background image

24

1. Важные правила техники безопасности

Предупреждения относительно батарей

•  Батарейный шкаф не требует регулярного технического обслуживания со стороны пользователя. Внутри него нет деталей, 

обслуживаемых пользователем. Открывание внешних панелей по любой причине должно производиться только квалифицированными 

и компетентными специалистами по обслуживанию и ремонту, информированными обо всех требуемых мерах предосторожности. Не 

допускайте нахождения постороннего персонала вблизи батарей.

•  В батарейном шкафу находятся клапанно-регулируемые свинцово-кислотные аккумуляторные батареи с рекомбинацией газа. Не 

добавляйте в эти батареи воду и не замеряйте плотность находящегося в них электролита.

•  Клапанно-регулируемые свинцово-кислотные аккумуляторные батареи с рекомбинацией газа могут содержать взрывоопасную 

смесь газообразного водорода. НЕ КУРИТЬ вблизи батарей. НЕ допускать образования пламени или искр вблизи батарей. Перед 

прикосновением к батареям необходимо нейтрализовать накопленный на теле электростатический заряд. НЕ вскрывать и НЕ 

повреждать корпуса батарей: вытекающий из них электролит опасен для кожи и глаз и может являться токсичным. НЕ утилизировать 

батареи путем сжигания, поскольку в этом случае они становятся взрывоопасными.

•  Батареи представляют угрозу поражения электрическим током и возгорания от большого тока при коротком замыкании. Следует 

соблюдать определенные меры предосторожности. Не бросать батареи в огонь. Не открывать ИБП или батареи. Не замыкать и 

не соединять клеммы батареи никакими предметами. Перед заменой батареи отключить и отсоединить ИБП от сети и нагрузки. 

Использовать инструмент с изолированными рукоятками. В ИБП нет компонентов, требующих обслуживания пользователем. Замена 

батарей должна выполняться только уполномоченным специалистом с использованием батарей того же типа и в том же количестве 

(герметизированная свинцово-кислотная батарея). Внутри батарейного шкафа нет деталей, обслуживаемых пользователем. Батареи 

подлежат переработке для использования вторичного сырья. Требования по утилизации описаны в местном законодательстве или на 

сайте www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling. Компания Tripp Lite предоставляет полную линейку сменных блоков батарей для ИБП. Для 

поиска конкретной сменной батареи для своего ИБП посетите веб-сайт компании Tripp Lite по адресу http://www.tripplite.com/products/

battery-finder/

•  Для замены используйте равноценные батареи (в таком же количестве и такого же типа), поставляемые компанией Tripp Lite.
•  Замена предохранителей должна производиться только квалифицированным сервисным персоналом. Для замены следует 

использовать только предохранители того же типа и номинала (30 А, 600 В).

•  Батареи пригодны для вторичной переработки. Требования по утилизации определяются местными нормами и правилами. Не 

утилизируйте батареи какими-либо способами, кроме разрешенных в соответствии с действующими местными, региональными или 

общегосударственными нормативами.

•  Не подключайте и не отключайте батареи в то время, когда ИБП работает от батарей или не находится в режиме работы по обходной 

цепи. Перед подключением к клеммам батарей или отключением от них следует отсоединять источник зарядного тока.

•  В случае нахождения источника зарядного тока в выключенном состоянии на протяжении длительного периода времени его следует 

периодически включать с целью обеспечения возможности подзарядки батарей. Источник зарядного тока должен включаться с 

целью подзарядки батарей не менее чем на 24 часа непрерывной работы каждые 3 месяца. Невыполнение требования относительно 

периодической подзарядки батарей может нанести им непоправимый ущерб.

•  Обеспечьте возможность непрерывной подзарядки батарей в течение 24 часов после установки. 

Содержание BP240V135

Страница 1: ...s Number AG 01A2 External Battery Pack for Use with 3 Phase Online 400V SVT Series SVT10KX 20KX 30KX Espa ol 8 Fran ais 15 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyrigh...

Страница 2: ...rated to bear the weight and bulk of the battery cabinet such as freight elevators pallet jacks and forklifts Fully extend forks under load Spread forks to maximum possible width under load Lift cabi...

Страница 3: ...the battery cabinet Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using the same number and type of batteries Sealed Lead Acid The batteries are recyclable Refer to you...

Страница 4: ...the UPS and any additional battery packs connected in parallel to the UPS In the event a second battery pack is connected to the battery bank the DC voltage from the UPS Bat will flow through without...

Страница 5: ...nvironment or near any flammable objects 5 This unit is not designed for outdoor use Connecting a UPS to the Battery Pack The external battery pack will increase the battery runtime As a result rechar...

Страница 6: ...ITIVE BATTERY NEGATIVE BREAKER 500Vdc 160A BAT TERY POSITIVE FUSE BOAR D BREAKER FUSE RATING 30A 6 00V dc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 7: ...obtained by your delivering or shipping the product with all shipping or delivery charges prepaid to Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Seller will pay return shipping charges Visit ww...

Страница 8: ...rie AG 01A2 M dulo de Bater as Externo para Usar con la Serie 400V SVT Trif sico En L nea SVT10KX 20KX 30KX English 1 Fran ais 15 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support C...

Страница 9: ...las horquillas por completo debajo de la carga bralas al m ximo ancho posible Levante el gabinete por la base solamente Use calzado protector Para uso en caso de emergencia instale un extinguidor cer...

Страница 10: ...con el mismo n mero y tipo de bater as nuevas plomo cido selladas No hay partes dentro del gabinete de bater as a las que el usuario pueda dar servicio Las bater as del UPS son reciclables Consulte la...

Страница 11: ...ulo de bater as adicional conectado en paralelo al UPS En caso de que un segundo m dulo de bater as est conectado al banco de bater as el voltaje de CD desde el Bat del UPS fluir sin interrupci n algu...

Страница 12: ...inflamables 5 Esta unidad no ha sido dise ada para uso en exteriores Conexi n de un UPS al M dulo de Bater as El m dulo de bater as externo aumentar el tiempo de autonom a de la bater a Como consecuen...

Страница 13: ...15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TABLERO DE FUSIBLES BATER A POSITIVO CLASIFICACI N DE FUSIBLE 30a 600Vdc BREAKER CONECTOR CD POSITI...

Страница 14: ...a solo puede ser obtenido si usted entrega o env a el producto con todos los cargos de env o o entrega prepagos a Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU El vendedor abonar los cargos de...

Страница 15: ...e s rie AG 01A2 Bloc batterie externe pour utilisation avec mod le triphas Online 400 V s rie SVT SVT10KX 20KX 30KX English 1 Espa ol 8 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com sup...

Страница 16: ...oire de batterie tels qu un monte charge un transpalette et un chariot l vateur tendez compl tement les fourches sous la charge cartez les fourches la largeur maximale possible sous la charge Soulevez...

Страница 17: ...me type batterie sans entretien Vous ne pouvez r parer aucune des pi ces l int rieur de l armoire batteries Les batteries UPS sont recyclables Consultez les codes locaux concernant les exigences d lim...

Страница 18: ...onduleur et tout bloc batterie suppl mentaire connect en parall le l onduleur Si un deuxi me bloc batterie est connect au banc de batteries la tension CC provenant des bornes des batteries de l ondul...

Страница 19: ...if n est pas con u pour tre utilis l ext rieur Connecter un onduleur au bloc batterie Le bloc batterie externe augmente l autonomie de la batterie Par cons quent le temps de recharge sera galement plu...

Страница 20: ...20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TABLEAU DE FUSIBLES POSITIF BATTERIE CALIBRE DU FUSIBLE 30 A 600 V CC DISJONCTEUR POSITIF CONNECTEUR CC N GATIF CO...

Страница 21: ...garantie seulement en livrant ou en exp diant le produit avec les frais d exp dition et de livraison pr pay s Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Le vendeur paiera les frais d exp diti...

Страница 22: ...22 BP240V135 AG 01A2 3 400 SVT SVT10KX 20KX 30KX English 1 Espa ol 8 Fran ais 15 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2016 Tripp Lite...

Страница 23: ...23 1 0 40 C 30 90 25 C C VW 1 FT 1...

Страница 24: ...24 1 www tripplite com UPSbatteryrecycling Tripp Lite Tripp Lite http www tripplite com products battery finder Tripp Lite 30 600 24 3 24...

Страница 25: ...25 2 2 1 1 2 O 3 2 2 1 2 1 3 2 60...

Страница 26: ...26 2 1 20 2 3 4 5...

Страница 27: ...27 2 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 600 500 160 240 5 3 2...

Страница 28: ...te com support Product Returns Returned Material Authorization RMA RMA Tripp Lite Tripp Lite RMA RMA 4 1 1 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Tripp Lite WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite...

Отзывы: