background image

4

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Warranty and Product Registration

Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of 

initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective 

products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from  
Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center. Products must be returned to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service 

center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof 
of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been damaged by accident, negligence or 

misapplication or has been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF 

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied 

warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL Tripp Lite BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR 

CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH 
DAMAGE. Specifically, Tripp Lite is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of 

equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a 

chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers 
buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not 

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause 

undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the 

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the 

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not 

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the 

following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this 

equipment.

Warning

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure 
of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. 

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

17-11-398 93-3C69.indb   4

1/25/2018   3:43:50 PM

Содержание P130-000-AUDIO

Страница 1: ... INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved 17 11 398 93 3C69 indb 1 1 25 2018 3 43 49 PM ...

Страница 2: ... separate audio system Supports both 2 channel stereo audio and multichannel audio up to 5 1 surround sound Features 3 5 mm stereo audio TOSLINK and RCA digital audio outputs Supports uncompressed audio such as LPCM Supports compressed audio formats such as DTS and Dolby Digital Transmits Ultra High Definition UHD video resolutions up to 3840 x 2160 30 MHz Supports up to 24 bit True Color 8 bits p...

Страница 3: ...r to the connected devices The red Power LED will change to blue to indicate the unit is transmitting video and audio from the source to the display and sound system 7 To switch between 2 channel stereo and 5 1 channel surround sound press the button next to the HDMI input port When 2 channel stereo audio is selected the LED next to the button will not illuminate When 5 1 channel surround sound is...

Страница 4: ...aste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive and implementing regulations when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste FCC Notice Class B This device comp...

Страница 5: ... de Audio HDMI UHD 4K x 2K Modelo P130 000 AUDIO English 1 Français 9 Русский 13 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados 17 11 398 93 3C69 indb 5 1 25 2018 3 43 50 PM ...

Страница 6: ...l HDMI para su uso en un sistema de audio independiente Soporta audio estéreo de 2 canales y audio de sonido envolvente hasta 5 1 multicanales Cuenta con salidas de audio de 3 5 mm estéreo TOSLINK digital y RCA digital Soporta audio sin compresión como LPCM Soporta formatos de audio comprimido como DTS y Dolby Digital Transmite resoluciones de video de Ultra Alta Definición UHD hasta 3840 x 2160 3...

Страница 7: ... conectados El LED rojo de Encendido cambiará a azul para indicar que la unidad está transmitiendo video y audio de la fuente a la pantalla y sistema de sonido 7 Para cambiar entre 2 canales estéreo y sonido envolvente de 5 1 canales presione el botón al lado del puerto de entrada HDMI Cuando esté seleccionado audio estéreo de 2 canales no se iluminará el LED junto al botón Cuando se seleccione so...

Страница 8: ...licarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Específicamente Tripp Lite no es responsable por ningún costo como pérdida de ganancia o ingresos pérdida de equipos pérdida del uso de eq...

Страница 9: ...teur audio HDMI UHD 4K x 2K Modèle P130 000 AUDIO English 1 Español 5 Русский 13 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2018 Tripp Lite Tous droits réservés 17 11 398 93 3C69 indb 9 1 25 2018 3 43 51 PM ...

Страница 10: ...ant Prend en charge l audio stéréo à 2 canaux et l audio à canaux multiples jusqu à un système ambiophonique de 7 1 canaux Comporte des sorties audio stéréo de 3 5 mm TOSLINK et audio numérique RCA Prend en charge l audio non comprimé comme LPCM Prend en charge des formats audio non comprimés comme DTS et Dolby Digital Transmet des résolutions vidéo ultra haute définition UHD jusqu à 3 840 2 160 3...

Страница 11: ...ension Le voyant à DEL Power tension rouge deviendra bleu pour indiquer que l appareil transmet de la vidéo et de l audio depuis la source vers l écran et la chaîne audiophonique 7 Pour passer du stéréo à 2 canaux au système ambiophonique à 5 1 canaux appuyer sur le bouton à côté du port d entrée HDMI Lorsque l audio stéréo à canaux est sélectionnée le voyant à DEL à côté du bouton s allumera Lors...

Страница 12: ...eur À L EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI DESSUS Trip Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément Tripp Lite ne pourra être tenue responsable de coûts tels que perte de bénéfices ou de recettes perte de matériel impos...

Страница 13: ...з цифрового сигнала HDMI UHD 4K x 2K Модель P130 000 AUDIO English 1 Español 5 Français 9 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2018Tripp Lite Перепечатка запрещается 17 11 398 93 3C69 indb 13 1 25 2018 3 43 52 PM ...

Страница 14: ...ьной стереозвуковой системы и аудиосистем объемного звучания до 5 1 Оснащается аудиовыходами 3 5 мм для стереосистем TOSLINK и RCA для цифровых аудиосистем Поддержка несжатых аудиоформатов напр LPCM Поддержка сжатых аудиоформатов напр DTS и Dolby Digital Передача видеосигнала в стандарте сверхвысокой четкости Ultra High Definition UHD с разрешением до 3840 x 2160 при частоте 30 МГц Поддержка до 24...

Страница 15: ...асветодиодногоиндикатора Power Питание насинийуказываетнато чтоустройствопередаетвидео иаудиосигналыотисточниканадисплей иаудиосистему 7 Переключениемежду2 канальнойсистемойстереозвукаи5 1 канальнойсистемойобъемногозвучания производитсянажатиемкнопки расположеннойрядомспортомHDMI Привыборе2 канальногостереозвука светодиодныйиндикатор находящийсярядомсуказаннойкнопкой негорит Привыборе5 1 канальног...

Страница 16: ...te НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ КОСВЕННЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ В частности компанияTripp Lite не несет ответственности за какие либо издержки такие как упущенные прибыли или доходы ...

Отзывы: