Tripp Lite SmartOnline SUINT1000XLCD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 120

Owner’s Manual

SmartOnline

True On-Line Single-Phase UPS Systems

with Pure Sine Wave Output

Models: SUINT1000XLCD, SUINT2000XLCD, SUINT3000XLCD

Input: 220/230/240V

Español 25 • Français 49 •

Русский 73 •

Deutsch 97

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-09-252-93358B.indb 1

1/9/2019 2:19:26 PM

Содержание SmartOnline SUINT1000XLCD

Страница 1: ...Sine Wave Output Models SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD Input 220 230 240V Espa ol 25 Fran ais 49 73 Deutsch 97 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 20...

Страница 2: ...11 4 Rear Panel 13 5 Operation Modes 14 5 1 Standby Mode 14 5 2 On line Mode 14 5 3 Bypass Mode 14 5 4 Economy Mode 14 5 5 Battery Mode 14 5 6 Setup Mode 15 5 7 External Battery Type Selection Mode 17...

Страница 3: ...ilure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air oxyge...

Страница 4: ...it is not in bypass mode 1 5 Standard Compliance CE EN 62040 1 EN 62040 2 Category C2 1 6 Storage Prior to installation If the UPS needs to be stored prior to installation it should be placed in a dry...

Страница 5: ...ies of UPS systems delivers a secure reliable and uninterrupted supply of clean power to your critical loads Developed with a variety of ratings and a compact footprint the SUINT Series delivers a hig...

Страница 6: ...page for your UPS system at www tripplite com for detailed extended runtime data and additional accessory options EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION NOTE If external battery packs are to be used with thi...

Страница 7: ...in on line mode Cold start When there is no AC input press and hold the button for 3 seconds Release it after one beep The UPS will start up in battery mode 2 Battery Test A battery test may only be e...

Страница 8: ...or code For error code information refer to 3 3 LCD Readout SETUP The button has two functions Refer to the following for detailed information 1 Scrolling down Press the button for 0 1 second to go to...

Страница 9: ...Voltage E21 Output Short Circuit Sd1 RPO Shutdown Sd4 Battery Low Shutdown 2 Flashing When the icon is flashing it will be accompanied by other icon s to show the corresponding warning message s a The...

Страница 10: ...dicates the estimated remaining battery backup time SET When the word SET illuminates it indicates the UPS is in setup mode You can adjust the following through the LCD For setup instructions refer to...

Страница 11: ...Indicates percentage Hz Indicates frequency kVA Indicates kVA kW Indicates kW MIN Indicates minute C Indicates the UPS system s internal temperature 3 5 Flow Chart of the 7 Segment Display The follow...

Страница 12: ...d to view the next display Press the button for 0 1 second to view the next display Press the button for 0 1 second to view the next display Press the button for 0 1 second to view the next display Pr...

Страница 13: ...the loads 3 USB Port RS 232 Port Connects to the computer You can monitor the UPS system locally via your computer by installing optional free PowerAlert software downloadable from www tripplite com...

Страница 14: ...d power consumption and heat output A UPS in economy mode reduces power consumption by suspending the double conversion AC to DC DC to AC process whenever input power is already of high enough quality...

Страница 15: ...button for more than 3 seconds The LCD will go to the original display 6 In setup mode if no button is pressed for more than 2 minutes the LCD will exit from the setup mode and return to the original...

Страница 16: ...in Battery Mode default 50Hz from 50 to 60Hz or 60 to 50Hz set the OUTPUT FREQUENCY to the desired setting The frequency will return to the source frequency when source is applied 5 Operation Modes Se...

Страница 17: ...f by default Alarm Setup The ALARM screen gives the user the ability to permanently enable or disable the UPS system s audible alarm in case of an alarm event The factory default of ON is ideal for mo...

Страница 18: ...de even though the button has been pressed To fully turn off the UPS unplug the input power cord 2 To turn off the UPS in Battery Mode press and hold the button for 3 seconds Release it after hearing...

Страница 19: ...itoring the UPS LCD load level screen for typical power consumption in both operating and shutdown modes For example if the connected equipment normally consumes 40 100 UPS capacity while operational...

Страница 20: ...Lite Tech Support E18 DC DC Fault The UPS is operating abnormally Contact Tripp Lite Tech Support E19 Abnormal Output Inverter Voltage The UPS is operating abnormally Contact Tripp Lite Tech Support...

Страница 21: ...mine if the battery is inadvertently grounded If it is remove the source of the ground Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock The likelihood of such shock is reduce...

Страница 22: ...d every three months if the UPS is stored for an extended period of time Fully charge the batteries internal and external until the Battery Level Bar Graph shown on the UPS system s LCD is fully on No...

Страница 23: ...te 126 150 30 seconds Crest Factor 3 1 Connections IEC C13 x4 IEC C13 x7 IEC C13 X6 C19 x1 Efficiency at Full Load Online Mode 91 93 Economy Mode 96 Battery Battery Voltage 24 Vdc 48 Vdc 72 Vdc Batter...

Страница 24: ...ries number should not be confused with the marketing name or model number of the product WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers European Union Under the Waste Electrical a...

Страница 25: ...a Sinusoidal Pura Modelos SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD Entrada 220 230 240V English 1 Fran ais 49 73 Deutsch 97 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyrig...

Страница 26: ...7 5 Modos de Operaci n 38 5 1 Modo en Espera 38 5 2 Modo En L nea 38 5 3 Modo en Derivaci n 38 5 4 Modo Econ mico 38 5 5 Modo En Respaldo por Bater a 38 5 6 Modo en Configuraci n 39 5 7 Modo de Selecc...

Страница 27: ...equipo pueda razonablemente causar la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad No use este equipo en presencia de una mezcla inflamable de anest sic...

Страница 28: ...tro de la bater a o cuando la unidad no se encuentre en modo de derivaci n 1 5 Cumple con el Est ndar CE EN 62040 1 EN 62040 2 Categor a C2 1 6 Almacenamiento Antes de la instalaci n Si necesita almac...

Страница 29: ...INT de Tripp Lite entregan una alimentaci n segura confiable y sin interrupci n de energ a limpia para sus cargas cr ticas Desarrollados con una variedad de especificaciones y un tama o de base compac...

Страница 30: ...esorios adicionales visite la p gina de especificaci n para su Sistema UPS en www tripplite com NOTA SOBRE LA CONFIGURACI N DE LA BATER A EXTERNA Si se usar n m dulos de bater as externas con este UPS...

Страница 31: ...e en Fr o Cuando no haya entrada de CA oprima el bot n y sost ngalo por 3 segundos Su ltelo despu s de un bip El UPS funcionar en el modo de respaldo por bater a 2 Prueba de la Bater a Una prueba de l...

Страница 32: ...a del LCD CONFIGURACI N El bot n tiene dos funciones Para informaci n detallada refi rase a lo siguiente 1 Desplazamiento hacia abajo Oprima el bot n por 0 1 segundos para ir a la siguiente pantalla 2...

Страница 33: ...de Salida del Inversor E21 Corto Circuito de Salida Sd1 Apagado Remoto RPO Sd4 Apagado por Bater a Baja 2 Destellando Cuando el cono est destellando estar acompa ado por otro s cono s para mostrarle...

Страница 34: ...de respaldo por bater a SET Cuando se ilumina la palabra SET indica que el UPS est en modo de configuraci n Puede ajustar lo siguiente mediante el LCD Para consultar las instrucciones de configuraci n...

Страница 35: ...cia kVA Indica kVA kW Indica kW MIN Indica minuto C Indica la temperatura interna del sistema UPS 3 5 Diagrama de Flujo de la Pantalla de 7 Segmentos El siguiente diagrama de flujo muestra como pasar...

Страница 36: ...para ver la siguiente pantalla Oprima el bot n durante 0 1 segundos para ver la siguiente pantalla Oprima el bot n durante 0 1 segundos para ver la siguiente pantalla Oprima el bot n durante 0 1 segu...

Страница 37: ...3 Puerto USB Puerto RS 232 Se conecta a la computadora Puede monitorear localmente el sistema UPS mediante su computadora instalando el programa opcional gratuito PowerAlert descargable de www trippl...

Страница 38: ...en modo econ mico reduce el consumo de energ a al suspender el proceso de doble conversi n CA a CD CD a CA cuando la calidad de la energ a de alimentaci n sea lo suficientemente alta para pasar direc...

Страница 39: ...n de desplazamiento por m s de 3 segundos El LCD ir a la pantalla original 6 En el modo de configuraci n si no se oprime un bot n por m s de 2 minutos el LCD saldr del modo de configuraci n y regresa...

Страница 40: ...e Respaldo por Bater a predeterminado 50Hz de 50 a 60Hz o 60 a 50Hz coloque FRECUENCIA DE SALIDA en la configuraci n deseada La frecuencia regresar a la frecuencia de fuente de origen cuando sta se ut...

Страница 41: ...al usuario la capacidad de activar o desactivar de modo permanente la alarma ac stica del sistema UPS en caso de un evento de alarma La configuraci n de f brica en ENCENDIDO es ideal para la mayor a...

Страница 42: ...era incluso cuando se haya oprimido el bot n Para apagar completamente el UPS desconecte el cable de alimentaci n 2 Para apagar el UPS en Modo de Respaldo por Bater a oprima y sostenga el bot n por 3...

Страница 43: ...antalla de nivel de carga del LCD del UPS para consumos de potencia t picos en modos de operaci n y apagado Por ejemplo si su equipo consume normalmente del 40 100 de la capacidad del UPS mientras est...

Страница 44: ...a anormalmente P ngase en Contacto con el Soporte T cnico de Tripp Lite E19 Voltaje Anormal de Salida del Inversor El UPS funciona anormalmente P ngase en Contacto con el Soporte T cnico de Tripp Lite...

Страница 45: ...ire la fuente de la conexi n a tierra Hacer contacto con cualquier parte de una bater a conectada a tierra puede causar una descarga el ctrica La posibilidad de dicha descarga se reduce si las conexio...

Страница 46: ...er odo prolongado de tiempo las bater as en reposo deben recargarse completamente cada tres meses Cargue completamente las bater as internas y externas hasta que el Gr fico de Barras del Nivel de Bate...

Страница 47: ...25 1 minuto 126 150 30 segundos Factor de Cresta 3 1 Conexiones IEC C13 x4 IEC C13 x7 IEC C13 X6 C19 x1 Eficiencia a Plena Carga Modo En L nea 91 93 Modo Econ mico 96 Bater a Voltaje de la Bater a 24...

Страница 48: ...be confundirse con el nombre de la marca o el n mero de comercializaci n del producto Informaci n de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite Uni n Europea Bajo la Directiva de...

Страница 49: ...tie sinuso dale pure Mod les SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD Entr e 220 230 240 V English 1 Espa ol 25 73 Deutsch 97 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyrig...

Страница 50: ...neau arri re 61 5 Modes de fonctionnement 62 5 1 Mode Veille 62 5 2 Mode En ligne 62 5 3 Mode D rivation 62 5 4 Mode conomie 62 5 5 Mode Batterie 62 5 6 Mode Configuration 63 5 7 Type de batterie exte...

Страница 51: ...n utilisez pas un adaptateur qui emp cherait la connexion la terre de l onduleur N utilisez pas de rallonge pour connecter l onduleur une prise CA Si l onduleur est aliment par un g n rateur CA moteu...

Страница 52: ...s ne doivent tre remplac s que par des fusibles de m me type et m me calibre L unit contient des tensions pouvant causer la mort lorsque le bloc d alimentation est connect L entretien et la r paration...

Страница 53: ...mes d onduleurs procure une alimentation propre s curis e fiable et continue vos charges critiques Offrant un encombrement r duit et disponible dans un ventail de puissances la s rie SUINT procure un...

Страница 54: ...extension de l autonomie et sur les accessoires suppl mentaires disponibles REMARQUE CONCERNANT LA CONFIGURATION DE LA BATTERIE EXTERNE Si vous devez utiliser des blocs batteries avec l onduleur insta...

Страница 55: ...onduleur fonctionne alors en mode En ligne D marrage froid lorsqu il n y a pas d entr e CA appuyez sur le bouton pendant 3 secondes Rel chez le apr s le premier bip L onduleur d marre en mode Batteri...

Страница 56: ...ortez vous la section 3 3 Lecture de l cran LCD CONFIGURATION le bouton comporte deux fonctions Reportez vous aux proc dures suivantes pour des informations plus d taill es 1 D filement appuyez sur ce...

Страница 57: ...aut CC CC E19 Tension de l inverseur de sortie anor male E21 Court circuit en sortie Sd1 Arr t du RPO Sd4 Arr t en cas de batterie faible 2 Clignotement lorsque l ic ne clignote d autres ic nes seront...

Страница 58: ...e secours SET Lorsque le mot SET s allume cela indique que l onduleur est en mode Configuration Vous pouvez r gler ces param tres via l cran LCD Pour plus d informations sur la configuration reportez...

Страница 59: ...que la fr quence kVA Indique la charge en kVA kW Indique la charge en kW MIN Indique les minutes C Indique la temp rature interne de l onduleur 3 5 Diagramme de l afficheur 7 segments Le diagramme sui...

Страница 60: ...econde pour passer l cran suivant Appuyez sur le bouton pendant 0 1 seconde pour passer l cran suivant Appuyez sur le bouton pendant 0 1 seconde pour passer l cran suivant Appuyez sur le bouton pendan...

Страница 61: ...harges 3 Port USB port RS 232 Connexion l ordinateur Vous pouvez surveiller localement le statut des onduleurs depuis votre ordinateur en installant le logiciel PowerAlert disponible gratuitement t l...

Страница 62: ...re la consommation lectrique et la chaleur en sortie Un onduleur en mode conomie conomise de l nergie en d sactivant le processus double conversion CA CC CC CA lorsque la tension du courant entrant es...

Страница 63: ...r le bouton de d filement pendant plus de 3 secondes L cran repasse l cran d origine 6 En mode Configuration si aucun bouton n est press pendant plus de 2 minutes l cran quitte le mode Configuration e...

Страница 64: ...r pour convertir les fr quences en mode Batteries d faut 50 Hz de 50 60 Hz ou de 60 50 Hz r glez la FR QUENCE DE SORTIE sur le param tre souhait La fr quence retourne la fr quence de la source lorsque...

Страница 65: ...iv par d faut Configuration de l alarme L cran ALARME offre l utilisateur la possibilit de pouvoir activer ou d sactiver en permanence l alarme audible des onduleurs en cas de d clenchement de l alarm...

Страница 66: ...ies en mode Veille m me si vous n avez pas appuy sur le bouton Pour mettre l onduleur compl tement hors tension d branchez son cordon d alimentation 2 Pour mettre l onduleur en mode Batterie appuyez s...

Страница 67: ...l cran de niveau de charge de l onduleur o se trouve la consommation lectrique la fois lors de la mise hors tension et de l utilisation Par exemple si votre quipement consomme normalement entre 40 et...

Страница 68: ...echnique Tripp Lite E18 D faut CC CC L onduleur fonctionne de fa on anormale Contactez le support technique Tripp Lite E19 Tension de l inverseur de sortie anormale L onduleur fonctionne de fa on anor...

Страница 69: ...V rifiez que la batterie n est pas reli e la terre par erreur Si c est le cas liminez la connexion la terre Entrer en contact avec une batterie reli e la terre peut entra ner une lectrocution La proba...

Страница 70: ...de stocker votre onduleur pour une p riode prolong e rechargez int gralement les batteries une fois tous les trois mois Chargez int gralement les batteries internes et externes jusqu ce que le graphiq...

Страница 71: ...126 150 30 secondes Facteur de cr te 3 1 Connexions IEC C13 x4 IEC C13 x7 IEC C13 X6 C19 x1 Efficacit pleine charge Mode En ligne 91 93 Mode conomie 96 Batterie Tension de la batterie 24 V CC 48 V CC...

Страница 72: ...o de s rie ne doit pas tre confondu avec le nom marketing ou le num ro de mod le du produit Informations de conformit DEEE pour les clients et les recycleurs Tripp Lite Union europ enne Dans le cadre...

Страница 73: ...T1000XLCD SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD 220 230 240 English 1 Espa ol 25 Fran ais 49 Deutsch 97 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2019Tripp Lite 18 09 252 93358B indb 73...

Страница 74: ...2 2 77 2 3 78 3 79 3 1 79 3 2 79 3 3 80 3 4 7 82 3 5 7 83 4 85 5 86 5 1 86 5 2 86 5 3 86 5 4 86 5 5 86 5 6 87 5 7 89 6 90 6 1 90 6 2 90 6 3 90 7 90 8 91 8 1 91 9 92 10 93 10 1 93 10 2 94 10 3 94 10 4...

Страница 75: ...e 1 1 0 40 C 1 2 10 1 3 1 4 1 2 9 24 2 4 48 3 6 72 http www tripplite com support recycling program Tripp Lite Tripp Lite http www tripplite com products battery finder 18 09 252 93358B indb 75 1 9 20...

Страница 76: ...76 1 Tripp Lite 1 5 CE EN 62040 1 EN 62040 2 C2 1 6 15 50 C 15 50 C 24 20 25 C 18 09 252 93358B indb 76 1 9 2019 2 19 38 PM...

Страница 77: ...77 2 2 1 Tripp Lite SUINT VFI Tripp Lite SUINT IGBT SUINT 2 2 225mm 320mm 145mm 325mm 390mm 190mm 2 1 SUINT1000XLCD 2 2 SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD 18 09 252 93358B indb 77 1 9 2019 2 19 38 PM...

Страница 78: ...3 USB 1 1 RS232 1 1 1 Tripp Lite 2 SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD 1 BP24V15RT2U BP24V28 2U BP48V24 2U BP24V27 2US BP72V15 2U BP72V18 2US BP24V70RT3U BP48V60RT3U BP72V28RT3U www tripplite c...

Страница 79: ...79 3 3 1 1 2 1 3 3 2 a b 3 2 1 3 3 2 3 10 PAS bAd 3 1 3 3 3 4 7 3 2 18 09 252 93358B indb 79 1 9 2019 2 19 39 PM...

Страница 80: ...80 3 0 1 4 0 1 1 3 3 2 3 3 3 SETUP 1 0 1 2 3 5 6 3 3 1 2 3 1 2 3 18 09 252 93358B indb 80 1 9 2019 2 19 39 PM...

Страница 81: ...81 3 1 7 7 3 4 7 E11 E13 E14 E16 E18 E19 E21 Sd1 Sd4 2 a b 1 1 2 1 1 2 1 10 10 29 30 49 50 69 70 89 90 100 18 09 252 93358B indb 81 1 9 2019 2 19 39 PM...

Страница 82: ...82 3 3 4 7 7 B IN 1 IN V 2 IN Hz OUT 1 OUT V 2 OUT Hz RUNTIME RUNTIME MIN SET SET 5 6 1 2 3 4 5 6 TEST 1 TEST 2 TEST BATT BATT 1 BATT 2 BATT V LOAD 18 09 252 93358B indb 82 1 9 2019 2 19 39 PM...

Страница 83: ...83 1 LOAD 2 LOAD KVA 3 LOAD KW 4 LOAD LOAD V Hz kVA kW MIN C 3 5 7 10 3 18 09 252 93358B indb 83 1 9 2019 2 19 40 PM...

Страница 84: ...84 3 24 0 0 45 0 50 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 18 09 252 93358B indb 84 1 9 2019 2 19 40 PM...

Страница 85: ...UINT1000XLCD SUINT3000XLCD SUINT2000XLCD 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 7 7 1 2 3 4 5 6 1 tripplite com 2 3 USB RS 232 PowerAlert www tripplite com poweralert 4 5 6 7 18 09 252 93358B indb 85 1 9 2019 2 19...

Страница 86: ...STANDBY 5 2 5 3 5 4 5 5 Tripp Lite PowerAlert http www tripplite com poweralert SNMP Tripp Lite SNMP http www tripplite com products power management software hardware 10 18 09 252 93358B indb 86 1 9...

Страница 87: ...87 5 5 6 3 1 2 3 4 5 6 1 3 2 0 1 3 0 1 4 0 1 5 3 6 2 18 09 252 93358B indb 87 1 9 2019 2 19 41 PM...

Страница 88: ...T 3 T 0 1c T 0 1c T 3 T 0 1c T 0 1c T 3 T 0 1c T 0 1c T 0 1c T 3 T 0 1c T 0 1c T 0 1c T 3 T 0 1c T 0 1c T 0 1c T 3 T 0 1c T 0 1c T 0 1c T 0 1 T 0 1 T 0 1 T 0 1 T 0 1 T 0 1 T 0 1 18 09 252 93358B indb...

Страница 89: ...89 5 15 230 5 15 5 5 15 15 HI 1 20 15 HI 2 25 15 HI 3 120 226 10 10 ALARM ON OFF 105 5 105 5 5 7 Tripp Lite http www tripplite com bpconfig 18 09 252 93358B indb 89 1 9 2019 2 19 41 PM...

Страница 90: ...90 6 3 6 1 3 6 2 3 6 3 1 3 2 3 7 2 0 5 2 1 105 125 2 2 125 150 0 5 5 3 18 09 252 93358B indb 90 1 9 2019 2 19 41 PM...

Страница 91: ...com poweralert Tripp Lite SUINT www tripplite com 8 1 Tripp Lite 5 BATTERY SAVE 5 95 5 40 100 3 BATTERY SAVE 5 10 DISABLE MONTHLY WEEKLY DISABLE OFF MODE NO OUTPUT RS 232 PowerAlert RS 232 5 USB Powe...

Страница 92: ...92 9 7 E11 Tripp Lite E13 1 2 3 E14 Tripp Lite E16 Tripp Lite E18 Tripp Lite E19 Tripp Lite E21 1 2 Tripp Lite Sd1 5 Sd4 1 2 3 Tripp Lite 18 09 252 93358B indb 92 1 9 2019 2 19 41 PM...

Страница 93: ...93 10 10 1 1 2 3 4 5 6 TrippLite 1 2 TrippLite Tripp Lite Tripp Lite 18 09 252 93358B indb 93 1 9 2019 2 19 41 PM...

Страница 94: ...ite 1 2 9 10 3 SUINT 3 5 20 25 C Tripp Lite 10 4 Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite 1 773 869 1234 Tripp Lite Tripp Lite http www tripplite com support recycling program WEEE 18 09 252 93358B indb 94 1...

Страница 95: ...14 C14 C20 0 9 220 230 240 2 50 60 0 05 vTHD 3 105 105 125 1 126 150 30 3 1 IEC C13 4 IEC C13 7 IEC C13 6 C19 1 91 93 96 24 48 72 2 4 6 50 13 100 5 50 11 100 3 50 10 100 3 6 90 49 52 USB RS 232 145 x...

Страница 96: ...96 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 12 Tripp Lite WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite Tripp Lite 18 09 252 93358B indb 96 1 9 2019 2 19 42 PM...

Страница 97: ...wellen Ausgabe Modelle SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD Eingang 220 230 240 V English 1 Espa ol 25 Fran ais 49 73 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2...

Страница 98: ...Anzeige 4 Hinterplatte 109 5 Betriebsmodi 110 5 1 Standby Modus 110 5 2 Netzmodus 110 5 3 Bypass Modus 110 5 4 ko Modus 110 5 5 Batteriemodus 110 5 6 Setup Modus 111 5 7 Art des externen Akkus 113 Aus...

Страница 99: ...erungen am Netzstecker der USV vor und verwenden Sie keinen Anschlussadapter der den Schutzerdeanschluss der USV unterbrechen w rde Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel um die USV an eine Wechselspa...

Страница 100: ...autorisierte Personen ersetzt werden Durchgebrannte Sicherungen sollten ausschlie lich durch Sicherungen derselben Art und Leistung ersetzt werden Solange der Akku angeschlossen ist flie en in diesem...

Страница 101: ...zuverl ssige und unterbrechungsfreie saubere Stromversorgung f r Ihre kritischen Lasten Die SUINT Serie wurde mit unterschiedlichen Nennwerten und einer kompakten Standfl che entwickelt und bietet ei...

Страница 102: ...llierte Angaben zur Betriebszeitverl ngerung und zus tzlichen Zubeh roptionen zu finden HINWEIS ZUR EXTERNEN BATTERIEKONFIGURATION Wenn Sie zusammen mit der USV externe Batteriepacks verwenden install...

Страница 103: ...Kaltstart Wenn kein Wechselstrom verf gbar ist dr cken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang Lassen Sie die Taste nach Ert nen eines einfachen Pieptons los Die USV startet im Akkumodus 2 Akkutest E...

Страница 104: ...rmationen ber die Fehlercodes finden Sie in 3 3 Ablesen des LCD Displays SETUP Diese Taste hat zwei Funktionen Die detaillierten Angaben finden Sie hier 1 Hinunterscrollen Dr cken Sie die Taste 0 1 Se...

Страница 105: ...er E19 Anormale Spannung Ausgang Inverter E21 Ausgangskurzschluss Sd1 RPO Abschaltung Sd4 Abschaltung wegen niedrigem Akkuladestand 2 Blinkt Wenn das Symbol blinkt blinken auch ein oder mehrere andere...

Страница 106: ...ies die gesch tzte Zeit f r die Akkusicherung an SET Wenn das Wort SET aufleuchtet befindet sich die USV im Setup Modus Sie k nnen die folgenden Einstellungen ber das LCD Display anpassen Eine Setup A...

Страница 107: ...atz an Hz Gibt die Frequenz an kVA Gibt kVA an kW Gibt kW an MIN Gibt die Minuten an C Gibt die Innentemperatur der USV an 3 5 Flussdiagramm der 7 Segment Anzeige Das folgende Flussdiagramm zeigt wie...

Страница 108: ...e folgende Anzeige erscheint Halten Sie die Taste 0 1 Sekunden gedr ckt damit die folgende Anzeige erscheint Halten Sie die Taste 0 1 Sekunden gedr ckt damit die folgende Anzeige erscheint Halten Sie...

Страница 109: ...en Anschluss an die Lasten 3 USB Port RS 232 Anschluss Anschluss an den Computer Sie k nnen die USV lokal ber Ihren Computer berwachen indem Sie die optionale kostenlose Software PowerAlert installier...

Страница 110: ...etzen der doppelten Konversion Wechselstrom zu Gleichstrom Gleichstrom zu Wechselstrom wann immer der Eingangsstrom bereits eine ausreichend hohe Qualit t aufweist so dass er unver ndert zu den angesc...

Страница 111: ...zeigt den ersten Bildschirm an 6 Wenn im Setup Modus l nger als 2 Minuten keine Taste gedr ckt wird beendet das LCD Display den Setup Modus und kehrt zum urspr nglichen Bildschirm zur ck Diese USV unt...

Страница 112: ...ie die Frequenz im Akkumodus standardm ig 50 Hz von 50 auf 60 Hz oder von 60 auf 50 Hz ndert stellen Sie die AUSGANGSFREQUENZ auf die gew nschte Einstellung Die Frequenz wird auf die Frequenz der Quel...

Страница 113: ...Modus ist standardm ig deaktiviert Einrichten von Alarmen Der Bildschirm ALARM gibt dem Benutzer die M glichkeit den Audioalarm der USV f r Alarmereignisse dauerhaft zu aktivieren oder zu deaktivieren...

Страница 114: ...us Die USV l dt die Akkus im Standby Modus weiter obwohl die Taste gedr ckt wurde Um die USV vollst ndig auszuschalten unterbrechen Sie die Stromzufuhr 2 Dr cken und halten Sie die Taste 3 Sekunden la...

Страница 115: ...Display den typischen Stromverbrauch sowohl im Betriebs als auch im heruntergefahrenen Modus berpr ft Wenn die angeschlossenen Ger te beispielsweise im Betrieb normalerweise 40 100 der USV Kapazit t v...

Страница 116: ...er Die USV l uft anormal Wenden Sie sich an den Tripp Lite Tech Support E19 Anormale Spannung Ausgang Inverter Die USV l uft anormal Wenden Sie sich an den Tripp Lite Tech Support E21 Ausgangskurz sch...

Страница 117: ...sehentlich geerdet ist Falls dies der Fall ist entfernen Sie die Quelle vom Boden Die Ber hrung einer geerdeten Batterie kann einen Stromschlag zur Folge haben Die Gefahr eines solchen Stromschlages k...

Страница 118: ...ten Halten Sie die Nutzungstemperatur bei 20 bis 25 C Nicht verwendete Akkus m ssen alle drei Monate vollst ndig geladen werden wenn die USV l nger gelagert wird Laden Sie die Akkus intern und extern...

Страница 119: ...Minute 126 150 30 Sekunden Scheitelfaktor 3 1 Anschl sse IEC C13 4 x IEC C13 7 x IEC C13 6 x C19 1 x Effizienz bei voller Auslastung Netzmodus 91 93 ko Modus 96 Akku Akkuspannung 24 Vdc 48 Vdc 72 Vdc...

Страница 120: ...mmer an Die Seriennummer sollte nicht mit dem Marketingnamen oder der Modellnummer des Produkts verwechselt werden WEEE Compliance Informationen for Tripp Lite Kunden und Recycler Europ ische Union Di...

Результаты поиска

Содержание SmartOnline SUINT1000XLCD

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartOnline SUINT1000XLCD

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite SmartOnline SUINT1000XLCD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartOnline SUINT1000XLCD

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartOnline SUINT1000XLCD

Бренды по названию

Популярные бренды