background image

12

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Garantie

Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans 

à compter de la date d'achat initiale. L'obligation de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au 

remplacement (à sa seule discrétion) de tout produit défectueux. Pour obtenir réparation au titre de cette garantie, vous devez 
obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation accrédité par  

Tripp Lite. Les produits doivent être retournés à Tripp Lite ou à un centre de réparation reconnu par Trip Lite en port prépayé 
et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne 

s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant 

été altéré ou modifié d'une façon quelconque.
SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, Tripp Lite N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS 

DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la 
limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.
À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, Trip Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE 
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME 

SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenue responsable de 

coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte 
de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union 

européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques 

(DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :
• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile.

Avertissement

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon 
toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son 

efficacité. 

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans 
préavis.

17-11-398 93-3C69.indb   12

1/25/2018   3:43:51 PM

Содержание P130-000-AUDIO

Страница 1: ... INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved 17 11 398 93 3C69 indb 1 1 25 2018 3 43 49 PM ...

Страница 2: ... separate audio system Supports both 2 channel stereo audio and multichannel audio up to 5 1 surround sound Features 3 5 mm stereo audio TOSLINK and RCA digital audio outputs Supports uncompressed audio such as LPCM Supports compressed audio formats such as DTS and Dolby Digital Transmits Ultra High Definition UHD video resolutions up to 3840 x 2160 30 MHz Supports up to 24 bit True Color 8 bits p...

Страница 3: ...r to the connected devices The red Power LED will change to blue to indicate the unit is transmitting video and audio from the source to the display and sound system 7 To switch between 2 channel stereo and 5 1 channel surround sound press the button next to the HDMI input port When 2 channel stereo audio is selected the LED next to the button will not illuminate When 5 1 channel surround sound is...

Страница 4: ...aste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive and implementing regulations when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste FCC Notice Class B This device comp...

Страница 5: ... de Audio HDMI UHD 4K x 2K Modelo P130 000 AUDIO English 1 Français 9 Русский 13 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados 17 11 398 93 3C69 indb 5 1 25 2018 3 43 50 PM ...

Страница 6: ...l HDMI para su uso en un sistema de audio independiente Soporta audio estéreo de 2 canales y audio de sonido envolvente hasta 5 1 multicanales Cuenta con salidas de audio de 3 5 mm estéreo TOSLINK digital y RCA digital Soporta audio sin compresión como LPCM Soporta formatos de audio comprimido como DTS y Dolby Digital Transmite resoluciones de video de Ultra Alta Definición UHD hasta 3840 x 2160 3...

Страница 7: ... conectados El LED rojo de Encendido cambiará a azul para indicar que la unidad está transmitiendo video y audio de la fuente a la pantalla y sistema de sonido 7 Para cambiar entre 2 canales estéreo y sonido envolvente de 5 1 canales presione el botón al lado del puerto de entrada HDMI Cuando esté seleccionado audio estéreo de 2 canales no se iluminará el LED junto al botón Cuando se seleccione so...

Страница 8: ...licarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Específicamente Tripp Lite no es responsable por ningún costo como pérdida de ganancia o ingresos pérdida de equipos pérdida del uso de eq...

Страница 9: ...teur audio HDMI UHD 4K x 2K Modèle P130 000 AUDIO English 1 Español 5 Русский 13 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2018 Tripp Lite Tous droits réservés 17 11 398 93 3C69 indb 9 1 25 2018 3 43 51 PM ...

Страница 10: ...ant Prend en charge l audio stéréo à 2 canaux et l audio à canaux multiples jusqu à un système ambiophonique de 7 1 canaux Comporte des sorties audio stéréo de 3 5 mm TOSLINK et audio numérique RCA Prend en charge l audio non comprimé comme LPCM Prend en charge des formats audio non comprimés comme DTS et Dolby Digital Transmet des résolutions vidéo ultra haute définition UHD jusqu à 3 840 2 160 3...

Страница 11: ...ension Le voyant à DEL Power tension rouge deviendra bleu pour indiquer que l appareil transmet de la vidéo et de l audio depuis la source vers l écran et la chaîne audiophonique 7 Pour passer du stéréo à 2 canaux au système ambiophonique à 5 1 canaux appuyer sur le bouton à côté du port d entrée HDMI Lorsque l audio stéréo à canaux est sélectionnée le voyant à DEL à côté du bouton s allumera Lors...

Страница 12: ...eur À L EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI DESSUS Trip Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément Tripp Lite ne pourra être tenue responsable de coûts tels que perte de bénéfices ou de recettes perte de matériel impos...

Страница 13: ...з цифрового сигнала HDMI UHD 4K x 2K Модель P130 000 AUDIO English 1 Español 5 Français 9 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2018Tripp Lite Перепечатка запрещается 17 11 398 93 3C69 indb 13 1 25 2018 3 43 52 PM ...

Страница 14: ...ьной стереозвуковой системы и аудиосистем объемного звучания до 5 1 Оснащается аудиовыходами 3 5 мм для стереосистем TOSLINK и RCA для цифровых аудиосистем Поддержка несжатых аудиоформатов напр LPCM Поддержка сжатых аудиоформатов напр DTS и Dolby Digital Передача видеосигнала в стандарте сверхвысокой четкости Ultra High Definition UHD с разрешением до 3840 x 2160 при частоте 30 МГц Поддержка до 24...

Страница 15: ...асветодиодногоиндикатора Power Питание насинийуказываетнато чтоустройствопередаетвидео иаудиосигналыотисточниканадисплей иаудиосистему 7 Переключениемежду2 канальнойсистемойстереозвукаи5 1 канальнойсистемойобъемногозвучания производитсянажатиемкнопки расположеннойрядомспортомHDMI Привыборе2 канальногостереозвука светодиодныйиндикатор находящийсярядомсуказаннойкнопкой негорит Привыборе5 1 канальног...

Страница 16: ...te НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ КОСВЕННЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ В частности компанияTripp Lite не несет ответственности за какие либо издержки такие как упущенные прибыли или доходы ...

Отзывы: