Tripp Lite SmartPro SMART1050 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Important Safety Instructions

Quick Installation

Basic Operation

Storage & Service

Specifications

is a registered trademark of Tripp Lite.

SmartPro

& SmartPro

Intelligent, Line-Interactive UPS Systems (Tower Configuration)

• 120V Input/Output • 700 - 1500VA Capacities • Extended-Run Options

Optional Installation

Warranty Registration

Español

Français

WARRANTY

REGISTRA

TION

Register online toda

y f

or a c

hance

to win a FREE

Tripp Lite pr

oduct!

www

.tripplite

.com/warranty

201112101 93-2190.qxd 12/29/2011 4:21 PM Page 1

Содержание SmartPro SMART1050

Страница 1: ...ved SmartPro is a registered trademark of Tripp Lite SmartPro SmartPro XL Intelligent Line Interactive UPS Systems Tower Configuration 120V Input Output 700 1500VA Capacities Extended Run Options Optional Installation 4 Warranty Registration 9 Español 10 Français 20 WARRANTY REGISTRATION Register online today for a chance to win a FREE Tripp Lite product www tripplite com warranty 201112101 93 219...

Страница 2: ... are no user serviceable parts inside Because the batteries present a risk of electrical shock and burn from high short circuit current observe proper precautions Unplug and turn off the UPS before performing battery replacement Use tools with insulated handles and replace the existing batteries with the same number and type of new batteries Sealed Lead Acid Do not open the batteries Do not short ...

Страница 3: ...r UPS is designed to only support computer equipment You will overload the UPS if the total VA ratings for all the equipment you connect exceeds the UPS s Output Capacity see Specifications To find your equipment s VA ratings look on their nameplates If the equipment is listed in amps multiply the number of amps by 120 to determine VA Example 1 amp 120 120 VA If you are unsure if you have overload...

Страница 4: ...ntime The illustration shows the location of your UPS s External Battery Connector where you will insert the battery pack cable Complete installation instructions for your battery pack appear in the battery pack s owner s manual Make sure that cables are fully inserted into their connectors Small sparks may result during battery connection this is normal Do not connect or disconnect battery packs ...

Страница 5: ...d ON see POWER Button description CAUTION Do not unplug your UPS to test its batteries this will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections Results of a Self Test The test will last approximately 10 seconds as the UPS switches to battery to test its load capacity and battery charge The POWER LED will be flashing and the OUTPUT LOAD LEVEL and B...

Страница 6: ...S is operating from utility power this LED indicates the approximate charge state of the UPS s internal batteries red indicates the batteries are beginning to charge yellow indicates the batteries are roughly midway through charging and green indicates the batteries are fully charged When the UPS is operating from battery power during a blackout or severe brownout this LED indicates the approximat...

Страница 7: ...Warnings in the Safety section on page 2 Input Breaker Protects your electrical circuit from overcurrent draw from the UPS load If this breaker trips remove some of the load then reset it by pressing the breaker in External Battery Connector Select Models Only Use to connect one or more Tripp Lite battery packs for additional runtime Refer to Specifications and or the label next to the connector t...

Страница 8: ...quest a Returned Material Authorization RMA number which is required for service This simple on line form will ask for your unit s model and serial numbers along with other general purchaser information The RMA number along with shipping instructions will be emailed to you Any damages direct indirect special or consequential to the product incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tr...

Страница 9: ...t is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense The user must use shielded cables and connectors with this product Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC CLASS B RADIO TV INTERFERENCE NOTIC...

Страница 10: ...io técnico 18 Especificaciones 19 Copyright 2012 Tripp Lite Todos los derechos reservados SmartPro es marca registrada de Tripp Lite English 1 Français 20 SmartPro y SmartPro XL Sistemas UPS inteligentes interactivos configuración en torre Entrada salida de 120 V Capacidades de 700 1500 VA Tiempo de respaldo extendido opcional Instalación opcional 13 201112101 93 2190 qxd 12 29 2011 4 21 PM Page 1...

Страница 11: ... motivo excepto para reemplazar las baterías No contiene partes reparables por el usuario Debido a que las baterías presentan el riesgo de descarga eléctrica y quemaduras por alta corriente de corto circuito siga las precauciones adecuadas Desenchufe y apague el UPS antes de reemplazar las baterías Use herramientas con mangos aislados y reemplace las baterías existentes por baterías nuevas del mis...

Страница 12: ...a equipos de computación Usted provocará una sobrecarga del UPS si la potencia nominal en VA de todos los equipos que conecte supera la Capacidad de Salida del UPS vea las Especificaciones Para averiguar la potencia nominal en VA de sus equipos consulte las placas de identificación Si el equipo está expresado en amp multiplique la cantidad de amp por 120 para determinar los VA Ejemplo 1 amp 120 12...

Страница 13: ...icación del Conector para baterías externas de su UPS donde deberá insertar el cable del paquete de baterías En el manual del usuario del paquete de baterías se incluyen todas las instrucciones de instalación del paquete de baterías Asegúrese de que los cables estén totalmente insertados en sus conectores Es posible que se produzcan pequeñas chispas durante la conexión de las baterías esto es norm...

Страница 14: ...prueba automática con su UPS enchufado y ENCENDIDO ON presione el botón MUTE TEST y manténgalo presionado durante dos segundos Continúe presionando el botón hasta que la alarma haga bip varias veces y el UPS haga una prueba automática Vea Resultados de una prueba automática a continuación Nota puede dejar los equipos conectados encendidos durante una prueba automática Sin embargo su UPS no realiza...

Страница 15: ... salidas de CA del UPS Cambia de verde carga ligera a amarillo carga mediana a rojo sobrecarga Si el LED está rojo iluminado en forma continua o destellando elimine la sobrecarga inmediatamente desenchufando algunos de sus equipos de los tomacorrientes hasta que el LED cambie de rojo a amarillo o verde y la alarma deje de sonar PRECAUCIÓN Cualquier sobrecarga no corregida por el usuario inmediatam...

Страница 16: ...están casi agotadas y es inminente el apagado del UPS LED BATTERY WARNING ALERTA DE BATERÍAS este LED se enciende en rojo y suena una alarma intermitente después de que usted inicia una prueba automática Vea la descripción del botón MUTE TEST SILENCIAR PRUEBA para indicar que es necesario recargar o reemplazar las baterías del UPS Deje que el UPS haga una recarga continua durante 12 horas y luego ...

Страница 17: ... Consulte toda la información sobre instalación y las advertencias de seguridad importantes en el manual de instrucciones del paquete de baterías Vea Conexión para baterías externas en la sección Instalación opcional Interruptor de nivel de carga de baterías Determinados modelos únicamente Determinados modelos tienen un interruptor que controla la velocidad de carga de las baterías del sistema UPS...

Страница 18: ...la sección Instalación Rápida Si deja las baterías de su UPS descargadas durante un período prolongado sufrirán la pérdida de capacidad permanente Servicio técnico Tripp Lite también pone a su disposición una variedad de Garantías extendidas y Programas de servicio técnico en el sitio Si desea más información sobre el servicio técnico visite www tripplite com support Antes de devolver su producto ...

Страница 19: ...ando el equipo funciona en entornos comerciales Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencias en las comunicaciones de radio El uso de este equipo en áreas residenciales puede causar interferencias perjudiciales en cuyo caso se le solicitará al usuario que las corrija a su propio car...

Страница 20: ...stiques techniques 30 2012 Tripp Lite Tous droits réservés SmartPro est une marque déposée de Tripp Lite Español 10 English 1 SmartPro SmartPro XL Systèmes intelligents d alimentation sans coupure UPS à ligne interactive modèle tour Tension d entrée sortie 120 V Capacité de 700 à 1500 VA Options de prolongement du temps d exécution Installation facultative 23 201112101 93 2190 qxd 12 29 2011 4 21 ...

Страница 21: ...a pourrait endommager l UPS et cela annulera la garantie du limiteur de surtension ainsi que celle du système UPS Avertissements concernant la batterie Votre UPS n a pas besoin d entretien de routine N ouvrez en aucun cas votre UPS sauf pour remplacer les batteries Aucune pièce à l intérieur n est réparable par l utilisateur Parce que les batteries présentent un risque de choc électrique et brûlen...

Страница 22: ...é Voir la rubrique Caractéristiques techniques pour plus de détails Le voyant DÉL de CHARGEMENT DE LA BATTERIE BATTERY CHARGE sera la seule DÉL allumée Branchez vos appareils dans l UPS Votre UPS est conçu uniquement pour prendre en charge des appareils informatiques Vous surchargerez l UPS si la valeur nominale totale de voltampères VA pour tous les équipements que vous branchez dépasse la puissa...

Страница 23: ...tion du connecteur de batteries externes de votre UPS c est à dire l endroit où vous insérez le câble du bloc batterie Les instructions d installation détaillées de votre bloc batterie se trouvent dans le mode d emploi du bloc batterie Assurez vous que les câbles sont complètement insérés dans les connecteurs De petites étincelles peuvent se produire lors de la connexion de la batterie Ceci est no...

Страница 24: ...appuyez brièvement sur le bouton SOURDINE TEST MUTE TEST et relâchez le Remarque les signaux d alarme continus vous avertissant d éteindre immédiatement les appareils branchés ne peuvent pas être mis en sourdine Pour effectuer un auto test l UPS étant branché et sous tension ON appuyez sur le bouton SOURDINE TEST MUTE TEST et maintenez le enfoncé pendant deux secondes Continuez de maintenir le bou...

Страница 25: ...de rechange Tripp Lite correspondant à votre UPS Le signal d alarme émet un bip bref après que l intervalle indiqué s est écoulé Fonctions de base suite Toutes les descriptions des voyants lumineux s appliquent lorsque l UPS est branché dans une prise murale et allumé ON La DÉL ALIMENTATION POWER cette DÉL verte s allume lorsque l UPS est allumé ON et qu il fournit du courant c a provenant du serv...

Страница 26: ...s de l UPS Le rouge indique un bas niveau d énergie le jaune indique un niveau d énergie moyen et le vert indique un haut niveau d énergie Puisque le rendement de toutes les batteries de l UPS finira par se détériorer avec le temps il est recommandé d effectuer régulièrement un auto test voir la description du bouton SOURDINE TEST MUTE TEST pour déterminer le niveau d énergie des batteries de votr...

Страница 27: ... une gamme de puissances de ligne c a et les conditions de fonctionnement de l UPS Consultez le manuel de votre logiciel PowerAlert ou communiquez avec l assistance technique de Tripp Lite pour plus d informations Voir Communications USB et Communications série RS 232 dans la section Installation facultative pour les instructions d installation Couvercle de remplacement des batteries dans des cond...

Страница 28: ...ions en largeur MIL à partir des réserves de ses batteries tant que la distorsion est présente Dans les régions où le service électrique n est pas de bonne qualité ou dans les endroits où le courant alimentant l UPS provient d un bloc électrogène auxiliaire des distorsions harmoniques chroniques peuvent pousser l UPS à passer trop fréquemment sur le courant de la batterie et ainsi épuiser les rése...

Страница 29: ...itez www tripplite com support Avant de retourner votre produit pour entretien ou réparation suivez les étapes suivantes 1 Relisez les directives d installation et de fonctionnement de ce manuel afin de vous assurer que le problème n a pas pour origine une mauvaise lecture des directives 2 Si le problème persiste ne pas communiquer ou renvoyer le produit au vendeur À la place visitez www tripplite...

Страница 30: ...sible lorsque l appareil est installé dans un lieu commercial Cet appareil génère utilise et peut rayonner une énergie de radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer un brouillage nuisible à la communication radio Le fonctionnement de cet appareil est susceptible de causer un brouillage nuisible auquel cas l utilisateur devra corriger l interféren...

Страница 31: ...31 201112101 93 2190 qxd 12 29 2011 4 21 PM Page 31 ...

Страница 32: ...32 201112101 93 2190 FR 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 201112101 93 2190 qxd 12 29 2011 4 21 PM Page 32 ...

Результаты поиска

Содержание SmartPro SMART1050

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartPro SMART1050

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite SmartPro SMART1050, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartPro SMART1050

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartPro SMART1050

Бренды по названию

Популярные бренды