...y Gigabit Ethernet para Microsoft Surface Modelo U442 DOCK14 MS 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite Todos los derechos reservados Manual del Propietario English 1 Français 17 Русский 25 Deutsch 33 ...

Страница 10: ...ed Gigabit Ethernet cableada mediante el puerto RJ45 El puerto USB C PD 3 0 soporta una salida de energía de 20V 5A 100W para cargar a la Surface anfitrión y 10 Gbps para conexión de un periférico Conectar y Usar no requiere software ni controladores para funcionar Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P569 Cables para Dispositivo de la Serie U322 USB 3 ...

Страница 11: ...e potencia mediante carga PD 3 0 a la Surface o es capaz de velocidades de transferencia de datos USB 3 2 Gen 2 10 Gbps 3 Puerto HDMI Hembra Conecte un monitor HDMI 4K 4 Puertos USB 3 2 Gen 2 x2 Hembra Conecte hasta dos periféricos USB 3 2 5 Puerto USB 2 0 Hembra Conecte un periférico USB 2 0 como un mouse o teclado 6 Puerto RJ45 Hembra Conecte a una red Gigabit Ethernet cableada 2 3 4 4 5 6 1 ...

Страница 12: ...ación en cualquier extremo de la estación de conexión 2 Conecte el conector de entrada USB C Macho de la estación de conexión al puerto USB C en su dispositivo Microsoft Surface 3 Conecte un dispositivo periférico USB C al puerto USB C de Datos PD 3 0 O Cargue el dispositivo Surface conectando su cargador USB C PD al puerto de carga USB C PD de la estación de acoplamiento para hasta 100W 20V 5A de...

Страница 13: ... puerto USB C y un ancho de 30 5 cm 12 o menos incluidos los siguientes modelos Surface GO Surface GO 2 Surface GO 3 Surface Pro 7 Surface Pro 8 Surface Pro X El U442 DOCK14 MS funciona además como una estación de conexión de escritorio con todos los otros dispositivos Surface con un puerto USB C pero no puede fijarse a ellos ...

Страница 14: ...nto 10 C a 50 C 14 F a 122 F Humedad Relativa De 20 a 80 de HR Mecánica Dimensiones de la Unidad Al x An x Pr 33 x 233 x 32 mm 1 29 x 9 17 x 1 26 Longitud del Cable 300 mm 11 8 Peso de la Unidad 0 16 kg 0 35 lb Especificaciones Especificación HDMI 2 0 Especificación HDCP 2 3 1 4 Máxima Resolución de Video Soportada 4K 3840 x 2160 30 Hz Velocidad de la Red 10Mbps 100Mbps 1000Mbps o 1 Gbps Especific...

Страница 15: ...ÍCITAS INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos d...

Страница 16: ...aje en una base de uno por uno semejante por semejante esto varía de un país a otro Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su s...

Страница 17: ...ur USB et Gigabit Ethernet pour Microsoft Surface Modèle U442 DOCK14 MS 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2022 Tripp Lite Tous droits réservés Manuel de l utilisateur English 1 Español 9 Русский 25 Deutsch 33 ...

Страница 18: ...igabit Ethernet via le port RJ45 Le port USB C PD 3 0 prend en charge une sortie de puissance de 20 V 5 A 100 W pour le chargement de la Surface hôte et de 10 Gbps pour la connexion d un périphérique Prêt à l emploi aucun logiciel ou lecteur requis pour le fonctionnement Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201 Câbles HDMI haute vitesse de la série P569 Câbles de l apparei...

Страница 19: ...PD 3 0 vers la Surface ou peut atteindre des taux de transfert de données USB 3 2 Gen 2 10 Gbps 3 Port HDMI femelle permet de raccorder un moniteur HDMI 4K 4 Ports USB 3 2 Gen 2 x2 femelle permettent de raccorder jusqu à deux périphériques USB 3 2 5 Port USB 2 0 femelle permet de raccorder un périphérique USB 2 0 comme une souris ou un clavier 6 Port RJ45 femelle se connecte à un réseau Ethernet c...

Страница 20: ...ace en utilisant les brides de fixation flexibles à chaque extrémité de la station d accueil 2 Raccorder le connecteur d entrée mâle USB C de la station d accueil au port USB C sur le dispositif Microsoft Surface 3 Raccorder un périphérique USB C au port USB C données PD 3 0 OU Charger le dispositif Surface en connectant son chargeur de distribution de puissance PD USB C au port de chargement de d...

Страница 21: ...GO 3 Surface Pro 7 Surface Pro 8 Surface Pro x Le U442 DOCK14 MS fonctionne également comme une station d accueil pour bureau avec tous les autres dispositifs Surface avec un port USB C mais ne peut pas être fixé à ces appareils Installation 6 Se connecte à un réseau Ethernet câblé à des vitesses pouvant atteindre jusqu à 10 100 1 000 Mbps Gigabit via le port RJ45 7 Transmettre la vidéo 4K à un éc...

Страница 22: ...relative 20 à 80 HR Mécanique Dimensions de l appareil H x l x P 33 x 233 x 32 mm 1 29 x 9 17 x 1 26 po Longueur du câble 300 mm 11 8 po Poids de l appareil 0 16 kg 0 35 lb Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques HDMI 2 0 Caractéristiques techniques HDCP 2 3 1 4 Résolution vidéo maximale prise en charge 4K 3 840 x 2 160 30 Hz Vitesse du réseau 10 100 1 000 Mbps ou 1 Gbps Caractéris...

Страница 23: ...LICITE Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d une garantie implicite et certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs de sorte que les ...

Страница 24: ...agé au recyclage pourvu qu il soit remplacé par un équipement équivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel équipement afin qu il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n est pas recommandé d utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou de nuir...

Страница 25: ...it Ethernet для Microsoft Surface Модель U442 DOCK14 MS 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2022Tripp Lite Перепечатка запрещается Руководствопользователя English 1 Español 9 Français 17 Deutsch 33 ...

Страница 26: ...орт RJ45 Порт USB C PD 3 0 поддерживает выходную мощность 100 Вт 20 В 5 А для зарядки хост устройства Surface и скорость передачи данных 10 Гбит с для подключения периферийного устройства Подключение по технологии Plug and play без необходимости использования программного обеспечения или драйверов для работы БезразрывныесоединительныекабелиСat6GigаbitсерииN201 ВысокоскоростныеHDMI кабелисерииP569 ...

Страница 27: ...ность передачи данных через интерфейс USB 3 2 Gen 2 на скоростях до 10 Гбит с 3 Порт HDMI гнездовой обеспечивает подключение HDMI монитора с разрешением 4K 4 Порты USB 3 2 Gen 2 гнездовые 2 шт обеспечивают подключение до 2 периферийных устройств с интерфейсом USB 3 2 5 Порт USB 2 0 гнездовой обеспечивает подключение периферийного устройства с интерфейсом USB 2 0 например мыши или клавиатуры 6 Порт...

Страница 28: ...танции 2 Соедините входной штекерный разъем USB C док станции с портом USB C своего устройства Microsoft Surface 3 Подключите периферийное устройство с разъемом USB C к порту USB C Data PD 3 0 ИЛИ Заряжайте устройство Surface подключая его зарядный блок с разъемом USB C PD к зарядному порту USB C PD док станции обеспечивающему мощность зарядки до 100 Вт 20 В 5 А 4 Подключите до двух периферийных U...

Страница 29: ...Surface с портом USB C шириной не более 30 5 см включая следующие модели Surface GO Surface GO 2 Surface GO 3 Surface Pro 7 Surface Pro 8 Surface Pro X Док станция мод U442 DOCK14 MS также функционирует в качестве настольной док станции со всеми другими устройствами Surface с портом USB C но не может крепиться к ним ...

Страница 30: ...до 50 C Oтнoсительная влажнoсть Относительная влажность от 20 до 80 Механические характеристики Размеры модуля ВxШxГ 33 x 233 x 32 мм Длина кабеля 300 мм Масса изделия 0 16 кг Технические характеристики Технические требования к изделиям стандарта HDMI 2 0 Требования стандарта HDCP 2 3 1 4 Максимальное поддерживаемое видеоразрешение 4K 3840 x 2160 при 30 Гц Скорость передачи данных по сети 10 100 1...

Страница 31: ...АЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ КРОМЕ ТОГО ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий а в некоторых исключение или о...

Страница 32: ...одажустарогооборудованияпопринципу одинзаодин и илинаэквивалентнойоснове взависимостиотконкретнойстраны Oтправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его pecypca Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере с...

Страница 33: ...d Gigabit Ethernet für Microsoft Surface Modell U442 DOCK14 MS 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung English 1 Español 9 Français 17 Русский 25 ...

Страница 34: ...nschluss an ein verkabeltes Gigabit Ethernet Netzwerk über den RJ45 Anschluss Der USB C PD 3 0 Anschluss unterstützt eine Ausgangsleistung von 20 V 5 A 100 W für das Aufladen des Surface und 10 Gbit s für den Anschluss eines Peripheriegeräts Plug and Play keine Software oder Treiber erforderlich Hakenlose Gigabit Cat6 Patchkabel der Serie N201 P569 Serie Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel USB 3 2 Gen...

Страница 35: ... auf dem Surface oder kann Datenübertragungsraten von USB 3 2 Gen 2 10 Gbit s erreichen 3 HDMI Anschluss Buchse Anschluss eines 4K HDMI Monitors 4 USB 3 2 Gen 2 Anschlüsse x2 Buchse Anschluss von bis zu zwei USB 3 2 Peripheriegeräten 5 USB 2 0 Anschluss Buchse Anschluss eines USB 2 0 Peripheriegeräts z B einer Maus oder einer Tastatur 6 RJ45 Anschluss Buchse Anschluss an ein verkabeltes Ethernet N...

Страница 36: ... DOCK14 MS Einheit über die flexiblen Sicherungsklemmen an beiden Enden des Docks auf der Rückseite des Microsoft Surface Geräts 2 Schließen Sie den USB C Stecker des Docks an den USB C Anschluss Ihres Microsoft Surface Geräts an 3 Schließen Sie ein USB C Peripheriegerät an den USB C Daten PD 3 0 Anschluss an ODER Laden Sie das Surface Gerät auf indem Sie das USB C PD Ladegerät für bis zu 100 W 20...

Страница 37: ...ce GO 3 Surface Pro 7 Surface Pro 8 Surface Pro X Das U442 DOCK14 MS funktioniert auch als Desktop Dockingstation mit allen anderen Surface Geräten mit einem USB C Anschluss kann aber nicht an diese geklemmt werden Installation 6 Schließen Sie ein verkabeltes Ethernet Netzwerk mit Geschwindigkeiten bis zu 10 100 1000 Mbit s Gigabit über den RJ45 Anschluss an 7 Übertragen Sie 4K Video über den HDMI...

Страница 38: ...bis 50 C Relative Feuchtigkeit 20 bis 80 rF Farbe und Abmessungen Abmessungen der Einheit H x B x T 33 x 233 x 32 mm 1 29 x 9 17 x 1 26 Zoll Kabellänge 11 8 Zoll 300 mm Gewicht der Einheit 0 16 kg 0 35 lb Technische Daten HDMI Spezifikation 2 0 HDCP Spezifikation 2 3 1 4 Maximal unterstützte Videoauflösung 4K 3840 x 2160 bei 30 Hz Netzwerkgeschwindigkeit 10 100 1000 Mbit s oder 1 Gbit s PD Ladespe...

Страница 39: ...LE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT DIESE GARANTIE SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE FOLGESCHÄDEN UND BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS Da einige Länder den Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden oder beiläufig entstandenen Schäden sowie den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschränkung einer impliz...

Страница 40: ...ines neuen gleichwertigen Geräts dies variiert je nach Land Rücksendung der neuen Geräte zum Recyling wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann wird nicht empfohlen Tripp Lite hat de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для U442-DOCK14-MS

Бренд: S&C Страницы: 26

Бренд: S&C Страницы: 37

Бренд: S&C Страницы: 28

Бренд: D-Box Страницы: 27

Бренд: Datavideo Страницы: 4

Бренд: Datavideo Страницы: 66

Бренд: RDL Страницы: 4

Бренд: Waters Network Systems Страницы: 16

VNLW-P-1001-MV-N-V

Бренд: Greengate Страницы: 2

HD Flash 4 KD-SW4x1

Бренд: Key Digital Страницы: 12

Бренд: Edge-Core Страницы: 12

Бренд: Accton Technology Страницы: 523

MCD-LED17 series

Бренд: Raritan Страницы: 89

Бренд: Avenview Страницы: 10

Бренд: Black Box Страницы: 74

Бренд: FS Страницы: 43

KingShield T206-C

Бренд: Green Brook Страницы: 2

Бренд: NETGEAR Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды