background image

Manuel du propriétaire

Carte de relais I/O programmable

Modèles: RELAYIOCARD

Droits d’auteur (md) 2008 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Siège social mondial de Tripp Lite

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

1. Introduction

10

1.1 Définition produit

10

1.2 Contenu de l’emballage

10

2. Installation et configuration

10

2.1 Configuration requise

10

2.2 Configuration des communications

10

2.3 Configuration

11

3. Spécifications

12

English

1

Español

5

L’utilisation de cet appareil dans des applications de maintien des fonctions vitales, où son dysfonctionnement 
pourrait causer l’arrêt d’équipements de réanimation ou affecter de manière importante leur utilisation sûre ou 
leur efficacité, n’est pas recommandée. N’utilisez pas cet appareil en présence de gaz anesthétiques inflammables 
mélangés à de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde de diazote.

200805102   93-2815.indd   9

7/15/2008   9:19:03 AM

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание RELAYIOCARD

Страница 1: ...oduct Features 1 2 Package Contents 2 Installation and Setup 2 1 System Requirements 2 2 Communications Setup 2 3 Configuration 3 Specifications 4 Warranty Warranty Registration Espa ol Fran ais Use o...

Страница 2: ...In the Windows environment launch the Hyper Terminal program then open the specified COM port 2 Set the following properties Baud rate 2400 Data Bits 8 Parity None Stop Bit 1 Flow Control None 3 This...

Страница 3: ...5HOD 6HOHFWHG YHQW 5HOD 6XPPDU ODUP 5HOD 3RZHU DLO 5HOD DWWHU RZ 5HOD 2Q SDVV 5HOD 2YHUORDG 5HOD 2YHU 7HPSHUDWXUH DFN 7R 3UHYLRXV 0HQX 3OHDVH QWHU RXU KRLFH Once the configuration is complete SW2 MUS...

Страница 4: ...push button from the Common contact to the input terminal Press the button for at least 3 seconds to shutdown the UPS remotely Common GND R R1 R2 R3 R4 R5 Input 12V Summary Alarm Power Fail Battery Lo...

Страница 5: ...2 Contenidos del Embalaje 2 Instalaci n y Configuraci n 2 1 Requisitos del Sistema 2 2 Configuraci n de Comunicaciones 2 3 Configuraci n 3 Especificaciones English Franc s No se recomienda el uso de e...

Страница 6: ...a pin 3 y GND C a pin5 del puerto de RS 232 DBP 1 En el entorno de Windows abra el programa Hyper Terminal luego abra el puerto COM especificado 2 Ajuste las siguiente propiedades velocidad en baudios...

Страница 7: ...LE CONTACTS OMMUNICATION SETUP Connect Tx to pin2 Rx to pin3 and GND C to _ XVWRPL H 2XWSXW 5HOD _ 5HOD 6HOHFWHG YHQW 5HOD 6XPPDU ODUP 5HOD 3RZHU DLO 5HOD DWWHU RZ 5HOD 2Q SDVV 5HOD 2YHUORDG 5HOD 2YHU...

Страница 8: ...HQ DFN 7R 3UHYLRXV 0HQX PRESENTATION FEATURES This relay I O card is an UPS management product with 6 relay output contacts for monitoring the status and 1 input contact as a shutdown UPS or a battery...

Страница 9: ...2 Installation et configuration 1 2 1 Configuration requise 1 2 2 Configuration des communications 1 2 3 Configuration 1 3 Sp cifications 1 English Espa ol L utilisation de cet appareil dans des appli...

Страница 10: ...ctez Tx pin 2 Rx pin 3 et GND C pin 5 du port RS232 de votre PC 1 Dans l environnement Windows lancez le programme Hyper Terminal puis ouvrez le port COM sp cifi 2 R glez les propri t s suivantes Baud...

Страница 11: ...settings ROGRAMMABLE CONTACTS OMMUNICATION SETUP Connect Tx to pin2 Rx to pin3 and GND C to _ XVWRPL H 2XWSXW 5HOD _ 5HOD 6HOHFWHG YHQW 5HOD 6XPPDU ODUP 5HOD 3RZHU DLO 5HOD DWWHU RZ 5HOD 2Q SDVV 5HOD...

Страница 12: ...UPS management product with 6 relay output contacts for monitoring the status and 1 input contact as a shutdown UPS or a battery test command Features z Monitor UPS events z 6 programmable relay outp...

Отзывы: