background image

11

Caractéristiques de Protection des Surtensions

Protection de Ligne C.A.
* Indice d’Energie de Surtension: 

2850 joules

* Temps de réponse (Mode Normal): 

Instantané (0 ns)

* Indice Courant de Surtension: 

92,000 ampères

* Modes de Protection: 

L-N, L-G, N-G

* Tension de Traversée: 

< 35 volts

* Filtrage de Bruits de Lignes EMI / FMI: 

> 80 dB @ 1 MHz

* UL 1449 (revision 1998): 

330 volts

Protection de ligne coaxiale:

 deux lignes simples; 24,000 ampères (dissipation

maximale de puissance d’impulsion); absorption d’énergie de 240 joules; moins
de .5 dB (perte d’insertion).

Protection de ligne téléphonique:

 une ligne simple; crête de 260V +/- 10%

(tension réclamante);< 1 picoseconde (temps de réponse); 6Kv, 10 microsecondes
(tension de crête d’entrée).

Caractéristiques Physiques

Sorties C.A.:

 6 NEMA 5-15R

Cordon de ligne C.A.:

 1.8 m, 14 jauge, 3 conducteurs de terre

Dimensions: 

6 x 23 x 9 cms

CARACTERISTIQUES

GARANTIE & ASSURANCE

GARANTIE LIMITÉE DE VIE

Le Vendeur garantit ce produit, s’il est utilisé conformément aux instructions applicables, contre tout défaut de matière et de main-d’oeuvre pendant sa vie (sauf les batteries,
hors les États-Unis et le Canada; 1 an) du date de vente originaire. Si le produit présente un défaut de matière ou de main-d’oeuvre pendant cette période, le Vendeur
s’engage à le réparer ou à le remplacer, à sa discrétion. La réparation dans le cadre de la présente garantie ne peut être obtenue qu’en livrant ou en expédiant le produit (tous
les frais d’expédition ou de livraison payés d’avance) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609; USA. Le Vendeur s’engage à payer les frais d’expédition pour
le renvoi du produit.   Contactez l’Assistance Client de Tripp Lite à (773) 869-1234, ou le service à la clientele à Toronto au (416) 364-2460, avant d’envoyer l’équipement
pour réparation.

LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À L’USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D’UN ACCIDENT, D’UN MAUVAIS USAGE
OU D’UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE QUE CELLE MENTIONNÉE EXPRESSÉMENT DANS LA
PRÉSENTE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE SUSMENTIONNÉE; ET LA PRÉSENTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT
TOUS LES DOMMAGES FORTUITS ET INDIRECTS. (Certaines juridictions n’autorisant pas de limitation de la durée de la garantie implicite et d’autres l’exclusion ou
la limitation des dommages fortuits ou indirects, les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. La présente garantie vous donne
des droits spécifiques et vous pouvez jouir d’autres droits qui varient d’une juridiction à une autre.)

TRIPP LITE, 1111 W. 35th Street; Chicago, IL 60609 USA

AVERTISSEMENT :

 avant tout usage, l’utilisateur doit déterminer si le dispositif est adapté à l’emploi prévu et si, le cas échéant, il ne présente aucun danger. Comme les

applications peuvent différer considérablement les unes des autres, le fabricant ne fait aucune déclaration ni n’accorde aucune garantie quant à l’adéquation de ces appareils
à une application donnée.  La politique de Tripp Lite est en amélioration constante. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

POLICE D’ASSURANCE À VIE «ULTIMATE»

(valable aux États-Unis et au Canada uniquement)

TRIPP LITE garantit que, pour la durée de vie utile du produit, (à sa discrétion) elle s’engage à réparer ou à remplacer (sur une base pro rata) l’équipement directement
connecté qui a été endommagé par des transitoires alors qu’il était correctement raccordé aux produits TRIPP LITE proposés avec la Police d’assurance «ULTIMATE®» .
Le remboursement et la restauration des données perdues ne sont pas inclus. Les transitoires comprennent les pointes de tension et les surtensions sur l’alimentation secteur
ou sur les lignes téléphoniques ou de transmission de données que les produits TRIPP LITE sont destinés à protéger (conformément aux normes industrielles).

TRANSITOIRES SUR L’ALIMENTATION SECTEUR : pour toute demande de dommages-intérêts, le produit TRIPP LITE doit être branché sur une prise correctement
câblée et mise à la terre. Aucune ralonge électrique ni aucune autre connexion électrique ne peut être utilisée. L’installation doit être conforme aux normes applicables en
matière d’électricité et de sécurité, définies par le NEC (National Electrical Code). À l’exception des dispositions ci-dessus, la garantie ne couvre pas les dommages aux
biens subis par tout équipement électronique connecté et dont la cause est autre qu’une transitoire. Si l’utilisateur se conforme à toutes les exigences mentionnées ci-dessus,
TRIPP LITE s’engage à réparer ou à remplacer (à sa discrétion) l’équipement jusqu’à la valeur spécifiée. (Voir les limitations de la Police d’assurance  «ULTIMATE» .) Il
n’existe aucune couverture pour les dommages liés aux lignes téléphoniques ou de transmission de données, à moins qu’elles ne soient protégées séparément comme
indiqué ci-après.

TRANSITOIRES SUR LES LIGNES TÉLÉPHONIQUES ET DE TRANSMISSION DE DONNÉES : Tripp Lite s’engage à réparer ou à remplacer l’équipement directement
connecté qui a été endommagé par des transitoires survenant sur des lignes téléphoniques ou de transmission de données, uniquement si toutes ces voies sont protégées par
un ou plusieurs produits Tripp Lite et si l’alimentation secteur est protégée de façon simultanée par un appareil Tripp Lite prévu à cet effet (UPS, suppresseur de surtensions
ou régulateur de ligne) avec assurance «ULTIMATE» . Le produit protège une ligne et donc un équipement directement connecté.

Les limites des sommes remboursées en dollars sont équivalentes à celles concernant le dispositif de protection de l’alimentation Tripp Lite. La couverture est exclue
lorsque le dispositif de protection ne fonctionne pas dans l’environnement d’exploitation adéquat, y compris, à titre non limitatif, en l’absence d’une terre de sécurité
appropriée. L’appareil téléphonique doit également comprendre un dispositif de «protection primaire»installé et fonctionnant correctement à l’entrée du service (ce type de
dispositif est en principe ajouté durant l’installation de la ligne téléphonique).

Toutes les garanties mentionnées ci-dessus sont nulles et non avenues si le produit TRIPP LITE a été installé de manière incorrecte, manipulé de manière frauduleuse ou
modifié de quelque façon que ce soit, ou si l’équipement connecté n’a pas été employé dans des conditions d’exploitation normales ou conformément à des indications
figurant sur les étiquettes ou aux instructions. Les réclamations entrant dans le cadre de la présente garantie doivent être adressées par écrit à Tripp Lite dans les 30 jours à
compter de la date à laquelle le problème a été observé. Si tel n’est pas le cas, il n’est pas tenu compte de la réclamation. La présente garantie n’inclut pas les dommages
résultant d’un accident ou d’un mauvais usage, et s’applique à l’utilisation des produits aux États-Unis et au Canada uniquement.

Tripp Lite se réserve le droit de déterminer si les dommages subis par l’équipement connecté sont dus à un fonctionnement défectueux du produit Tripp Lite en demandant
l’envoi de cet équipement à Tripp Lite en vue de le soumettre à un examen. La présente police va au-delà, uniquement dans la mesure nécessaire, de celle fournie par la
couverture d’un appareil connecté provenant d’autres sources, y compris, à titre non limitatif, les garanties et / ou les extensions de garantie d’un fabricant.

À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, À TITRE NON
LIMITATIF, DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certaines juridictions n’autorisant pas de limitation
ni d’exclusion des garanties implicites, les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ TRIPP LITE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI ELLE A ÉTÉ INFORMÉE DE L’ÉVENTUALITÉ
DE TELS DOMMAGES. En particulier, TRIPP LITE n’est pas responsable des coûts, tels que manque à gagner ou baisse du chiffre d’affaires, perte d’équipement,
impossibilité d’utiliser l’équipement, perte de logiciels, perte de données, coûts des produits de remplacement, dommages-intérêts demandés par des tierces parties, ni de
quelque autre coût que ce soit.

Pour bénéficier du service proposé dans le cadre de la présente garantie, vous devez être l’acheteur / l’utilisateur initial du produit concerné. Vous devez obtenir un
numéro RMA (autorisation de renvoi de matériel) auprès de TRIPP LITE. Les produits doivent être renvoyés à TRIPP LITE, frais de transport payés d’avance, et être
accompagnés d’une brève description du problème rencontré et de la preuve de la date et du lieu d’achat.

Approbations

UL 1449 TVSS, UL 1363,

UL 497A, UL 1283, cUL

Obéissant aux Règles

FCC, Partie 68

Содержание IBAR 12

Страница 1: ...mmon mode protection DO NOT drill into or open any part of the housing There are no user serviceable parts inside Plug your equipment into your Isobar s AC receptacles Use the receptacles furthest away from the line cord FIRST because they provide slightly more protection DO NOT plug in equipment that draws more than 12 amps total or you will trip the circuit breaker If the circuit breaker trips r...

Страница 2: ...s standard coaxial cables with male F style plugs and phone cords with standard male RJ style plugs a TV Video Card Connect a coaxial cable from the wall jack to the TOP Isobar coaxial jack labelled IN Connect a coaxial cable from your computer to the TOP Isobar coaxial jack labelled OUT How to connect a Computer with 3 a Fax Modem Connect a phone cord from the wall jack to the Isobar phone jack l...

Страница 3: ...tellite Receiver with a Pay Per View Line Connect a phone cord from the wall jack to the Isobar phone jack labelled IN Connect a phone cord from your satellite receiver to the Isobar phone jack labelled OUT a Cable TV or Antenna Connection Connect a coaxial cable from your wall jack to the BOTTOM Isobar coaxial jack labelled IN Connect a coaxial cable from your satellite receiver to the BOTTOM Iso...

Страница 4: ...e reversed most common wiring faults but not necessarily ground is missing etc every possible type of fault The red Fault LED lights after After having an electrician determine a wiring continued use of your Isobar fault does not exist in your wall outlet contact Your Isobar has been damaged Tripp Lite for service by a surge Your individual pieces of Plug your equipment into receptacles that are e...

Страница 5: ...ne service entrance such devices are normally added during telephone line installation All above warranties are null and void if the TRIPP LITE product has been improperly installed tampered with or altered in any way or if the connected equipment was not used under normal operating conditions or in accordance with any labels or instructions All claims under this warranty must be submitted in writ...

Страница 6: ...l n y a aucune pièce utilisateur utile à l intérieur Branchez votre matériel aux réceptacles C A de votre Isobar Utilisez les réceptacles les plus éloignés du cordon de ligne EN PREMIER parce qu ils assurent légèrement plus de protection NE PAS brancher le matériel qui demande un total de plus de 12 ampères ou vous allez déclencher le disjoncteur Si le disjoncteur se déclenche déconnectez le matér...

Страница 7: ...s de téléphone avec des prises mâles standard de modèle RJ une carte TV Video Reliez un câble coaxial à partir du plot jack du mur au plot jack coaxial de la PARTIE SUPÉRIEURE de l Isobar étiqueté IN MARCHE Reliez un câble coaxial à partir de votre ordinateur au plot jack coaxial de la PARTIE SUPÉRIEURE de l Isobar étiqueté OUT ARRET 3 à un Fax Modem Reliez un cordon de téléphone à partir du plot ...

Страница 8: ...plot jack coaxial de la PARTIE SUPÉRIEURE de l Isobar étiqueté OUT ARRET Comment relier un Récepteur Satellite avec la TV par câble ou la Connexion d Antenne Reliez un câble coaxial à partir de votre plot jack du mur au plot jack coaxial de la PARTIE INFÉRIEURE de l Isobar étiqueté IN MARCHE Reliez un câble coaxial à partir de votre récepteur satellite au plot jack coaxial de la PARTIE INFÉRIEURE ...

Страница 9: ...matériel est maintenant entièrement protégé contre les surtensions et les bruits de ligne sur les lignes de courant alternatif coaxiale et téléphonique 4 uneligne Pay Per View Reliez un cordon de téléphone à partir du plot jack du mur au plot jack téléphonique de l Isobar étiqueté IN MARCHE Reliez un cordon de téléphone à partir de votre récepteur satellite au plot jack téléphonique de l Isobar ét...

Страница 10: ... à prise murale lâche peut provoquer l intérieur de votre prise murale les phases l allumage du lumineux Fault Défaut sont renversées la prise de terre est Votre Isobar va identifier la plupart des manquante etc défauts communs de câblage mais pas nécessairement chaque type de défaut possible Le LED rouge Fault Défaut s allume Ayant fait déterminer par un après un usage continu de votre Isobar éle...

Страница 11: ...ci dessus la garantie ne couvre pas les dommages aux biens subis par tout équipement électronique connecté et dont la cause est autre qu une transitoire Si l utilisateur se conforme à toutes les exigences mentionnées ci dessus TRIPP LITE s engage à réparer ou à remplacer à sa discrétion l équipement jusqu à la valeur spécifiée Voir les limitations de la Police d assurance ULTIMATE Il n existe aucu...

Страница 12: ...12 93 1300 9810005 0599 Tripp Lite World Headquarters 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Customer Support 773 869 1234 www tripplite com ...

Отзывы: