background image

4

Compruebe por favor lo siguiente antes de enviar el Inversor para remplazo por garantía:

Síntoma

Causa Posible

Corrección

El Inversor no enciende cuando se 

coloca el interruptor en ON.

Apagado automático del Inversor debido a 

bajo voltaje de la batería (<10V).

Apague el Inversor y arranque el motor para recargar la 

batería del vehículo. Use el Inversor solamente con el motor 

funcionando.

Apagado automático del Inversor debido a 

sobrecarga en la salida.

Apague el Inversor y retire la sobrecarga desconectando los 

dispositivos de alto consumo de potencia. La carga no debe 

exceder la potencia de salida máxima continua de su Inversor 

(ver Especificaciones).

Fusible quemado.

Remplace el fusible con fusibles estándar para automóviles 

de amperaje idéntico, en donde sea aplicable (ver 

Especificaciones).

El Inversor es incapaz de alimentar 
al equipo conectado.

Batería baja. El voltaje bajo de la batería 
reduce la salida de potencia del Inversor.

Apague el Inversor y arranque el motor para recargar la 
batería del vehículo. Use el Inversor solamente con el motor 
funcionando.

La carga del equipo conectado excede 
potencia de salida máxima continua del 
Inversor  

Nota:

 Se encenderá el LED de falla durante 

una sobrecarga (PV200USB y PV400USB 
solamente).

Apague el Inversor y retire la sobrecarga desconectando los 
dispositivos de alto consumo de potencia. La carga no debe 
exceder la potencia de salida máxima continua de su Inversor 
(ver Especificaciones).

El equipo conectado experimenta 
distorsión de audio/video.

Conexiones flojas.

Verifique y asegure todas las conexiones.

Interferencia de audio/video.

Reposicione las antenas del equipo y el Inversor.

Modelo:

PV100USB

PV200CUSB

PV200USB

PV400USB

Potencia de Salida (Watts Máximos en 
Forma Continua):*

100

200

200

400

Potencia de Salida (Watts Máximo):**

200

400

400

800

Voltaje de Entrada (CD):

12V nominales (10-15V) 12V nominales (10.5-

15V)

12V nominales (10-15V) 12V nominales (10-15V)

Voltaje de salida (CA)/Frecuencia:

110V / 60 Hz. nominales 110V / 60 Hz. nominales 110V / 60 Hz. nominales 110V / 60 Hz. nominales

Forma de Onda de Salida:

Onda Sinusoidal PWM

Onda Sinusoidal PWM

Onda Sinusoidal PWM

Onda Sinusoidal PWM

Apagado por Bajo Voltaje de Batería 
(Volts):

10V

10V

10V

10V

Tomacorrientes de CA:

1

2

1

2

Puertos USB:

1 x 2.1A, 1 x 1A 

1 x 2.1A, 1 x 1A

1 x 2.1A, 1 x 1A

1 x 2.1A, 1 x 1A

Protección del Circuito (Sobrecarga 
de CD):

Fusible de 10-amp 
(interno)

Fusible de 20-amp 
(externo)

Fusible de 20-amp 
(externo)

Fusible de 40-amp 
(externo)

* Potencia máxima de salida (continua o pico) disponible solamente cuando la batería del vehículo está correctamente cargada. Haga funcionar el 
motor del vehículo hasta obtener la carga apropiada. ** La Potencia Maxima de Salida es instantánea.

Autonomías Típicas Antes de Recargar la Batería.

Aunque puede operar su Inversor con el motor de su vehículo apagado, usualmente los mejores resultados se consiguen 

con el motor funcionando. En vista que el Inversor convierte energía eléctrica (y no la produce), el rendimiento del Inversor 
está relacionado con la condición del sistema eléctrico de su vehículo (batería, alternador y cableado). Si otras cargas (aire 
acondicionado, calefacción, luces, etc.) están usando también energía, puede tener menos autonomía.

Con Vehículo Típico Compacto  

(4 cilindros) Batería, Alternador y 

Cableado

Con Vehículo Típico Tamaño Medio  

(6 cilindros) Batería, Alternador y 

Cableado

Con Vehículo Típico Tamaño Grande  

(8 cilindros) Batería, Alternador y 

Cableado

Modelos: PV100USB, PV200CUSB, PV200USB

1/2 Carga (motor encendido/
motor apagado)

continuo/4-6 hrs.

continuo/6-8 hrs.

continuo/8-12 hrs.

Plena Carga (motor encendido/
motor apagado)

continuo/2-3 hrs.

continuo/3-4 hrs.

continuo/4-6 hrs.

Modelo: PV400USB

1/2 Carga (motor encendido/
motor apagado)

continuo/1-2 hrs.

continuo/2-3 hrs.

continuo/3-6 hrs.

Plena Carga* (motor encendido/
motor apagado)

continuo/30 min.-1 hr.

continuo/1-2 hrs.

continuo/2-3 hrs.

Limitaciones del Sistema Eléctrico del Vehículo

Debido a las limitaciones de los sistemas eléctricos de salida de 12V CD del encendedor/accesorio de ciertos vehículos, 
puede ser que no sea capaz de operar en forma continua una carga plena de su inversor. Si quema fusibles regularmente, 

puede indicar que su vehículo no está cableado adecuadamente para soportar su Inversor como está diseñado. En este 
caso, consulte las recomendaciones del fabricante del vehículo para recablear desde el bloque de fusibles o la batería con 

cableado (calibre 10 - 12 AWG) y fusibles (al menos 40 Amperes) apropiados. Todos los tomacorrientes para accesorios de 
los sistemas eléctricos de vehículos estándar pueden soportar cargas plenas para los modelos PV100USB sin modificación 
alguna.

Advertencia de Conexión del PV100USB

El enchufe CLA extra de 12V CD en el PV100USB está diseñado para dispositivos electrónicos de bajo voltaje solamente 

(smartphones, reproductores MP3, etc.). NO enchufe otro inversor en este puerto. NO intente usarlo como encendedor de 
cigarrillos.

Solución de Problemas

Especificaciones

15-01-177-933412.indb   4

2/19/2015   12:04:49 PM

Содержание PowerVerter PV100USB

Страница 1: ...Keep the Inverter dry at all times and disconnect when not in use Turn OFF connected equipment before starting your engine DO NOT plug a surge protector line conditioner or UPS system into the Inverte...

Страница 2: ...s 8 12 hrs Full Load engine on engine off continuous 2 3 hrs continuous 3 4 hrs continuous 4 6 hrs Model PV400USB 1 2 Load engine on engine off continuous 1 2 hrs continuous 2 3 hrs continuous 3 6 hrs...

Страница 3: ...o o expuesto a la luz del sol directa Conserve siempre seco el inversor y descon ctelo cuando no est en uso Apague el equipo conectado antes de arrancar su motor NO enchufe un supresor de sobretension...

Страница 4: ...externo Fusible de 20 amp externo Fusible de 40 amp externo Potencia m xima de salida continua o pico disponible solamente cuando la bater a del veh culo est correctamente cargada Haga funcionar el m...

Страница 5: ...TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO TODAS LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A ESTABLECIDO Y ESTA GARANT A EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS...

Страница 6: ...pas utiliser proximit d vents de chauffage d un v hicule ou sous la lumi re directe du soleil Garder l onduleur au sec en tout temps et le d brancher lorsqu il n est pas utilis Mettre l quipement con...

Страница 7: ...rne Fusible de 20 amp res externe Fusible de 40 amp res externe La puissance de sortie maximum continue ou de pointe est uniquement disponible lorsque la batterie du v hicule est correctement charg e...

Страница 8: ...E IMPLICITE Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION SONT LIMIT ES LA P RIODE DE GARANTIE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESS MENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS C...

Отзывы: