Tripp Lite SRCOOLDXRW12 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 72

3. Installation du condenseur (appareil extérieur)

Ancrer le condensateur en utilisant les boulons extensibles conformément aux emplacements des trous indiqués sur les
figures « Interface de montage du condensateur » ci-dessous.

Figure 3-5 : Interface de montage du condensateur (vue de dessous en regardant vers le haut), SRCOOLDXRW12

Figure 3-6 : Interface de montage du condensateur (côté entrée en regardant vers le haut), SRCOOLDXRW25 (installation horizontale)

447 mm

(17,6 po)

599,4 mm

(23,6 po)

800,1 mm

(31,5 po)

325,1 mm

(12,8 po)

337,8 mm

(13,3 po)

99,1 mm

(3,9 po)

99,1 mm

(3,9 po)

1 125,2 mm

(44,3 po)

838,2 mm

(33 po)

924,3 mm

(37,1 po)

1 231,9 mm

(48,5 po)

Содержание SRCOOLDXRW12

Страница 1: ...bination Model Indoor Cooling Unit Outdoor Unit Condenser SRCOOLDXRW25 SRCOOLDXRW25ID SRCOOLDXRW25OD Series AG 0549 Series KSF38AN SRCOOLDXRW12 SRCOOLDXRW12ID SRCOOLDXRW12OD Series AG 0548 Series KSF1...

Страница 2: ...tion distance and a rating of above 10mA into the fixed wiring according to national and local electrical codes 1 1 Explanation of Symbols The following symbols illustrate messages to warn of potentia...

Страница 3: ...rience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that th...

Страница 4: ...l Failure to observe this warning may result in death or serious injury WARNING Hazard of equipment falling over Use two or more persons at all times to move or turn this equipment Always push pull or...

Страница 5: ...Unpacking Refer to the unpacking guide attached to the outside of the In Row Cooler container Note Retain the shipping brackets attached to the In Row Cooler if installation will be anchored to the f...

Страница 6: ...alling the cooling unit at the end of a row a minimum of 19 in 460 mm clearance is needed on the side for servicing Adjust the leveling feet to ensure the entire unit is level for proper condensate dr...

Страница 7: ...enser to the bottom surface of the In Row Cooler Table Condenser Elevation Installation Limits Type Vertical height value Positive condenser higher than indoor unit Max 65 ft 20 m bottom to bottom Neg...

Страница 8: ...ce Place the condenser on its base and into position Ensure the installation area has sufficient clearance for both airflow and maintenance and repair Refer to following Figures 3 4A and 3 4B Figure 3...

Страница 9: ...tion Outdoor Unit Figure 3 4B Installation Clearance Requirements Condenser SRCOOLDXRW25 40 in 40 in 1016 mm 1016 mm 20 in 20 in 498 mm 498 mm 31 in 31 in 788 mm 788 mm 40 in 40 in 1016 mm 1016 mm 31...

Страница 10: ...ow Figure 3 5 Condenser Mounting Interface bottom view looking up SRCOOLDXRW12 Figure 3 6 Condenser Mounting Interface condenser inlet side looking up SRCOOLDXRW25 horizontal installation 17 6 in 447...

Страница 11: ...llation 3 6 Condenser Pad If installing the condenser on the ground provide a cement pad that extends at least 2 in 50 mm from all sides of the condenser Note For colder weather installations make sur...

Страница 12: ...r operating temperatures less than 4 F 20 C install the Low Temperature Kit SRCOOLDXRWLTKIT according to the instructions provided with the kit Figure 4 1 Piping Examples 4 Piping Installation Condens...

Страница 13: ...nstall a P trap at the lowest pitched point of the horizontal discharge piping Install inverted traps or check valves at the condenser inlet and outlet Install an S trap every 20 ft 6 m of vertical he...

Страница 14: ...line Equivalent length 0 to 32 5 ft 0 to 10 m SRCOOLDXRW12 5 8 5 8 1 2 SRCOOLDXRW25 7 8 7 8 1 2 Equivalent length 32 5 to 65 ft 10 to 20 m SRCOOLDXRW12 5 8 5 8 1 2 SRCOOLDXRW25 7 8 7 8 1 2 Equivalent...

Страница 15: ...rain for the condensate management system The In Row Cooler comes preinstalled with a condensate management system and ships with condensate tubing Connect the drain tube to the In Row Cooler see Tabl...

Страница 16: ...Nameplate Power Information Model SRCOOLDXRW12 In Row Cooler Condenser SRCOOLOXRW25 In Row Cooler Condenser Voltage 208V 208V Phase 3ph 3ph Frequency 60 Hz 60 Hz MCA Minimum Current Ampacity 19A 33A M...

Страница 17: ...E 0 Y C ondenser Pow er C ondenser Si gnal L2 L1 H eater Pow er for Low Tem p L2 L1 Sol enoi d Pow er for Low Tem p L2 L1 Sol enoi d Pow er for Extensi on Pi pe PE W ebcard M odbus TC P Figure 5 1b El...

Страница 18: ...nd 5 2B Figure 5 2A Strain Relief from Above Figure 5 2B Strain Relief from Below Figure 5 3A Electrical Connections Figure 5 3B Electrical Connections SRCOOLDXRW12 Condenser Outdoor Unit SRCOOLDXRW25...

Страница 19: ...z q Outdoor power input is within range of nameplate ______V _____ Ph _____ Hz q Circuit breaker fuse sizes _______________________________________ q Condenser control wiring connected _______________...

Страница 20: ...10 m Liquid Pipe Diameter in Length Ratio lb ft 3 8 0 039 1 2 0 075 5 8 0 122 3 4 0 145 7 8 0 243 Note For installations where the pipe to the condenser unit exceeds 33 ft 10 m the use of the SRCOOLL...

Страница 21: ...on temperature will be on the low side if the return air temperature is high the evaporation temperature will also be on the high side 11 Check the condensing temperature if the outdoor temperature is...

Страница 22: ...uction line temperature 6 TM1 Supply air temperature 7 TE Teminal 1 8 STU Temp Humid Sensor 9 SCO Signal Converter 10 SC Touch screen 11 FS Float Switch 12 QF7 Controller breaker 13 QF5 Indoor fan bre...

Страница 23: ...Controller breaker 13 QF5 Indoor fan breaker 14 QF4 Heater breaker 15 QF3 Compressor breaker 16 QF2 Outdoor unit breaker 17 QF1 Main power breaker 18 M3 Outdoor fan 19 M2 Indoor fan 20 M1 Compressor 2...

Страница 24: ...24 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 11 209 933F7D_RevB...

Страница 25: ...1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Fran ais 49 Modelo de Combinaci n Unidad de Enfriamiento Interior Uni...

Страница 26: ...on los c digos el ctricos nacionales y locales 1 1 Explicaci n de los S mbolos Los siguientes s mbolos ilustran mensajes para advertir sobre el peligro potencial y la necesidad de precauci n y atenci...

Страница 27: ...ncender este equipo Este aparato no debe ser utilizado por personas incluidos ni os con facultades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos a menos que la...

Страница 28: ...usar lesiones graves o da os al equipo PRECAUCI N Riesgo para el equipo o el personal Aseg rese de que no haya piezas de repuesto o herramientas en el equipo antes de manipularlo No opere la unidad si...

Страница 29: ...interior de 12 8 C 55 F y una temperatura exterior de 15 C 5 F temperatura interior de 47 C 116 6 F y temperatura exterior de 45 C 113 C para el modo de enfriamiento Funci n personalizada solamente C...

Страница 30: ...nfriamiento en el extremo de una fila se requiere espacio libre m nimo de 460 mm 19 en el costado para las tareas de mantenimiento Ajuste las patas niveladoras para asegurarse de que toda la unidad es...

Страница 31: ...del Enfriador En Hileras Tabla L mites de Instalaci n de Elevaci n del Condensador Tipo Valor de altura vertical Positivo condensador m s alto que la unidad interior M x 20 m 65 pies de abajo a abajo...

Страница 32: ...ador 3 5 Espacio de Instalaci n Coloque el condensador sobre su base y en su posici n Aseg rese de que el rea de instalaci n tenga espacio suficiente para el flujo de aire y mantenimiento y reparaci n...

Страница 33: ...de Condensador Unidad Exterior Figura 3 4B Requisitos de Espacio Libre de Instalaci n Condensador SRCOOLDXRW25 1016 mm 1016 mm 40 40 498 mm 498 mm 20 20 788 mm 788 mm 31 31 1016 mm 1016 mm 40 40 788...

Страница 34: ...laci n del Condensador Figura 3 5 Interfaz de Instalaci n del Condensador vista inferior hacia arriba SRCOOLDXRW12 Figura 3 6 Interfaz de Instalaci n del Condensador el lado de entrada del condensador...

Страница 35: ...el Condensador Si instala el condensador en el suelo proporcione una base de cemento que se extienda al menos 50 mm 2 desde todos los lados del condensador Nota para instalaciones clim ticas m s fr as...

Страница 36: ...a SRCOOLDXRWLTKIT de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el juego Figura 4 1 Ejemplos de Tuber a 4 Instalaci n de la Tuber a V lvulas de Retenci n del Condensador Condensador Elevaci n Po...

Страница 37: ...fila Instale una trampa P en el punto de separaci n m s bajo de la tuber a horizontal de descarga Instale trampas invertidas o compruebe las v lvulas en la entrada y salida del condensador Instale una...

Страница 38: ...de l quido Longitud equivalente 0 a 10 m 0 a 32 5 pies SRCOOLDXRW12 5 8 5 8 1 2 SRCOOLDXRW25 7 8 7 8 1 2 Longitud equivalente 10 a 20 m 32 5 a 65 pies SRCOOLDXRW12 5 8 5 8 1 2 SRCOOLDXRW25 7 8 7 8 1 2...

Страница 39: ...do El Enfriador En Hileras viene preinstalado con un sistema de administraci n de condensado y se embarca con tuber a de condensado Conecte el tubo de drenaje al Enfriador En Hileras ver Tabla informa...

Страница 40: ...W12 Enfriador En Hileras Condensador SRCOOLOXRW25 Enfriador En Hileras Condensador Voltaje 208V 208V Fase 3ph 3ph Frecuencia 60 Hz 60 Hz MCA Minimum Current Ampacity o Capacidad M nima en Amperios 19A...

Страница 41: ...L1 Sol enoi d Pow er for Low Tem p L2 L1 Sol enoi d Pow er for Extensi on Pi pe PE W ebcard M odbus TC P Figura 5 1b Conexiones El ctricas SRCOOLDXRW25 Se al del Condensador Modbus TCP Tarjeta Web Pot...

Страница 42: ...n de Tensi n desde Arriba Figura 5 2B Liberaci n de Tensi n desde Abajo Figura 5 3A Conexiones El ctricas Condensador Figura 5 3B Conexiones El ctricas Condensador SRCOOLDXRW12 Unidad Exterior SRCOOL...

Страница 43: ...__ Ph _____ Hz q La entrada de energ a al aire libre est dentro del rango de la placa de identificaci n ______V _____ Ph _____ Hz q Tama os de breaker fusible _______________________________________ q...

Страница 44: ...quido pulg Relaci n de Longitud lb pie 3 8 0 039 1 2 0 075 5 8 0 122 3 4 0 145 7 8 0 243 Nota Para instalaciones en donde la tuber a a la unidad del condensador exceda 10 m 33 pies se requiere el uso...

Страница 45: ...F la temperatura de evaporaci n estar en el lado bajo si la temperatura del aire de retorno es alta la temperatura de evaporaci n estar tambi n en el lado alto 11 Compruebe la temperatura de condensa...

Страница 46: ...line temperature 5 TM2 Suction line temperature 6 TM1 Supply air temperature 7 TE Teminal 1 8 STU Temp Humid Sensor 9 SCO Signal Converter 10 SC Touch screen 11 FS Float Switch 12 QF7 Controller break...

Страница 47: ...7 Controller breaker 13 QF5 Indoor fan breaker 14 QF4 Heater breaker 15 QF3 Compressor breaker 16 QF2 Outdoor unit breaker 17 QF1 Main power breaker 18 M3 Outdoor fan 19 M2 Indoor fan 20 M1 Compressor...

Страница 48: ...48 M SDE A OS 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support 21 11 209 933F7D_RevB...

Страница 49: ...reet Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits r serv s English 1 Espa ol 25 Mod le de combinaison Appareil de refroidissement int rieur Appareil condenseu...

Страница 50: ...form ment aux codes locaux et nationaux de l lectricit 1 1 Explication des symboles Les symboles suivants illustrent des messages pour mettre en garde contre des dangers possibles et indiquer la n ces...

Страница 51: ...on Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui manquent d exp rience et de connaissances sauf si elles...

Страница 52: ...tirer ou tourner tout en faisant face l avant et l arri re de cet quipement Ne jamais pousser tirer ou tourner tout en faisant face aux c t s de cet quipement D placer lentement cet quipement sur des...

Страница 53: ...r a t r alis 12 8 C 55 F et pour une temp rature ext rieure de 15 C 5 F temp rature int rieure de 47 C 116 6 F et une temp rature int rieure de 45 C 113 F pour le mode de refroidissement Fonctionnalit...

Страница 54: ...dissement est install la fin d une rang e un d gagement minimum de 460 mm 19 po est n cessaire sur le c t pour l entretien Ajuster les pieds de nivellement pour s assurer que l ensemble de l appareil...

Страница 55: ...ttes du condensateur la surface inf rieure du refroidisseur en rang e Tableau Limites d l vation pour l installation du condensateur Type Valeur de la hauteur verticale Positive condensateur plus haut...

Страница 56: ...nt de montage Mettre le condensateur en place sur sa base S assurer que le d gagement de la zone d installation est suffisant pour le d bit d air et l entretien et les r parations Consulter les figure...

Страница 57: ...eil ext rieur Figure 3 4B Exigences pour le d gagement de l installation Condensateur SRCOOLDXRW25 1 016 mm 1 016 mm 40 po 40 po 498 mm 498 mm 20 po 20 po 788 mm 788 mm 31 po 31 po 1 016 mm 1 016 mm 4...

Страница 58: ...dessous Figure 3 5 Interface de montage du condensateur vue de dessous en regardant vers le haut SRCOOLDXRW12 Figure 3 6 Interface de montage du condensateur c t entr e en regardant vers le haut SRCOO...

Страница 59: ...du condensateur Si le condensateur est install au sol fournir un socle de ciment qui d passe d au moins 50 mm 2 po de chaque c t du condensateur Remarque Pour les installations dans des climats plus...

Страница 60: ...C 4 F installer la trousse de basse temp rature SRCOOLDXRWLTKIT conform ment aux instructions fournies avec la trousse Figure 4 1 Exemples de canalisations 4 Installation de la tuyauterie Clapets anti...

Страница 61: ...situe au dessus du refroidisseur en rang e Installer un siphon en S au point en pente le plus bas de la tuyauterie de d charge horizontale Installer des siphons invers s ou des clapets antiretour au n...

Страница 62: ...10 m 0 32 5 pi SRCOOLDXRW12 5 8 po 5 8 po 1 2 po SRCOOLDXRW25 7 8 po 7 8 po 1 2 po Longueur quivalente 10 20 m 32 5 65 pi SRCOOLDXRW12 5 8 po 5 8 po 1 2 po SRCOOLDXRW25 7 8 po 7 8 po 1 2 po Longueur...

Страница 63: ...en rang e est vendu pr install avec un syst me de gestion du condensat et exp di avec un tuyau condensat Connecter le tube de drainage au refroidisseur en rang e consulter Tableau Informations sur le...

Страница 64: ...que du refroidisseur en rang e Mod le SRCOOLDXRW12 refroidisseur en rang e condenseur SRCOOLOXRW25 refroidisseur en rang e condenseur Tension 208 V 208 V Phase 3ph 3ph Fr quence 60 Hz 60 Hz MCA amp ra...

Страница 65: ...Low Tem p L2 L1 Sol enoi d Pow er for Extensi on Pi pe PE W ebcard M odbus TC P Figure 5 1b Connexions lectriques SRCOOLDXRW25 Signal du condensateur Modbus TCP Carte Web Alimentation de la chauffere...

Страница 66: ...eur de tension d en haut Figure 5 2B R ducteur de tension d en bas Figure 5 3A connexions lectriques du condenseur Figure 5 3B connexions lectriques du condenseur SRCOOLDXRW12 appareil ext rieur SRCOO...

Страница 67: ...panneaux ou tout autre l ment sont manquants et s assurer de l apparence professionnelle de l installation pour le client q Nombre de coudes et de siphons enregistr s _________________________________...

Страница 68: ...e d vaporation sera plut t basse si la temp rature de l air de reprise est lev e la temp rature d vaporation sera galement plut t lev e 11 V rifier la temp rature de condensation si la temp rature est...

Страница 69: ...4 TM3 Liquid line temperature 5 TM2 Suction line temperature 6 TM1 Supply air temperature 7 TE Teminal 1 8 STU Temp Humid Sensor 9 SCO Signal Converter 10 SC Touch screen 11 FS Float Switch 12 QF7 Co...

Страница 70: ...Controller breaker 13 QF5 Indoor fan breaker 14 QF4 Heater breaker 15 QF3 Compressor breaker 16 QF2 Outdoor unit breaker 17 QF1 Main power breaker 18 M3 Outdoor fan 19 M2 Indoor fan 20 M1 Compressor...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...72 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 11 209 933F7D_RevB...

Результаты поиска

Содержание SRCOOLDXRW12

Отзывы:

Похожие инструкции для SRCOOLDXRW12

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite SRCOOLDXRW12, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SRCOOLDXRW12

Отзывы:

Похожие инструкции для SRCOOLDXRW12

Бренды по названию

Популярные бренды