background image

2

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

This manual contains important instructions and warnings that 

should be followed during the installation, operation and storage of 

this Tripp Lite product. Failure to heed these warnings may affect 

your warranty.

Switch Location Warnings

•  The switch is designed for indoor use only, in a controlled environment, away from excess 

moisture, temperature extremes, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

•  For best performance, maintain an indoor temperature between 32º F and 104º F (0º C 

and 40º C) with relative humidity between 10% and 90% (non-condensing).

•  Leave adequate space around all sides of the switch for proper ventilation.
•  Keep the switch away from high-frequency, strong-current devices (e.g., radio transmitting 

stations, transmitters and broadband amplifiers).

•  Use electromagnetic shielding (if required).
• For rackmount configuration, ensure that both the rack and switch are properly grounded.
• If the switch is not rack mounted, securely place it on a sturdy, flat surface.
• The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the 

equipment and easily accessible.

•  Improper installation can cause product damage that is not covered by the warranty.
•  Do not expose the network switch’s connected networking cables to outdoor elements.
•  Do not use this product near water (e.g., in a wet basement, or near a swimming pool).
• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment 

can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to 
significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. 

Switch Connection Warnings

•  Keep the switch’s input power off during installation.
•  Use only the power adapter included with the switch.
•  Make sure the power supply voltage matches the specifications indicated on the switch.
• Connect the switch to an outlet that is in accordance with your local building codes and 

that is adequately protected against excess currents, short circuits and earth faults.

• Do not connect the switch to an ungrounded outlet or to extension cords or adapters that 

eliminate the connection to ground.

•  Do not drill into or attempt to open any part of the switch housing. There are no user-

serviceable parts inside.

•  Do not attempt to modify the switch, including the input plugs and power cables.
•  Do not attempt to use the switch if any part of it becomes damaged.
•  Make sure network cables are properly seated. A clicking sound will be made when a 

cable is installed correctly.

•  If the power adapter is damaged, do not attempt to connect the switch. Contact a  

Tripp Lite Service Representative for assistance.

•  Never attempt to install or use the switch during a thunderstorm. 

16-11-344-93368E.indb   2

1/5/2017   10:50:23 AM

Содержание NGS16C2

Страница 1: ...609 USA www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty Español 9 Français 17 16 11 344 93368E indb 1 1 5 2017 10 50 22 AM ...

Страница 2: ...rking cables to outdoor elements Do not use this product near water e g in a wet basement or near a swimming pool Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Switch Connection Warnings Keep the switch s input ...

Страница 3: ...etwork Gigabit Ethernet Smart Switch Detachable Power Cord Mounting Brackets 2 Screws 8 Rubber Feet 4 Owner s Manual NGS8C2 NGS16C2 NGS24C2 Product Features 2 3 4 6 8 8 8 9 9 9 5 3 3 7 7 4 4 2 2 6 6 5 5 1 7 1 1 16 11 344 93368E indb 3 1 5 2017 10 50 23 AM ...

Страница 4: ...LEDs The green LED is ON when a connection is present and blinks when the port is active 5 SFP Ports The SFP small form factor pluggable ports are connection points for Mini GBIC modules and Direct SFP cables so the switch can uplink to other switches using optical fiber or copper When the SFP ports are active the associated LEDs will react to interface traffic 6 Console Port This RJ45 port is use...

Страница 5: ...witch powers on 3 Ensure adequate ventilation around the switch for proper cooling 4 Connect network cables to the network switch 1 Attach the four included rubber feet to the bottom of the unit Place the switch on a flat desktop surface Inspect and install the power adapter to a proper AC power source 16 11 344 93368E indb 5 1 5 2017 10 50 25 AM ...

Страница 6: ...orward 2 Mount the switch with user supplied rack mount hardware Note The user must determine the fitness of the rack mount hardware to hold the unit in the rack before installation 3 Connect the switch to a properly grounded outlet The Power LED will illuminate when the switch powers on 4 Connect network cables to the network switch 16 11 344 93368E indb 6 1 5 2017 10 50 26 AM ...

Страница 7: ...name is admin and the default password is admin The Network Gigabit Smart Switch contains software for viewing monitoring and management This management software is not required for the switch to function The ports can be used without the management software However the management software enables setup of VLAN Trunking and other additional features The use of these features can improve the effici...

Страница 8: ...n a FREE Tripp Lite product No purchase necessary Void where prohibited Some restrictions apply See website for details Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification your Tripp Lite product has been assigned a unique series number The series number can be found on the product nameplate label along with all required approval ...

Страница 9: ... Ethernet para Red Administrada Modelos NGS8C2 NGS16C2 NGS24C2 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Français 17 16 11 344 93368E indb 9 1 5 2017 10 50 27 AM ...

Страница 10: ... al switch de red a elementos externos No use este producto cerca del agua por ejemplo en un sótano húmedo o cerca de una piscina No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida cuando es de esperarserazonablemente que la falla de dicho equipo pueda causar a su vez la falla de la aplicación de soporte de vida o pueda afectar significativamente su seguridad o efectividad A...

Страница 11: ... NGS16C2 o NGS24C2 Cable de Alimentación Desprendible Soportes para Instalación 2 Tornillos 8 Patas de Caucho 4 Manual del Propietario NGS8C2 NGS16C2 NGS24C2 Características del Producto 2 3 4 6 8 8 8 9 9 9 5 3 3 7 7 4 4 2 2 6 6 5 5 1 7 1 1 16 11 344 93368E indb 11 1 5 2017 10 50 27 AM ...

Страница 12: ...o el puerto está activo 5 Puertos SFP Los puertos SFP enchufable de pequeño factor de forma son puntos de conexión para módulos Mini GBIC y cables SFP Directo por lo que el switch puede enlazarse a otros switches mediante fibra óptica o cobre Cuando los puertos SFP estén activados los LEDs asociados a los puertos reaccionarán al tráfico de la interfaz 6 Puerto de Consola Se utiliza este puerto RJ4...

Страница 13: ...e que haya ventilación adecuada alrededor del switch para un enfriamiento apropiado 4 Conecte los cables de red al switch de red 1 Fije las cuatro patas de caucho incluidas a la parte inferior de la unidad Coloque el switch sobre una superficie plana de escritorio Inspeccione e instale el adaptador de corriente a una fuente adecuada de alimentación de CA 16 11 344 93368E indb 13 1 5 2017 10 50 27 ...

Страница 14: ...on los accesorios para la instalación en rack suministrados por el usuario Nota El usuario debe determinar si los accesorios para la instalación en rack son adecuados para sostener la unidad antes de dicha instalación 3 Conecte el switch a un tomacorrientes conectado correctamente a tierra El LED de Encendido se iluminará cuando se encienda el switch 4 Conecte los cables de red al switch de red 16...

Страница 15: ...edeterminado de usuario es admin y la contraseña predeterminada es admin El Switch Smart Gigabit para Red contiene software para visualización monitoreo y administración Este software de administración no es necesario para el funcionamiento del switch Los puertos pueden usarse sin el software de administración Sin embargo el software de administración permite la configuración de VLAN Trunking y ot...

Страница 16: ... lo tanto las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Específicamente TRIPP LITE no es responsable por ningún costo como ...

Страница 17: ...nts Gigabit Ethernet du réseau géré Modèles NGS8C2 NGS16C2 NGS24C2 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2016 Tripp Lite Tous droits réservés English 1 Español 9 16 11 344 93368E indb 17 1 5 2017 10 50 28 AM ...

Страница 18: ...ui ne sont pas couverts par la garantie Ne pas exposer les câbles de réseautage connectés du commutateur de réseau aux éléments extérieurs Ne pas utiliser ce produit à proximité de l eau p ex dans un sous sol humide ou à proximité d une piscine Il n est pas recommandé d utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîne...

Страница 19: ...C2 NGS16C2 NGS24C2 Caractéristiques du produit 2 3 4 6 8 8 8 9 9 9 5 3 3 7 7 4 4 2 2 6 6 5 5 1 7 1 1 Consignes de sécurité importantes Si l adaptateur de puissance est endommagé ne pas tenter de connecter le commutateur Contacter un représentant du service de Tripp Lite pour obtenir de l aide Ne jamais tenter d installer ou d utiliser le commutateur pendant un orage 16 11 344 93368E indb 19 1 5 20...

Страница 20: ...allumé lorsqu il y a une connexion et clignote lorsque le port est actif 5 Ports SFP Les ports SFP small form factor pluggable sont des points de connexion pour les modules Mini GBIC SFP et les câbles Direct SFP de façon à ce que le commutateur puisse prendre en charge la liaison montante vers les autres commutateurs utilisant des fibres optiques ou en cuivre Lorsque les ports SFP sont actifs les ...

Страница 21: ...ssurer qu une ventilation adéquate est présente autour du commutateur pour assurer un bon refroidissement 4 Brancher les câbles du réseau au commutateur de réseau 1 Fixer les quatre pieds en caoutchouc inclus à la partie inférieure de l appareil Placer le commutateur sur une surface solide et à plat Inspecter et installer l adaptateur de puissance à une source d alimentation CA appropriée 16 11 34...

Страница 22: ...ontage fournie par l utilisateur Remarque L utilisateur doit déterminer l aptitude de la quincaillerie pour le montage en bâti à maintenir l appareil dans le bâti avant l installation 3 Brancher le commutateur à une prise de courant correctement mise à la terre Le voyant à DEL Power mise sous tension s allume lorsque le commutateur se trouve en position de marche 4 Brancher les câbles du réseau au...

Страница 23: ...teur par défaut est admin et le mot de passe par défaut est admin Le commutateur intelligent Gigabit du réseau comporte un logiciel pour afficher surveiller et gérer Ce logiciel de gestion n est pas nécessaire au fonctionnement du commutateur Les ports peuvent être utilisés sans le logiciel de gestion Toutefois le logiciel de gestion permet la configuration du réseau local virtuel du partage et de...

Страница 24: ...ons ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s appliquer à l acheteur À L EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI DESSUS TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉ DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coût...

Отзывы: