manualshive.com logo in svg

Tripp Lite NetCommander B070-008-19, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tripp Lite NetCommander B070-008-19 Скачать руководство пользователя страница 55

55

1 2

3

4

5

6

Commandes d'affichage ACL : 

Les commandes ACL d'affichage à l'écran situées ici 

commandent la position et les paramètres de l'image de l'écran ACL. Consulter la config-
uration des commandes ACL d'affichage à l'écran pour les détails 

Languettes de verrouillage des glissières :

 Lorsque le tiroir est entièrement sorti, le sys-

tème de glissière se verrouillera. Appuyer sur les languettes de verrouillage de chaque 
côté pour déverrouiller le tiroir et pouvoir le refermer.

12

13

Configuration 

(suite) 

Vue de face 

(suite) 

Figure 3 Panneau arrière du KVM NetCommander 

Vue arrière

Prise d'alimentation : 

Le cordon d'alimentation se branche ici depuis une prise de courant. 

Interrupteur On/Off : 

Met en marche ou arrête le commutateur KVM. 

Port de mise à jour du micrologiciel : 

Brancher le câble fourni de mise à jour du 

micrologiciel dans ce port pour télécharger les données de mise à jour du micrologiciel. 

Section des ports du CPU : 

Brancher les câbles Cat5e de chaque PC ou serveur dans 

ces ports. 

Ports de la console KVM * 
Ports de la console intégrée*

* Le KVM est fourni avec un câble de démarrage pour connecter les ports de console intégrés aux ports de console 
du KVM. Ce câble doit être connecté à l'unité pour fonctionner. Ne pas enlever le câble de démarrage à moins que 
vous installez une unité d'accès à distance IP, modèle B050-000 ou B051-000 de Tripp Lite. Voir les instructions de 
connexion pour l'unité d'accès à distance IP à la page 61 pour plus de détails.

1
2
3

4

5
6

Installation

•  Éteindre tous les ordinateurs*
•  Le KVM est fourni avec un câble de démarrage pour connecter les ports de console 
  intégrés aux ports de console du KVM. Ce câble doit être connecté à l'unité pour fonction 
  ner. Ne pas enlever le câble de démarrage à moins que vous installez une unité d'accès à  
  distance IP, modèle B050-000 ou B051-000 de Tripp Lite. Voir les instructions de connex 
  ion pour l'unité d'accès à distance IP à la page 61 pour plus de détails.
•  Vérifier que les câbles sont assez loin des sources d'interférence de bruit électrique comme 
  les fluorescents, les systèmes CVCA et les moteurs 
•  Vérifier que la distance entre les ordinateurs et le commutateur KVM n'excède pas (100 pi). 

* Les ordinateurs PS/2 ont besoin d'avoir les connecteurs de clavier et de souris installés avant d'être mis en marche. Si 
vous branchez les connecteurs de clavier et de souris dans un ordinateur PS/2 actif, il pourrait ne pas les reconnaître et 
faire en sorte qu'ils ne fonctionnent pas. 

Directives de pré-installation

201002116  93-2925.indd   55

3/15/2010   11:48:56 AM

Содержание NetCommander B070-008-19

Страница 1: ...this unit or to its connected devices Copyright 2010 Tripp Lite All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners The policy of Tripp Lite is one of continuous improvement Specifications are subject to change without notice NetCommander Cat5 Rackmount Console KVM Switches Models B070 008 19 B070 016 19 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2...

Страница 2: ...eration p 10 Basic Operation p 10 Keyboard Hotkeys p 10 On Screen Display p 11 Navigating the OSD p 11 Selecting a Computer p 11 OSD Settings F2 p 11 General Settings p 12 F7 Defaults p 14 Port Settings p 14 Time Settings p 15 Security p 16 User Settings p 17 OSD Help Window F1 p 17 Scanning Computers F4 p 17 Tuning F5 p 18 Moving the Label F6 p 18 Firmware Upgrade p 18 Firmware Upgrade System Req...

Страница 3: ...platform supports PS 2 and USB computers server Compatible with Windows Mac Linux UNIX and DOS Optional Tripp Lite B050 000 or B051 000 IP Remote Access Unit to access the KVM via LAN WAN or the Internet Package Includes B070 008 19 or B070 016 19 19 Cat5 Console KVM Switch C13 to 5 15P Power Cord RJ11 to DB9 Firmware Upgrade Cable Rackmount Hardware Jumper Cable to connect the KVM console ports t...

Страница 4: ... to the right When modifying a selected option pressing the button will increase the option Handle Pull to slide the module out push to slide the module in 19 LCD Monitor After sliding the module out flip up the cover to access the LCD monitor keyboard and touch pad Keyboard Slide Release Mechanism to lock the drawer closed when the console is not in use Prevents it from accidentally sliding open ...

Страница 5: ...ble to connect the Integrated Console Ports to the KVM Console Ports This cable must be connected for the unit to function Do not remove the Jumper Cable unless you are installing a Tripp Lite B050 000 or B051 000 IP Remote Access Unit See the IP Remote Access Unit connection instructions on page 10 for details Ensure that the cables are not close to any sources of electrical noise interference su...

Страница 6: ...l B078 101 PS2 1 Shut down the computer being connected to the B078 101 PS2 SIU 2 Connect the B078 101 PS2 VGA connector to the computers VGA port 3 Connect the B078 101 PS2 PS 2 Keyboard connector to the computers PS 2 Keyboard port 4 Connect the B078 101 PS2 PS 2 Mouse connector to the computers PS 2 Mouse port 5 Connect one end of the Cat5 patch cable to the RJ45 port on the B078 101 PS2 6 Conn...

Страница 7: ...he Cat5 patch cable to the desired RJ45 port on the Console KVM The green LED will illuminate when the SIU is connected and receiving power 5 Repeat these steps for each additional USB computer server you are connecting to the Console KVM Cat5 cable should be no longer than 100 ft 1 Plug in the KVM using only the power cord supplied with the unit 2 Switch ON the Console KVM To reset the KVM switch...

Страница 8: ...ntained To protect against circuit overloading you should connect your B070 016 19 Console KVM and attached computers servers to a Tripp Lite SmartPro or SmartOnline UPS System 2 Post Rackmounting The Console KVM can also be mounted in a 2 post rack installation using the optional 2 Post Rackmount Kit model B019 000 The mounting hardware allows for the console to be opened with the drawer in any p...

Страница 9: ...ation of B072 008 1 and B072 016 1 KVM switches You can only cascade 1 extra level of KVM switches onto the Console KVM When all 16 ports of a B070 016 19 have a B072 016 1 cascaded from them Setting the different OSD display hotkeys for cascaded KVMs is explained on page 14 Figure 6 Cascading NetCommander KVM switches Cascading NetCommander KVM Switches SIU Server Interface Unit 201002116 93 2925...

Страница 10: ...a Non US English keyboard use the key of the numeric keypad only Installation continued Basic Operation Keyboard Hotkeys Operation Connecting a B050 000 or B051 000 IP Remote Access Unit to the B070 016 19 1 Disconnect the Jumper Cable Console Connectors that are plugged into the KVM Console Ports 2 Plug the end of the Jumper Cable you just disconnected into the Local Console Ports of the IP Remot...

Страница 11: ...enu Lines with Blue text represent ports that have a computer server connected to them which is currently turned on Lines with Gray text represent ports that either has a computer server connected to them which is turned off or they have no computer server connected at all The Type column indicates whether a computer server C is connected to the port or a KVM Switch S is connected to the port For ...

Страница 12: ...e you enter the OSD Menu See page 16 17 for more information on the Security features Changing the OSD Hotkey By default the primary Hotkey is the Shift key You have the ability to replace the Shift key with one of 4 different choices in the OSD General Settings Menu SH SH This represents the Shift key To access the OSD Menu you hit Shift Shift To access the next KVM in line hit Shift To access th...

Страница 13: ...e only way to switch to another port Auto Skip The Auto Skip option allows you to choose whether you want Inactive ports to be selectable or not If the Auto Skip option is turned on Inactive ports will not be accessible via the OSD Main Menu or the Port Selection Hotkey Commands If the Auto Skip option is turned on you will be able to access Inactive ports using either the OSD Main Menu or the Por...

Страница 14: ...t the desired port and press the Tab key to highlight the KB column Press the space bar to toggle through the following options U1 HP UX U2 Alpha UNIX SGI or Open VMS U3 IBM AIX Adding Changing a Hotkey HKEY for Cascaded KVM Switches When a KVM Switch is cascaded to the Console KVM it is necessary to select a hotkey in this field This is required so the top level KVM knows that when the Cascaded K...

Страница 15: ...if you do not want the label to appear Enter 999 in the T O column to disable the Timeout function Enter 000 if you want the Timeout function to work immediately This will literally cause the Timeout function to begin immediately when the computer port is selected This will essentially freeze access to the KVM not allowing the user enough time to hit the OSD Hotkey Command to pull up the password ...

Страница 16: ... choose which computers they have access to and which they do not There are 3 types of access the Administrator can give a User Y This gives the user full access to a connected computer V This gives the user view only access to a computer Keyboard and mouse functionality are not available N This means a user is not allowed to access a connected computer If the User attempts to access a computer th...

Страница 17: ...access for a given computer highlight the desired computer and hit the Tab key until the desired user is highlighted 3 Press the space bar to toggle between the 3 access options Y V or N See page 16 for details on these 3 options Operation continued The amount of time spent on a computer when Auto Scanning is adjustable See page 15 for details To activate scanning 1 Press the Shift key twice to ac...

Страница 18: ...h available for use in a firm ware upgrade 2 Using the included RJ11 to DB9 firmware upgrade cable connect the upgrade port on the back of the unit to an available serial port on a computer that is not connected to the KVM Upgrading the KVM Firmware Firmware Upgrade System Requirements Windows 2000 or higher operating system Pentium 166 or higher with 16MB RAM and 10MB free hard drive space Availa...

Страница 19: ...ument will list the latest firmware for all Tripp Lite NetCommander KVM switches and SIUs which you will need to reference when determining if your device has the latest firmware The tfp firmware upgrade file contains firmware for both the KVM and SIUs 4 Run the NetCommander Firmware Upgrade Utility exe file and follow the instructions to install the utility on the upgrade computer 1 Once installe...

Страница 20: ...ebsite you do not need to upgrade your firmware If your version is older proceed to the next step 3 Click on the box next to the KVM OSD Switch OSD KVM Switch Manager or SIU s 4 In the File menu at the top of the upgrade utility screen select the Open option and navigate to the tfp firmware upgrade file you downloaded from the Tripp Lite website 5 In the Options menu at the top of the upgrade util...

Страница 21: ...actions You can read the log file in any ASCII text editor The log file is located in the Windows directory KVM Switch SIU Reset In the event the KVM switch or SIU s lock up during the firmware upgrade process or the consoles mouse and keyboard are not working you can reset the KVM or SIU s using the upgrade utility To perform a reset follow the steps Note This will not affect any of the settings ...

Страница 22: ...contains the firmware update file and continue from there 2 If the electricity fails while the Server Interface Unit firmware is updating a Not Responding or Upgrade Error message will appear Restart the upgrade from the beginning Monitor Screen Failure In the event that one of the connected computers does not display an image on the console monitor your monitor may display an error message saying...

Страница 23: ...ws key Sun Right key Right Windows key Alt Graph Right Alt or Alt Gr Stop A Left Ctrl Alt 1 Specifications Operating Systems DOS Windows LINUX UNIX Mac and all other major operating systems Optional External Mouse PS 2 Wheel mouse Intellimouse 5 button mouse Resolution 1280 x 1024 Transmission distance Up to 100 ft NetCommander KVM Switch Model B070 016 19 or B070 008 19 Dimensions 28 x 19 x 1 7 L...

Страница 24: ...way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties therefore the aforesaid limitation s or exclusion s may not apply to the purchaser EXCEPT AS PROVIDED ABOVE IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECI...

Страница 25: ...Lite Todos los derechos reservados Todas la marcas registradas son totalmente propiedad de sus respectivos dueños La política de Tripp Lite es la de una mejora constante Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso Consola Multiplexor KVM para Rack NetCommander Cat5 Modelos B070 008 19 B070 016 19 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 201002116 93 2925 indd 25 3 ...

Страница 26: ...p 34 Teclas Rápidas p 34 Menú en Pantalla On Screen Display OSD p 35 Navegando el OSD p 35 Seleccionando una Computadora p 35 Parámetros del OSD F2 p 35 Parámetros Generales p 36 Valores Preestablecidos F7 p 38 Parámetros del Puerto p 39 Parámetros de Tiempo p 40 Seguridad p 41 Usuarios p 42 Ventana de Ayuda del OSD F1 p 43 Escaneando las Computadoras F4 p 43 Ajuste de la Pantalla F5 p 43 Moviendo...

Страница 27: ...a computadoras servidores PS 2 y USB Compatible con Windows Mac Linux UNIX y DOS Unidad de Acceso Remoto IP Tripp Lite B050 000 o B051 000 opcional para acceder al KVM vía LAN WAN o la Internet Contenidos del paquete Consola de multiplexores KVM Cat5 de 19 B070 008 19 o B070 016 19 Cable de alimentación C13 a 5 15P Cable para actualización de firmware RJ11 a DB9 Herramientas para el montaje en rac...

Страница 28: ...ifique la opción seleccionada presionando el botón button disminuirá la opción Cuando el Menú LCD está abierto presionando el botón moverá la barra destacada a la derecha Cuando modifique la opción seleccionada presionando el botón incrementará la opción Manija Jale para deslizar el módulo hacia afuera Empuje para deslizar el modulo hacia adentro Monito LCD de 19 Después de sacar el módulo abra la...

Страница 29: ... LCD Vea configuración del Menú en Pantalla OSD de la pantalla LCD para detalles Lengüetas de liberación de los de los rieles Cuando la gaveta es jalada completamente hasta el final el sistema de rieles se bloquea Presione las lengüetas de liberación en ambos lados de la gaveta para liberar la gaveta y pueden volverse a meter Vista Frontal continuación 12 13 Instalación Apague todas las computador...

Страница 30: ...nterfaz de Servidor SIU USB NetCommander B078 101 USB obtiene la energía del puerto USB Cuando se conecta y recibe alimentación se iluminará el LED verde en la SIU Cuando esté conectado al puerto activo en el KVM se iluminará el LED naranjo Conectando una Unidad de Interfaz de Servidor SIU PS 2 NetCommander Modelo B078 101 PS2 1 Apague la computadora que va a ser conectada al B078 101 PS2 SIU 2 Co...

Страница 31: ...e el otro extremo del cable patch Cat5 al puerto RJ45 deseado en la Consola KVM El LED verde se encenderá cuando la SIU esté conectada y recibiendo alimentación 5 Repita estos pasos por cada computadora servidor USB adicional que esté conectando a la Consola KVM La longitud del cable Cat5 no debe ser mayor de 100 pies 1 Enchufe el KVM utilizando únicamente el cable de alimentación de corriente sum...

Страница 32: ...ntra sobrecarga de los circuitos debe conectar su consola KVM B070 016 19 y las computadoras servidores conectados a un Sistema UPS Tripp Lite SmartPro o SmartOnline 1 2 Montaje en Rack de 2 Postes El KVM Consola también puede ser montado en una configuración para rack de 2 postes utilizando el Juego para Instalación en Rack de 2 Postes 2 Post Rackmount Kit modelo B019 000 Las piezas de montaje pe...

Страница 33: ... multiplexores KVM B072 008 1 y B072 016 1 Sólo puede cascadear 1 nivel extra de multiplexores KVM en la Consola KVM Cuando todos los 16 puertos al B070 016 19 tienen un B072 016 1 cascadeando de ellos Estableciendo las diferentes teclas rápidas en el Menú en Pantalla OSD para KVMs cascadeados se explica en la página 14 Figura 6 Cascadeando Multiplexores KVM NetCommander Cascadeando los Multiplexo...

Страница 34: ...Con un teclado que no sea en Inglés US use únicamente la tecla del teclado numérico Instalación continuación Operación Básica Teclas Rápidas Operación Conectando una Unidad de Acceso Remoto IP B050 000 o B051 000 al B070 016 19 1 Desconecte el Jumper de los Conectores de la Consola que estén enchufados en los Puertos de la Consola KVM 2 Enchufe el extremo del Jumper que acaba de des conectar a los...

Страница 35: ...n Menu Las líneas con texto en Azul representan los puertos que tienen una computadora servidor conectada a ellos la cual en ese momento está encendida Las líneas con texto en Gris representan puertos que ya sea que tienen computadoras servidores conectados a ellos y que está apagadas o que no tienen un computadora servidor conectada La columna Type Tipo indica si una computadora servidor C está c...

Страница 36: ...seña correcta y presione Enter se cambiará el estado de la contraseña de Seguridad Nota Una vez que la Contraseña de Seguridad esté activada los comandos de las teclas rápidas son desactivados dejándolo limitado al Menú en Pantalla OSD como la única forma para seleccionar un puerto Una vez que salga del Menú en Pantalla necesitara presionar el comando Shift Shift para acceder al Menú en Pantalla O...

Страница 37: ... desplegar el Menú en Pantalla que un multiplexor de nivel más alto Para cambiar la tecla rápida del multiplexor del nivel más alto 1 Seleccione la opción de tecla rápida en Menú de Parámetros Generales del Menú en Pantalla OSD 2 Presione la barra espaciadora para navegar por las diversas opciones 3 Cuando ha seleccionado la tecla rápida deseada simplemente salga del Menú en Pantalla OSD No es nec...

Страница 38: ...s FR o Alemán DE haciendo lo siguiente 1 Seleccione la opción Keyboard language en el Menú de Parámetros Generales del Menú en Pantalla OSD 2 Presione la barra espaciadora para navegar por las diversas opciones 3 Cuando haya seleccionado el idioma deseado simplemente salga del Menú en Pantalla OSD No es necesario presionar la tecla Enter para activar su selección Editando el Nombre del Multiplexor...

Страница 39: ...ar la columna KB Presione la barra espaciadora para navegar por las siguientes opciones U1 HP UX U2 Alpha UNIX SGI o VMS Abiertos U3 IBM AIX Añadiendo Cambiando una Tecla Rápida HKEY para Multiplexores KVM Cascadeados Cuando un Multiplexor KVM es cascadeado a la consola KVM es necesario seleccionar una tecla rápida en este campo Esto se rquiere para que el top level KVM sepa que cuando el puerto d...

Страница 40: ...itos y escriba un número Introduzca un 0 al frente cuando sea necesario Por ejemplo escriba 030 para 30 segundos Introduzca 999 en la columna LBL para tener el rótulo desplegado ininterrumpidamente Introduzca 000 si no quiere que la etiqueta aparezca Introduzca 999 en la columna T O para deshabilitar la función de Vencimiento de Tiempo Timeout Introduzca 000 si quiere que la función de Vencimiento...

Страница 41: ...en Pantalla OSD o los parámetros de Seguridad Usuario Estado U Puede haber hasta 6 Usuarios establecidos por el Administrador para acceder al KVM Los Usuarios pueden usar el Menú Principal del Menú en Pantalla OSD para acceder a una computadora conectada y usar las funciones de Auto Escaneo F4 Ajuste de la Pantalla F5 y confirmación de Movimiento del Rótulo F6 Los Usuarios no tienen facultades par...

Страница 42: ...tima columna T se refiere al nivel de acceso Administrador A Supervisor S o Usuario U Puede cambiarlos si lo desea pero únicamente puede haber 1 Administrador 1 Supervisor y 6 Usuarios Parámetros de Seguridad Security Settings Operación continuación Parámetros del Usuario User Settings 1 Seleccione la opción Users Usuarios en el Menú de Ajustes del Menú en Pantalla OSD y presione la tecla Enter 2 ...

Страница 43: ...ia Un rótulo de escaneo aparecerá en la esquina superior izquierda Para desactivar el escaneo Presione F4 Escaneando las Computadoras F4 Ajuste de la Pantalla Tuning F5 Puede ajustar la imagen de la pantalla de cualquier computadora remota Para ajustar la imagen de la pantalla 1 En el Menú Principal del Menú en pantalla OSD seleccione la computadora que quiera ajustar 2 Presione la tecla F5 Se des...

Страница 44: ...cable de actualización de firmware RJ11 a DB9 incluido conecte el puerto de actualización de la parte trasera de la unidad a un puerto serial disponible de una computadora que no esté conectada al KVM 3 En la computadora de actualización la computadora conectada al KVM a través del cable de actualización del firmware visite el sitio Web de Tripp Lite y descargue el archivo ejecutable de la Utilida...

Страница 45: ...s Para seleccionar o cancelar la selección de todas las SIU al mismo tiempo haga clic en el botón Select All Seleccionar todo o Unselect All Cancelar selección de todo en la parte inferior de la utilidad de actualización 2 Compare las versiones de firmware de sus dispositivos con las versiones de firmware enumeradas en el documento del sitio Web de Tripp Lite Si su versión es la misma o más nueva ...

Страница 46: ...e registro está ubicado en el directorio Windows 4 En el menú File Archivo de la parte superior de la pantalla de la utilidad de actualización seleccione la opción Open Abrir y navegue hasta el archivo de actualización de firmware tpf que descargó del sitio Web de Tripp Lite 5 En el menú Options Opciones de la parte superior de la pantalla de la utilidad de actualización seleccione la opción Com P...

Страница 47: ...n mensaje de Error en Comunicaciones durante el procedimiento de actualización haga lo siguiente 1 Asegúrese que el conector RS232 del cable serial RS232 está conectado al puerto de Comunicaciones del Multiplexor 2 Asegúrese que el conector DB9F del cable serial RS232 está conectado al puerto Serial DB9M en el panel trasero del CPU 3 Reinicie el procedimiento de descarga Falla del Suministro Eléct...

Страница 48: ...e Ctrl Izquierdo Alt F12 Tecla Sun Tecla Windows izquierda izquierda Tecla Sun Tecla Windows derecha derecha Alt Graph Alt derecha o Alt Gr Stop A Ctrl Izquierdo Alt 1 Falla de la Pantalla del Monitor En el caso que una de las computadoras conectadas no despliegue una imagen en el monitor de la Consola Su monitor puede mostrar un mensaje de error que diga Unable to Display Video Mode No es posible...

Страница 49: ... Energía Conmutación Interna 100 240 VCA 50 60 Hz Conexiones Sistema RJ45 Serial RJ11 Monitor HD15 Teclado MiniDin6 Ratón MiniDin6 Operación Temperatura Ambiente Recomendada 32 F a 104 F Temperatura de Almacenamiento 40 F a 158 F Humedad 80 Humedad relativa sin condensación Unidades de Interfaz de Servidor NetCommander Modelo B078 101 PS2 Modelo B078 101 USB Conexiones VGA HD15 HD15 Teclado Ratón ...

Страница 50: ...or accidente negligencia mal uso o ha sido alterado o modificado en cualquier forma EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO AQUI TRIPP LITE NO EXPRESA OTRAS GARANTIAS QUE NO SEA LA GARANTIA EXPRESAMENTE ESTABLECIDA INCLUYENDO TODAS LAS GARANTIAS DE MERCANTIBILIDAD O CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Algunos estados no permiten limitaciones o exclusiones de garantías implícitas de modo que las limitacio...

Страница 51: ... réservés Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs TRIPP LITE mène une politique d amélioration continue Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis Commutateur KVM à Cat5 NetCommander à console montée en bâti deTripp Lite Modèles nº B070 008 19 B070 016 19 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 201002116 9...

Страница 52: ...60 Raccourcis clavier p 60 Affichage à l écran p 61 Navigation dans l affichage à l écran p 61 Sélection d un ordinateur p 61 Paramètres d affichage à l écran F2 p 61 Paramètres généraux p 62 Par défaut F7 p 64 Paramètres des ports p 65 Paramètres de l heure p 66 Sécurité p 67 Utilisateurs p 68 Fenêtre d aide d affichage à l écran F1 p 68 Balayage des ordinateurs F4 p 68 Mise au point F5 p 69 Dépl...

Страница 53: ... serveurs PS 2 et USB Compatible avec Windows Mac Linux UNIX et DOS Module d accès à distance optionnelle B050 000 ou B051 000 IP de Tripp Lite pour accéder au KVM par LAN WAN ou l Internet Contenu de l emballage Commutateur de console KVM Cat5 de 48 25 cm 19 po B070 008 19 ou B070 016 19 Cordon d alimentation C13 à 5 15P Câble de mise à niveau de micrologiciel RJ11 à DB9 Pièces de fixation pour m...

Страница 54: ...ption sélectionnée appuyer sur le bouton diminuera l option Quand le menu ACL est ouvert appuyer sur le bouton déplacera la barre de mise en évidence vers la droite Lors de la modification d une option sélectionnée appuyer sur le bouton augmentera l option Poignée Tirer pour sortir le module en le faisant glisser pousser pour rentrer le module en le faisant glisser Moniteur ACL 19 po Après avoir s...

Страница 55: ...e câble doit être connecté à l unité pour fonctionner Ne pas enlever le câble de démarrage à moins que vous installez une unité d accès à distance IP modèle B050 000 ou B051 000 de Tripp Lite Voir les instructions de connexion pour l unité d accès à distance IP à la page 61 pour plus de détails 1 2 3 4 5 6 Installation Éteindre tous les ordinateurs Le KVM est fourni avec un câble de démarrage pour...

Страница 56: ...2 au port VGA de l ordinateur 3 Connecter le connecteur de clavier PS 2 du B078 101 PS2 au port de clavier de l ordinateur PS 2 4 Connecter le connecteur de souris PS 2 du B078 101 PS2 au port de souris de l ordinateur PS 2 5 Connecter un extrémité du câble de raccordement Cat5 au port RJ45 DU B078 101 PS2 6 Connecter l autre extrémité au port RJ45 désirée de la console Lorsqu elle est connectée e...

Страница 57: ...VM Lorsque le récepteur en service est connecté et reçoit l alimentation électrique la diode verte s illuminera 5 Répéter ces étapes pour chaque ordinateur serveur PS 2 que vous connectez à la console KVM le câble Cat5 ne doit pas dépasser la longueur de 100 pi 1 Brancher le KVM uniquement à l aide du cordon d alimentation fourni 2 Mettre en marche la console KVM Pour réinitialiser le commutateur ...

Страница 58: ...our protéger contre la surcharge de circuit vous devez connecter votre console KVM B070 016 19 et les ordinateurs serveurs attachés à un système d onduleur SmartPro ou SmartOnline deTripp Lite 1 2 Montage en bâti à 2 montants Le KVM console peut également être monté dans un bâti à 2 montants à l aide du kit optionnel à cet effet modèle No B019 000 La quincaillerie de montage permet d ouvrir la con...

Страница 59: ...08 1 et B072 016 1 Vous pouvez seulement raccorder en cascade 1 autre niveau de com mutateurs KVM sur la console KVM Quand les 16 ports d um B070 016 19 ont un B072 016 1 raccordés en cascade Le paramétrage des différents raccourcis d affichage à l écran pour les KVM en cascade est expliqué à la page 14 Figure 6 Cascadage des commutateurs KVM NetCommander Cascadage des commutateurs KVM NetCommande...

Страница 60: ... Anglais US utiliser la touche du pavé numérique seulement Installation suite Utilisation de base Raccourcis clavier Utilisation Connexion d un module d accès à distance B050 000 ou B051 000 IP au B070 016 19 1 Déconnecter les connecteurs du câble de pontage de la console branchés dans les ports de la console KVM 2 Brancher l extrémité du câble de pontage que vous venez de déconnecter dans les Por...

Страница 61: ...la touche MAJ et la relâcher pour ouvrir le menu principal d affichage à l écran Les lignes de texte en bleu représentent les ports auxquels un ordinateur serveur est connecté et allumé Les lignes de texte en gris représentent les ports auxquels un ordinateur serveur est connecté et éteint ou auxquels aucun ordinateur serveur n est connecté La colonne Type indique si un ordinateur serveur C ou un ...

Страница 62: ...vation de la sécurité par mot de passe 3 Appuyer sur la barre d espacement affichera une invitation à entrer le mot de passe de sécurité Le mot de passe de sécurité par défaut est Admin 4 Une fois que vous avez tapé le bon mot de passe et appuyer sur Enter le statut de sécurité par mot de passe sera modifié Note Une fois la sécurité par mot de passe activée les commandes de raccourcis clavier sero...

Страница 63: ...mme seul moyen de commuter vers un autre port Quand vous avez raccordé en cascade des commutateurs KVM un commutateur de niveau inférieur doit avoir un raccourci clavier d affichage à l écran différent de celui d un commutateur de niveau supérieur Pour modifier un raccourci clavier d un commutateur de niveau supérieur 1 Mettre en évidence l option de raccourci clavier du menu des paramètres généra...

Страница 64: ...tre changé pour Français FR ou Allemand DE en faisant ce qui suit 1 Mettre en évidence la langue du clavier dans le menu des paramètres généraux d affichage à l écran 2 Appuyer sur la barre d espacement pour basculer entre les différentes options 3 Un fois la langue désirée sortir simplement de l affichage à l écran Appuyer sur la touche Enter n est pas requis pour activer votre sélection Modifica...

Страница 65: ...acement pour basculer entre les options suivantes U1 HP UX U2 Alpha UNIX SGI ou Open VMS U3 IBM AIX Ajout modification d un raccourci clavier HKEY pour des commutateurs KVM en cascade Quand un commutateur KVM est raccordé en cascade à la console KVM il est nécessaire de sélectionner un raccourci clavier dans ce champ C est obligatoire afin que le top level KVM sache que lorsque le port KVM en casc...

Страница 66: ...per un nouveau chiffre Entrer a zéro de gauche au besoin Par exemple taper 030 pour 30 secondes Entrer 999 dans la colonne LBL qui affiche l étiquette en permanence Entrer 000 si vous ne voulez pas que l étiquette apparaisse Entrer 999 dans le colonne T O pour désactiver la fonction d inactivité Entrer 000 si vous désirez que la fonction d inactivité se mette en marche immédiatement Cela fera litt...

Страница 67: ...s L administrateur peut donner 3 types d accès à un utilisateur Y Cela donne à l utilisateur l accès complet à un ordinateur connecté V Cela donne à l utilisateur l accès uniquement à l affichage d un ordinateur Il ne peut pas avoir accès aux fonctionnalités du clavier et de la souris N Cela signifie qu un utilisateur n est pas autorisé à accéder à un ordinateur connecté Si un utilisateur essaie d...

Страница 68: ...squ à ce que l utilisateur désiré soit mis en évidence 3 Appuyer sur la barre d espacement pour basculer entre les 3 options d accès Y V ou N Consultez la page 16 pour les détails sur ces 3 options Utilisation suite Le temps passé sur un ordinateur durant l autobalayage est réglable Consultez la page 15 pour les détails Pour activer le balayage 1 Appuyer sur la touche MAJ deux fois pour activer l ...

Страница 69: ... et plus il faut de mise au point Par conséquent mettre les ordinateurs à résolution plus élevée plus près du KVM Mise à niveau du micrologiciel L utilitaire de mise à niveau NetCommander pour le micrologiciel KVM vous permet de mettre à niveau le KVM ainsi que les unités d interface de serveur Chaque KVM dans une installation en cascade doit être mis à niveau individuellement Une fois la mise à n...

Страница 70: ... plus récents micrologiciels pour tous les commutateurs KVM NetCommander et unités d interface de serveur Tripp Lite que vous devrez consulter afin de déterminer si le plus récent micrologiciel est installé sur votre appareil Le fichier de mise à niveau de micrologiciel tfp contient le micrologiciel pour le KVM et les unités d interface de serveur 4 Lancez le fichier exe de l utilitaire NetCommand...

Страница 71: ... trouvée sur le site Web Tripp Lite vous n avez pas besoin de mettre à niveau votre micrologiciel Si votre version est plus vieille continuez à la prochaine étape 3 Cliquez sur la case à côté du KVM OSD OSD du commutateur du KVM gestionnaire du commutateur ou des SIU unités d interface de serveur 4 Dans le menu File Fichier dans le haut de l écran de l utilitaire sélectionnez l option Open Ouvrir ...

Страница 72: ...de l écran sélectionnez l option Advanced Reset Avancée Réinitialisation Cela effectuera la réinitialisation de l appareil sélectionné 7 Vers la fin de la mise à niveau du micrologiciel une invite apparaîtra vous demandant si vous voulez rétablir les réglages par défaut de l OSD Si c est le cas cliquez sur le bouton Yes Oui Si ce n est pas le cas cliquez sur le bouton No Non La mise à niveau conti...

Страница 73: ...artir de là 2 S il y a une panne lors de la mise à jour du micrologiciel du module d interface serveur un message de non réponse ou d erreur de mise à jour apparaîtra Recommencer la mise à jour depuis le début Panne d écran du moniteur Au cas où un des ordinateurs connectés n affiche pas d image sur le moniteur de la console votre moniteur peut afficher un message disant Unable to Display Video Mo...

Страница 74: ...mbo Stop Ctrl gauche Alt F1 Props Ctrl gauche Alt F3 Front Ctrl gauche Alt F5 Open Ctrl gauche Alt F7 Find Ctrl gauche Alt F9 Again Ctrl gauche Alt F2 Undo Ctrl gauche Alt F4 Copy Ctrl gauche Alt F6 Paste Ctrl gauche Alt F8 Cut Ctrl gauche Alt F10 Help Ctrl gauche Alt F11 Touche SUN Touche combo Compose Application key or Ctrl gauche Alt Keypad Crescent Scroll Lock Volume Up Ctrl gauche Alt Keypad...

Страница 75: ... lbs Alimentation électrique Internal switching 100 240 VAC 50 60 Hz Connexions Système RJ45 Série RJ11 Moniteur HD15 Clavier MiniDin6 Souris MiniDin6 Température d exploitation ambiante recommandée 0 C à 40 C 32 F à 104 F Température d entreposage 40 C à 70 C 40 F à 158 F Humidité 80 d humidité relative sans condensation Module d interface de serveur NetCommander Modèle B078 101 PS2 Modèle B078 1...

Страница 76: ...elconque manière A L EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI INCLUSES TRIPP LITE N ÉMET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER Certains États n autorisant pas la limitation ni l exclusion de garanties tacites la ou les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s appliquer à l acheteur À L EXCEPTION DES DISPOSITION...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды