background image

11

Operación Básica 

(continuación)

Auto Prueba del UPS

•  Inicie la auto prueba del UPS presionando el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/

Prueba/Silencio] 

A

 durante 2 segundos en tanto el UPS esté encendido y operando con la energía 

del servicio público. 

 

(Nota: Si usted oprime el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Silencio] solamente por 1 segundo, el UPS se 
apagará, interrumpiendo el flujo de energía al equipo conectado.) 

•  Durante la operación de auto prueba, el UPS cambiará a modo de Respaldo por 20 segundos. La 

alarma emitirá un pitido 4 veces cada 7 segundos.

•  No intente probar el UPS desconectándolo de la toma de corriente de la pared. Esto eliminará la 

conexión a tierra del sistema UPS y pone en riesgo al equipo conectado.

Arranque en Frío del UPS 

•  Para usar el sistema UPS como una fuente de energía independiente cuando no hay energía CA 

disponible (i.e. durante un apagón), presione el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/
Prueba/Silencio] 

A

 por 1 segundo (el UPS pitará cuando 1 segundo haya transcurrido) para 

encender el sistema UPS. Entonces el UPS suministrará energía a sus receptáculos de salida hasta 
que las reservas de la batería se hayan agotado.

•  No intente arrancar en frió el sistema UPS mientras esté desconectado de la toma de corriente de 

la pared la toma de corriente de la pared tiene la conexión a tierra que ayuda a proteger el equipo 
conectado.

Apagando (Silenciando) la Alarma

•  Apague la alarma presionando el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/

Silencio] 

A

 por 2 segundos. 

 

Nota: La alarma se deshabilitará si se detectan condiciones de Batería baja o Sobre carga.

Almacenaje y Servicio

Almacenaje

Primero, apague el sistema UPS presionando el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Silencio] 
por 1 segundo (el UPS pitará y la luz verde ON/OFF [Encendido/Apagado] dejará de estar iluminada. Segundo, 
desconecte el equipo conectado. Tercero, desconecte el cable de alimentación de corriente de la toma de corriente de 
la pared. Si el sistema UPS será almacenado por un periodo prolongado, recargue completamente las baterías una vez 
cada tres meses conectando el sistema UPS a una toma de corriente CA viva durante 8 horas. Si las baterías del UPS 
se descargan por un periodo prolongado, pueden sufrir la pérdida de su capacidad en forma permanente.

Servicio

Antes de devolver su UPS a servicio, siga estos pasos:
1.  Revise las instrucciones de instalación y operación de este manual para asegurarse que el problema no se origina 

por una mala interpretación o incorrecta lectura de estas instrucciones. 

2.  Si el problema continua, no se comunique o regrese el UPS al distribuidor. En su lugar, llame a al +1 773 869 1233. 

Un técnico de servicio le pedirá el número de modelo del UPS, número de serie y fecha de compra e intentará 
corregir el problema telefónicamente. 

3.  Si el problema requiere de servicio, el técnico le emitirá un número de Autorización de Devolución de Mercancía 

(RMA), que es requerido para proporcionar el servicio. Si requiere material de empaque, el técnico puede hacer 
los arreglos necesarios para enviar el material de empaque adecuado. Empaque de manera segura el UPS para 
evitar que se dañe durante el envió. No use pelotillas de Poliestireno [Styrofoam beads] para empacarlo. Cualquier 
daño (directo, indirecto, especial, incidental o consecuencial) que le ocurra al UPS durante su envió a Tripp Lite 
o un Centro de Servicio Autorizado de Tripp Lite no está cubierto por la garantía. Los Sistemas UPS enviados a 
Tripp Lite o un Centro de Servicio Autorizado de Tripp Lite deben tener los gastos de transportación prepagados. 
Anote el número RMA en el exterior del empaque. Si el Sistema UPS está dentro del período de garantía de 2 años, 
adjunte una copia del recibo de venta. Devuelva el UPS a servicio usando un transportista asegurado a la dirección 
indicada por su técnico de servicio de Tripp Lite.

Содержание OMNIPOWER PRO550

Страница 1: ...Tripp Lite All rights reserved Important Safety Instructions 2 Installation 3 Basic Operation 4 Storage and Service 6 W a r r a n t y R e g i s t r a t i o n r e g i s t e r o n l i n e t o d a y f o...

Страница 2: ...ailure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air oxyg...

Страница 3: ...adequately during a power failure until the internal battery has charged for 4 6 hours It will take up to 8 hours for the battery to charge completely 2 Output Connections Plug your equipment into th...

Страница 4: ...em will switch to On Battery mode see On Battery Low Battery Overload section below in order to adjust the voltage to a safe level On Battery Low Battery Overload During a utility power failure or ext...

Страница 5: ...is unavailable i e during a blackout press the ON OFF TEST MUTE button A for 1 second the UPS will beep when 1 second has elapsed to turn the UPS system ON The UPS will then provide power to its outp...

Страница 6: ...ange to send you proper packaging Securely pack the UPS to avoid damage during shipping Do not use Styrofoam beads for packaging Any damages direct indirect special incidental or consequential to the...

Страница 7: ...1234 www tripplite com Derechos de Autor 2008 Tripp Lite Todos los derechos reservados Instrucciones de Seguridad Importantes 8 Instalaci n 9 Operaci n B sica 10 Almacenaje y Servicio 11 English 1 Si...

Страница 8: ...a del equipo de soporte de vida o significativamente afectar su seguridad o efectividad no es recomendado No use este equipo en presencia de una mezcla anest sica inflamable con aire oxigeno u oxido n...

Страница 9: ...no estar soportado adecuadamente durante una falla de energ a hasta que la bater a interna se haya cargado de 4 a 6 horas Tomar hasta 8 horas a la bater a cargarse completamente 2 Conexiones de Salida...

Страница 10: ...spaldo On Battery a fin de ajustar el voltaje a un nivel seguro Vea la secci n En Respaldo Bater a Baja Sobre Carga abajo En Respaldo Bater a Baja Sobre Carga Durante una falla de la energ a del servi...

Страница 11: ...star iluminada Segundo desconecte el equipo conectado Tercero desconecte el cable de alimentaci n de corriente de la toma de corriente de la pared Si el sistema UPS ser almacenado por un periodo prolo...

Страница 12: ...or el establecimiento que lo vendi junto con el producto en el lugar donde fue adquirido TRIPP LITE se compromete a reparar y en caso de que a su juicio no sea posible la reparaci n a cambiar el equip...

Отзывы: