Tripp Lite CSC32ACWHG Скачать руководство пользователя страница 10

10

1.  Instrucciones de Seguridad Importantes

2.  Descripción General

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del producto aquí descrito.  
El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales.

¡ADVERTENCIA!

•  La estación de carga está diseñada para sanitizar dispositivos móviles y dispositivos médicos no críticos. El uso posterior de los dispositivos 

desinfectados por la estación de carga es responsabilidad exclusiva del usuario.

•  Los ojos o la piel sin protección nunca deben ser expuestos directamente a la luz ultravioleta.
•  Los focos ultravioleta [UVC] contienen mercurio y deben reciclarse o eliminarse adecuadamente como desechos peligrosos de conformidad con las 

normas locales, estatales y federales.

•  Solo deben usarse en el dispositivo los focos UVC de reemplazo aprobados por Tripp Lite.
•  Solo personal calificado debe realizar el reemplazo de los focos UVC. Tome precauciones con los focos UVC rotos para evitar inhalación, ingestión o 

contacto con ojos o piel. Para conocer los requisitos en cuanto a eliminación, consulte los códigos locales.

•  No omita ninguna de las precauciones de seguridad incorporadas en el dispositivo. El incumplimiento puede resultar en la exposición de la piel a la 

luz UV. La exposición prolongada a la piel puede generar enrojecimiento y una condición similar a la quemadura solar.

•  La estación de carga no debe ser operada por niños.
•  No retire ninguna advertencia, precauciones o etiquetado descriptivo de la estación de carga.

Unidad de CA:

•  Para retirar la unidad de CA de la alimentación principal, el cable de alimentación funciona como dispositivo de desconexión.
•  En caso de ocurrir cualquiera de las siguientes situaciones, comuníquese con un técnico de servicio para que inspeccione el equipo:

•  El equipo ha estado expuesto a humedad
•  El equipo se ha caído o dañado
•  El equipo muestra obvios signos de rotura
•  El equipo no funciona correctamente o no funciona de acuerdo a las instrucciones descritas en el presente Manual del Propietario 

•  No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo 

provoque la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad.

Gabinete de Estación de Carga:

•  Mantenga la estación de carga en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, 

contaminantes conductores, polvo o luz solar directa.

•  Deje un espacio adecuado alrededor de la estación de carga para que reciba una ventilación apropiada. No bloquee, cubra ni coloque objetos en 

las aberturas externas de ventilación de la estación de carga.

•  La estación de carga es muy pesada. Tenga cuidado cuando maneje la estación de carga. No intente desempacarla ni instalarla sin ayuda. Utilice 

un dispositivo mecánico como un montacargas o gato para tarimas para mover la estación de carga en el contenedor de embarque.

•  No coloque ningún objeto en la estación de carga, especialmente contenedores de líquidos, ni tampoco apile artículos sobre el gabinete.
•  Inspeccione el contenedor de transporte y la estación de carga para detectar daños producidos durante el envío. No utilice la estación si está dañada.
•  Tenga cuidado cuando corte el material de empaque. La estación de carga podría haber sido rasguñada o rayada, causando daños no cubiertos por 

la garantía.

•  Guarde todo el material de empaque para uso posterior. Volver a empacar y enviar el equipo o el gabinete de la estación de carga sin el material de 

empaque original puede ocasionar daños al producto que anularían la garantía.

Para Aplicaciones Móviles:

•  La estación de carga incluye cuatro ruedas giratorias con bloqueo preinstaladas.
•  Cuando mueva la estación de carga, siempre utilice la manija incluida (para obtener más información, consulte la 

sección 4.2: Instalación del 

Soporte de la Manija y el Administrador del Cable de Alimentación

).

•  Cuando mueva el gabinete de la estación de carga, siempre empújelo desde la parte posterior; nunca lo jale hacia usted.
•  Una estación de carga rodante puede ocasionar lesiones personales y daños a la propiedad si no es supervisada correctamente. Tenga mucho 

cuidado si necesita utilizar una rampa para trasladar la estación de carga hacia abajo. No intente usar rampas que tengan una pendiente superior 

al 12%.

La estación de carga de grado hospital es una solución integral todo en uno para sanitizado, almacenamiento y carga de hasta 32 dispositivos. 
Las luces ultravioleta incorporadas de la unidad ayudan a desinfectar dispositivos electrónicos con el toque de un botón. Las luces UV destruyen la 
mayoría de los microbios en los dispositivos sin el uso de calor, líquidos o químicos dañinos.
La superficie de la estación de carga está protegida por un recubrimiento antimicrobiano patentado registrado por EPA y tecnología de iones de plata 

que cumple con la FDA. La protección antimicrobiana es 99.9% eficaz para inhibir bacterias y virus como C. diff y MRSA. El recubrimiento cumple con 
los requisitos de JIS Z 2801:2000, un estándar internacional para la evaluación de la eficacia de productos antimicrobianos.
Con cuatro ruedas giratorias con bloqueo preinstaladas y una manija acoplable y reversible, la estación de carga es ideal para aplicaciones móviles.  
Para evitar el robo y la manipulación indebida del dispositivo, el gabinete de la estación de carga está equipado con puertas de acero con cerradura.

Содержание CSC32ACWHG

Страница 1: ...t Light Operation 6 6 Specifications 7 7 Storage Service and Cleaning 7 8 Warranty and Product Registration 8 Espa ol 9 Fran ais 17 Hospital Grade Charging Station Cart with Anti Microbial Coating and...

Страница 2: ...equate space around the charging station for proper ventilation Do not block cover or insert objects into the charging station s external ventilation openings The charging station is extremely heavy U...

Страница 3: ...Panels Removable 4 Reversible Handle 5 Swivel Locking Casters 6 Power Cord Manager 7 Power Cord Access Holes 1 Located on Each Side 8 5 15P HG Hospital Grade Input Plug with 10 ft Cord 9 Padlock Hasp...

Страница 4: ...uld not be shared The total wattage of the charging station and all connected components should not exceed 1440 watts To install the handle bracket use the included hex key tool to attach four 4 hex s...

Страница 5: ...unit s receptacles B then run the power connector through the storage shelf s power cord opening to establish a power connection C Repeat for all devices and reattach the blanking panels With the bot...

Страница 6: ...off and the timer will be reset for the next sanitizing cycle Note Both charging station doors must be closed before the start button is pressed The UV lights will not turn on if either door is open...

Страница 7: ...n a controlled indoor environment away from moisture temperature extremes flammable liquids and gasses conductive contaminants dust and direct sunlight Store the enclosure in its original shipping con...

Страница 8: ...pliance information for this product always refer to the series number The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product FCC Notice Class B This device co...

Страница 9: ...enamiento 4 4 Conexi n de Dispositivos y 13 Alimentaci n de la Unidad de CA 4 5 Cerraduras de las Puertas 13 5 Operaci n con Luz Ultravioleta 14 6 Especificaciones 15 7 Almacenamiento Servicio 15 y Li...

Страница 10: ...ci n apropiada No bloquee cubra ni coloque objetos en las aberturas externas de ventilaci n de la estaci n de carga La estaci n de carga es muy pesada Tenga cuidado cuando maneje la estaci n de carga...

Страница 11: ...n capacidad para almacenar hasta 16 dispositivos por estante 3 Paneles obturadores removibles 4 Manija reversible 5 Ruedas giratorias con bloqueo 6 Administrador del Cable de Alimentaci n 7 Orificios...

Страница 12: ...e la estaci n de carga y todos los componentes conectados no debe superar los 1440 Watts Para instalar el soporte de la manija utilice la llave hexagonal incluida para colocar cuatro 4 tornillos hexag...

Страница 13: ...de la abertura del cable del estante para establecer la conexi n el ctrica C Repita el procedimiento para todos los dispositivos y vuelva a colocar los paneles obturadores Con el panel obturador infe...

Страница 14: ...ciar para el siguiente ciclo de sanitizado Nota Ambas puertas de la estaci n de carga deben cerrarse antes de oprimir el bot n de arranque Las luces UV no se encender n si cualquiera de las puertas es...

Страница 15: ...te debe guardarse en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva temperaturas extremas l quidos y gases inflamables contaminantes conductores polvo o luz solar directa De ser posible alma...

Страница 16: ...que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicci n a ot...

Страница 17: ...4 4 Raccordement des dispositifs et 21 mise sous tension de l appareil CA 4 5 Verrous de porte 21 5 Fonctionnement du rayonnement 22 ultraviolet 6 Caract ristiques techniques 23 7 Entreposage entretie...

Страница 18: ...externes de la station de chargement La station de chargement est extr mement lourde Faire preuve de vigilance lors de la manutention de la station de chargement Ne pas tenter de la d baller sans ass...

Страница 19: ...ign e r versible 5 Roulettes orientables verrouillables 6 Guide du cordon d alimentation 7 Trous d acc s au cordon d alimentation 1 de chaque c t 8 Fiche d entr e approuv e pour les h pitaux 5 15P HG...

Страница 20: ...partag e La puissance totale de la station de chargement et de tous les composants branch s ne devrait pas exc der 1 440 watts Pour installer le support de la poign e utiliser la cl hexagonale inclus...

Страница 21: ...mentation travers l ouverture pour le cordon d alimentation de l tag re de rangement pour tablir une connexion de l alimentation C R p ter pour tous les appareils et remettre les panneaux de suppressi...

Страница 22: ...on Remarque Les deux portes de la station de chargement doivent tre ferm es avant d enfoncer le bouton de d marrage Les lumi res UV ne s allumeront pas si l une des portes est ouverte Cela permet d as...

Страница 23: ...contr l l cart de l humidit des temp ratures extr mes des liquides et des gaz inflammables des contaminants conducteurs de la poussi re et de la lumi re directe du soleil Entreposer le bo tier dans so...

Страница 24: ...ons ou exclusions susmentionn es peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie vous accorde des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient d une comp tence l autre AVE...

Отзывы: