background image

20

1. Consignes de sécurité importantes

2. Vue d’ensemble

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés lors de l’installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce 

manuel. Le non-respect de ces instructions et avertissements peut annuler la garantie et causer des dommages matériels ou corporels.

Unité du chargeur USB/concentrateur :

•  Pour retirer le chargeur USB/concentrateur de l’alimentation du secteur, l’entrée de l’appareil sert de dispositif de déconnexion.
•  Si une des situations suivantes se présente, prendre un rendez-vous pour faire inspecter votre équipement par un technicien en entretien :

•  L’équipement a été exposé à l’humidité.
•  L’équipement a été échappé et endommagé.
•  L’équipement montre des signes évidents de dommages.
•  L’équipement ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas conformément aux directives du manuel de l’utilisateur.

•  Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la 

panne de l’équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. 

•  Ne pas utiliser cet équipement en présence d’un mélange anesthétique inflammable avec de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde nitreux.

Enceinte murale :

•  Conservez l’enceinte dans un environnement contrôlé à l’intérieur, loin de l’humidité extrême, des liquides inflammables et des gaz, des 

contaminants conducteurs, de la poussière et des rayons directs du soleil.

•  Laissez un espace adéquat à l’avant et l’arrière du l’enceinte pour une bonne ventilation. Ne pas obstruer, couvrir ou insérer d’objets dans les 

orifices de ventilation externe de l’enceinte.

•  L’enceinte est extrêmement lourde. Soyez prudent lorsque vous manipulez l’enceinte. Ne tentez pas de la déballer, de la déplacer ou de l’installer 

sans aide.. Utilisez un dispositif mécanique tel qu’un chariot élévateur ou un transpalette pour déplacer l’enceinte dans l’emballage de transport.

•  Ne placez aucun objet sur l’enceinte, en particulier des récipients de liquide et ne tentez pas d’empiler les enceintes.
•  Inspectez l’emballage de transport et l’enceinte pour tout dommage subi pendant le transport. N’utilisez pas l’enceinte si elle est endommagée.
•  Laissez l’enceinte dans l’emballage de transport jusqu’à ce qu’elle ait été déplacée le plus près de l’emplacement d’installation possible.
•  Pour les installations montées au mur, s’assurer d’abord que la surface du mur va supporter sans risque la charge combinée de l’équipement et de 

tout le matériel et composants attachés. 

•  Pour les installations au plancher, s’assurer que l’appareil est placé dans un endroit solidement construit capable de supporter le poids du boîtier, 

de tout l’équipement qui sera installé et de tout autre boîtiers et/ou équipement qui sera installé à proximité. 

•  Le boîtier doit être installé par un électricien qualifié.
•  Utiliser un moyen de montage approprié pour l’installation sur des blocs de béton, du béton, des cloisons sèches ou des montants de bois.
•  Faites preuve de prudence lors de la découpe des matériaux d’emballage. L’enceinte peut être rayée, causant des dommages non couverts par la 

garantie.

•  Conservez tous les matériaux d’emballage pour une utilisation ultérieure. Remballer et expédier l’enceinte sans l’emballage d’origine peut causer 

des dommages au produit qui annuleront la garantie.

Si vous installez la trousse d’accessoires pour roulettes et poignée CSHANDLEKIT— consulter le section 10 pour l’installation des 

roulettes :

•  Ne poussez pas le support pour déplacer les panneaux latéraux. Ainsi, il existe un risque de basculement.
•  Lorsque vous roulez l’enceinte sur ses roulettes, poussez toujours par derrière, jamais vers vous.
•  Une enceinte en roulement peut causer des blessures corporelles et des dommages matériels si elle n’est pas correctement supervisée. Si l’enceinte 

doit rouler sur une rampe, faites preuve d’une extrême prudence. Ne pas tenter d’utiliser des rampes qui ont une pente supérieure à 12 %.

La station de chargement de votre tablette est une solution tout-en-un pour ranger, synchroniser et charger par USB à haute vitesse jusqu’à 16, 32 ou 

48 tablettes, y compris les modèles iPads

®

 et Android™. Logée dans un boîtier pour bâti standard de 48,26 cm (19 po), la station de charge de votre 

tablette peut être commodément montée aux murs de même que configurée pour un ordinateur de bureau ou placée sur le plancher (avec des 

roulettes en option, vendues séparément).  Pour prévenir le vol et l’altération de l’appareil, le boîtier de la station de charge de votre tablette est 

équipé de portes en acier verrouillables et de panneaux latéraux.

Содержание CS16USB

Страница 1: ...helf Dividers 8 8 1 Adjusting the 16 Port Models 8 Shelf Dividers 8 2 Adjusting the 32 Port and 8 48 Port Models Shelf Dividers 9 Specifications 8 10 Optional Casters and Handle 9 11 Storage and Servi...

Страница 2: ...r and the enclosure for shipping damage Do not use the enclosure if it is damaged Leave the enclosure in the shipping container until it has been moved as close to the final installation location as p...

Страница 3: ...ing Rear Door 2 Locking Reversible Front Door 3 Horizontal Rails 4 Vertical Mounting Rails 5 Secure Top and Bottom Cable Access Plates 6 Vents 7 Locking Removable Side Panels 8 1U Rack Mountable 16 Po...

Страница 4: ...not included 4 2 Unpacking Use at least two people to unpack the enclosure Warning Never attempt to lift or install without adequate help Do not try lifting the enclosure alone Note The enclosure shou...

Страница 5: ...t Models 5 2 Mounting the 32 Port and 48 Port Models Warning Do not attempt to mount the tablet charge and sync station to the wall with any tablets or other personal electronic devices inside There a...

Страница 6: ...in the proper position lift the shorter leg of the L up and push it toward the side panel back into the hole that it was in initially Once it is in place push the shorter leg of the L down to lock it...

Страница 7: ...ll devices Tripp Lite offers individual and 10 pack cables for Apple devices using USB to 30 Pin or USB to Lightning cables as well as individual and 10 pack cables for USB 3 0 or 2 0 devices using US...

Страница 8: ...y or Rolling Cabinet Mounting Depth Adjustable 3 to 16 5 76 to 419 mm 3 to 20 5 76 to 521 mm 3 to 20 5 76 to 521 mm Charger Hub Ports 16 x USB 2 0 A Female 1 x USB 2 0 B Female 1 x USB 2 0 mini Female...

Страница 9: ...ries number The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product FCC Notice Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject t...

Страница 10: ...Conexi n a tierra 13 5 Montaje del rack a la pared 14 5 1 Instalaci n de los Modelos de 14 16 Puertos 5 2 Instalaci n de los Modelos de 14 32 Puertos y de 48 Puertos 6 Configuraci n del rack 15 6 1 Ce...

Страница 11: ...detectar da os producidos durante el transporte No lo use si est da ado Deje el rack en el contenedor de env o hasta que se lo haya movido lo m s cerca posible del lugar de instalaci n Para instalaci...

Страница 12: ...tal con cerradura reversible 3 Rieles horizontales 4 Rieles de montaje verticales 5 Asegurado de Pacas de Acceso de Cableado Superior e Inferior 6 Ventilaci n 7 Paneles laterales con cerradura desmont...

Страница 13: ...a intente elevar o instalar el rack sin la ayuda adecuada No intente elevar el rack usted solo Nota El gabinete debe moverse cerca de su ubicaci n de instalaci n dentro de su contenedor de embarque an...

Страница 14: ...estaci n de carga y sincronizaci n de tabletas al muro con tabletas u otros dispositivos electr nicos personales adentro La parte superior de cada gabinete tiene una abertura rectangular para acceso...

Страница 15: ...leve la pata m s corta de la L y emp jela hacia el panel lateral en el orificio en el que se encontraba originalmente Una vez que est ubicado empuje la pata m s corta de la L para bloquear Nota Para b...

Страница 16: ...r USB en un puerto de carga USB B Repita para todos los dispositivos Tripp Lite ofrece cables individuales y en paquetes de 10 para dispositivos Apple que usan cables USB a 30 Pines o USB a Lightning...

Страница 17: ...ondante 90 kg 200 lb Estacionario o rondante 113 kg 250 lb Estacionario o rondante Profundidad de Instalaci n del Gabinete Ajustable 76 a 419 mm 3 a 16 5 pulg 76 a 521 mm 3 a 20 5 pulg 76 a 521 mm 3 a...

Страница 18: ...lquier aplicaci n espec fica Cumplimiento de las normas de los n meros de identificaci n Para fines de identificaci n y certificaci n del cumplimiento de las normas su producto Tripp Lite tiene asigna...

Страница 19: ...trateur chargeur USB 7 3 Connecter un ordinateur au 25 concentrateur chargeur USB 8 R glage des diviseurs de l tag re 26 de rangement 8 1 R glage des diviseurs d tag re 26 des mod les 16 ports 8 2 R g...

Страница 20: ...nceinte si elle est endommag e Laissez l enceinte dans l emballage de transport jusqu ce qu elle ait t d plac e le plus pr s de l emplacement d installation possible Pour les installations mont es au...

Страница 21: ...avant r versible de verrouillage 3 Rails horizontaux 4 Rails de fixation verticaux 5 Bien fixer les plaques d acc s aux c bles sup rieure et inf rieure 6 vents 7 Panneaux lat raux amovibles verrouilla...

Страница 22: ...soulever ou d installer sans aide N essayez pas de soulever l enceinte seul Remarque Le bo tier doit tre d plac proximit de son emplacement d installation l int rieur de son conteneur d exp dition av...

Страница 23: ...de synchronisation pour tablette au mur avec des tablettes ou autres appareils lectroniques personnels l int rieur Le dessus de chaque armoire comporte une ouverture rectangulaire pour l acc s et la g...

Страница 24: ...soulevez la jambe la plus courte du L et poussez la vers le panneau lat ral dans le trou initial Une fois qu il est en place poussez la jambe la plus courte du L afin de le verrouiller Remarque Pour v...

Страница 25: ...ils Tripp Lite propose des c bles individuels et des lots de 10 c bles pour les appareils Apple n cessitant des c bles USB vers 30 broches ou USB vers Lightning ainsi que des c bles individuels et des...

Страница 26: ...kg 200 livres Immobile ou En mouvement 113 kg 250 livres Immobile ou En mouvement Profondeur de montage du cabinet r glable 76 419 mm 3 16 5 po 76 521 mm 3 20 5 po 76 521 mm 3 20 5 po Ports pour charg...

Страница 27: ...ation ni n offre de garantie quand l applicabilit et la conformit de ces appareils pour une application particuli re Num ros d identification de conformit aux r glements des fins de certification et d...

Страница 28: ...28 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 15 04 288 93 3448_RevA...

Отзывы: