manualshive.com logo in svg

Tripp Lite B310-701-4K, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tripp Lite B310-701-4K Скачать руководство пользователя страница 38

38

Fonctionnement

S'il n'y a aucun signal provenant de la 

source sélectionnée, le message ci-
dessous s'affichera :

Up : bouton de déplacement vers 

le haut/bas (lorsque le disque U est 
connecté)

Down : se déplacer vers le bas
Left : se déplacer vers la gauche 

(diminuer)

Right : se déplacer vers la droite 

(augmenter)

OK : confirmer le fonctionnement actuel
Menu : menu principal de l'affichage 

à l'écran/retour à l'écran du menu 
précédent 

20-06-151  933CBD.indb   38

20-06-151  933CBD.indb   38

10/13/2020   1:21:58 PM

10/13/2020   1:21:58 PM

Содержание B310-701-4K

Страница 1: ...020 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Owner s Manual Español 17 Français 33 Русский 49 Deutsch 65 20 06 151 933CBD indb 1 20 06 151 933CBD indb 1 10 13 2020 1 21 52 PM 10 13 2020 1 21 52 PM ...

Страница 2: ...coaxial and analog R L audio outputs work simultaneously Front panel USB port supports the connection of U disk for audio MP3 video MP4 WMA picture JPG BMP text English Text Sends analog video signals to the HD display using the scaler function Supports High Dynamic Range HDR for richer contrast and expanded color accuracy and 36 bit 12bpp deep color Memory function stores the last output source a...

Страница 3: ... AV source 12 Audio In Connect the audio input from the analog video input source 13 Toslink Coaxial Connect either port to a digital audio output device 14 R L Connect to an analog audio output device 15 HDMI Out Connect an HDMI compliant display 16 DC In Connect the included external power supply Power Source Up Down Left Right OK Menu IR IR EXT USB In DC 5V 2A HDMI Out L R Coaxial Toslink Audio...

Страница 4: ...coaxial digital or R L analog audio output ports 4 Optional If using the remote control at a distance of more than 10 ft 3 m attach the included IR Receiver Head Cable for increased range 5 Optional Connect a USB peripheral to the available USB A port on the front of the unit 6 Plug in the power adapter and turn on the unit using the Power button USB Device Amplifier Out 5V Power Adapter HDMI Disp...

Страница 5: ...ere are seven manual pushbuttons on the unit excluding the power button Source Input source selection menu exit from current menu This menu appears when the Source button is pressed In this menu use the Up or Down arrows to select any input source then press the OK button 20 06 151 933CBD indb 5 20 06 151 933CBD indb 5 10 13 2020 1 21 53 PM 10 13 2020 1 21 53 PM ...

Страница 6: ...lay Up Move up Play button when U disk is connected Down Move down Left Move left decrease Right Move right increase OK Confirm current operation Menu Main OSD menu Return to previous menu screen 20 06 151 933CBD indb 6 20 06 151 933CBD indb 6 10 13 2020 1 21 53 PM 10 13 2020 1 21 53 PM ...

Страница 7: ...p the OSD menu The functions in this menu are used to adjust picture and sound settings Under the OSD Menu there are three first tier menus 1 Picture 2 Sound 3 Option 20 06 151 933CBD indb 7 20 06 151 933CBD indb 7 10 13 2020 1 21 54 PM 10 13 2020 1 21 54 PM ...

Страница 8: ...essing the Up Down arrow buttons Invalid menu items will appear gray Note The OverScan menu is only available when a VGA source is connected The Screen menu is not available for the VGA source Picture Mode The Picture Mode menu includes five options settings i Contrast ii Brightness iii Color iv Sharpness v Tint The corresponding values can be adjusted by pressing the Left or Right arrow button No...

Страница 9: ...9 Picture Mode 20 06 151 933CBD indb 9 20 06 151 933CBD indb 9 10 13 2020 1 21 54 PM 10 13 2020 1 21 54 PM ...

Страница 10: ...re menu includes three options settings I Red II Green III Blue The corresponding values can be adjusted by pressing the Left or Right arrow button 20 06 151 933CBD indb 10 20 06 151 933CBD indb 10 10 13 2020 1 21 54 PM 10 13 2020 1 21 54 PM ...

Страница 11: ... corresponding values can be adjusted by pressing the Left or Right arrow button HDMI and DisplayPort support all five Aspect Ratio modes while VGA supports all but Auto and AV YPbPr support only Auto 4 3 and 16 9 Aspect Ratio modes 20 06 151 933CBD indb 11 20 06 151 933CBD indb 11 10 13 2020 1 21 54 PM 10 13 2020 1 21 54 PM ...

Страница 12: ...ed by pressing the Left or Right arrow button Screen The Screen menu includes five options settings I Auto Adjust II Horizontal Pos III Vertical Pos IV Size V Phase The corresponding values can be adjusted by pressing the Left or Right arrow button 20 06 151 933CBD indb 12 20 06 151 933CBD indb 12 10 13 2020 1 21 54 PM 10 13 2020 1 21 54 PM ...

Страница 13: ...includes two options settings a Treble b Bass The corresponding values can be adjusted by pressing the Left or Right arrow button Balance The Balance menu has one option setting a Balance The corresponding value can be adjusted by pressing the Left or Right arrow button Sound Menu 20 06 151 933CBD indb 13 20 06 151 933CBD indb 13 10 13 2020 1 21 54 PM 10 13 2020 1 21 54 PM ...

Страница 14: ...0 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1080p 1920 x 1080 30 Hz 1080i 1680 x 1050 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1400 x 1050 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 720p 1280 x 720 50 Hz 1024 x 768 60 Hz 800 x 600 60 Hz 852 x 480 60 Hz 720 x 576 60 Hz Note 1 The default mode of the Output mode is the selected resolution If the connected TV monitor does not support the default mode selec...

Страница 15: ...f the disk Model B310 701 4K Input Connectors x3 HDMI DisplayPort VGA YPbPr AV USB 3 5 mm Audio Output Connectors HDMI Toslink Coaxial R L Audio Operating Temperature Range 32 F to 113 F 0 C to 45 C Storage Temperature Range 14 F to 176 F 10 C to 80 C Unit Dimensions H x W x D 0 8 x 11 8 x 3 in 20 6 x 299 7 x 74 9 mm Unit Weight 1 12 lb 5 kg Max Supported Resolutions 3840 x 2160 60 Hz DisplayPort ...

Страница 16: ... device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential ...

Страница 17: ...01 4K 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite Todos los derechos reservados Manual del Propietario English 1 Français 33 Русский 49 Deutsch 65 20 06 151 933CBD indb 17 20 06 151 933CBD indb 17 10 13 2020 1 21 55 PM 10 13 2020 1 21 55 PM ...

Страница 18: ...link y coaxial y analógico D I funcionan simultáneamente El puerto USB del panel frontal soporta la conexión de U disk para audio MP3 video MP4 WMA imagen JPG BMP texto texto en inglés Envía señales de video analógicas a la pantalla HD usando la función de escalador Soporta Alto Rango Dinámico HDR para contraste más rico y precisión de color expandida y color verdadero de 36 bits 12 bpp La función...

Страница 19: ...una fuente de audio y video 12 Audio In Conecte la entrada de audio desde la fuente de entrada de video analógico 13 Toslink Coaxial Conecte cualquier puerto a un dispositivo de salida de audio digital 14 R L Conecte a un dispositivo de salida de audio analógico 15 HDMI Out Conecte una pantalla compatible con HDMI 16 CD In Conecte la fuente de alimentación externa incluida Power Source Up Down Lef...

Страница 20: ...analógico Toslink o digital coaxial o Der e Izq 4 Opcional Si se usa el control remoto a una distancia de más de 3 05 m 10 pies conecte el cable cabezal receptor IR incluido para aumentar el alcance 5 Opcional Conecte un periférico USB al puerto USB A disponible en el frente de la unidad 6 Enchufe el adaptador de corriente y encienda la unidad usando el botón de encendido Dispositivo USB Salida de...

Страница 21: ... manuales en la unidad excluyendo el botón de encendido Source Menú de selección de fuente de entrada salida del menú actual Este menú aparece cuando se presiona el botón Source Fuente En este menú use las flechas Up o Down para seleccionar cualquier fuente de entrada entonces presione el botón OK 20 06 151 933CBD indb 21 20 06 151 933CBD indb 21 10 13 2020 1 21 56 PM 10 13 2020 1 21 56 PM ...

Страница 22: ...cir cuando U disk esté conectado Down Desplazar hacia abajo Left Desplazar a la izquierda disminuir Right Desplazar a la derecha aumentar OK Confirmar la operación actual Menú Menú Principal de OSD Regresar a la pantalla del menú anterior 20 06 151 933CBD indb 22 20 06 151 933CBD indb 22 10 13 2020 1 21 56 PM 10 13 2020 1 21 56 PM ...

Страница 23: ...menú OSD Las funciones en este menú se utilizan para ajustar la configuración de imagen y sonido En el menú OSD hay tres menús de primer nivel 1 Imagen 2 Sonido 3 Opción 20 06 151 933CBD indb 23 20 06 151 933CBD indb 23 10 13 2020 1 21 56 PM 10 13 2020 1 21 56 PM ...

Страница 24: ... de flecha Up y Down Arriba y Abajo Los elementos del menú inválidos aparecerán grises Nota El menú OverScan sólo está disponible cuando está conectada una fuente VGA El menú de pantalla no está disponible para la fuente VGA Modo de Imagen El menú de modo de imagen incluye cinco opciones y parámetros i Contraste ii Brillo iii Color iv Nitidez V Tinte Los valores correspondientes pueden ajustarse p...

Страница 25: ...25 Modo de Imagen 20 06 151 933CBD indb 25 20 06 151 933CBD indb 25 10 13 2020 1 21 56 PM 10 13 2020 1 21 56 PM ...

Страница 26: ...incluye tres opciones y configuraciones I Rojo II Verde III Azul Los valores correspondientes pueden ajustarse presionando el botón de flecha Left o Right izq o der 20 06 151 933CBD indb 26 20 06 151 933CBD indb 26 10 13 2020 1 21 56 PM 10 13 2020 1 21 56 PM ...

Страница 27: ...ientes pueden ajustarse presionando el botón de flecha Left o Right izq o der HDMI y DisplayPort soportan los cinco modos de Relación de Aspecto mientras que VGA soporta todos los modos de relación de aspecto excepto automático y AV y YPbPr soporta solamente automático 4 3 y 16 9 20 06 151 933CBD indb 27 20 06 151 933CBD indb 27 10 13 2020 1 21 57 PM 10 13 2020 1 21 57 PM ...

Страница 28: ...ionando el botón de flecha Left o Right izq o der Pantalla El menú de pantalla incluye cinco opciones y parámetros I Ajuste Automático Auto Adjust II Pos Horizontal III Pos Vertical IV Tamaño V Fase Los valores correspondientes pueden ajustarse presionando el botón de flecha Left o Right izq o der 20 06 151 933CBD indb 28 20 06 151 933CBD indb 28 10 13 2020 1 21 57 PM 10 13 2020 1 21 57 PM ...

Страница 29: ...os opciones y parámetros a Agudos b Bajos Los valores correspondientes pueden ajustarse presionando el botón de flecha Left o Right izq o der Balance El menú de balance tiene una opción y configuración a Balance El valor correspondiente puede ajustarse presionando el botón de flecha Left o Right izq o der Menú de Sonido 20 06 151 933CBD indb 29 20 06 151 933CBD indb 29 10 13 2020 1 21 57 PM 10 13 ...

Страница 30: ...one OK 3840 x 2160 a 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1080p 1920 x 1080 30 Hz 1080i 1680 x 1050 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1400 x 1050 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 720p 1280 x 720 50 Hz 1024 x 768 60 Hz 800 x 600 60 Hz 852 x 480 60 Hz 720 x 576 60 Hz Nota 1 El modo predeterminado del modo de salida es la resolución seleccionada Si el televisor o monitor conectado ...

Страница 31: ...delo B310 701 4K Conectores de Entrada x3 HDMI DisplayPort VGA YPbPr AV USB 3 5 mm Audio Conectores de Salida HDMI Toslink Coaxial Audio D I Rango de Temperatura de Operación 0 C a 45 C 32 F a 113 F Rango de Temperatura de Almacenamiento 10 C a 80 C 14 F a 176 F Dimensiones de la Unidad Al x An x Pr 20 6 x 299 7 x 74 9 mm 0 8 x 11 8 x 3 Peso de la Unidad 0 5 kg 1 12 lb Máximas Resoluciones Soporta...

Страница 32: ...ador SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Específicamente TRIPP LITE no es responsable por ningún costo como pérdida de ganancias o ingresos pérdida de equipos pérdida del uso d...

Страница 33: ... 4K 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2020 Tripp Lite Tous droits réservés Manuel de l utilisateur English 1 Español 17 Русский 49 Deutsch 65 20 06 151 933CBD indb 33 20 06 151 933CBD indb 33 10 13 2020 1 21 57 PM 10 13 2020 1 21 57 PM ...

Страница 34: ...et analogique R L fonctionnent simultanément Le port USB du panneau avant prend en charge la connexion d un disque U pour l audio MP3 la vidéo MP4 WMA les images JPG BMP texte texte en anglais Envoie des signaux vidéo analogiques à l écran HD en utilisant la fonction de conversion de résolution Prend en charge l imagerie à grande gamme dynamique HDR pour un meilleur contraste et une précision des ...

Страница 35: ... composante 11 Entrée AV permet de connecter une source AV 12 Entrée audio permet de connecter l entrée audio depuis la source d entrée vidéo analogique 13 Toslink coaxial permet de connecter l un ou l autre port à un dispositif de sortie audio numérique 14 R L permet la connexion à un dispositif de sortie audio analogique 15 Sortie HDMI permet de connecter un écran compatible HDMI 16 Entrée CC pe...

Страница 36: ...R L Toslink ou coaxial 4 facultatif Si la télécommande est utilisée à une distance supérieure à 3 m 10 pi fixer le câble de la tête du récepteur IR inclus pour une portée accrue 5 facultatif Connecter un périphérique USB à un port USB A disponible à l avant de l appareil 6 Brancher l adaptateur d alimentation puis mettre l appareil sous tension en utilisant le bouton d alimentation Dispositif USB ...

Страница 37: ...t boutons poussoirs manuels sur l appareil en excluant le bouton d alimentation Source menu de sélection de la source d entrée quitter le menu actuel Ce menu s affiche lorsque le bouton Source est enfoncé Dans ce menu utiliser les flèches haut et bas pour sélectionner une source d entrée puis appuyer sur le bouton OK 20 06 151 933CBD indb 37 20 06 151 933CBD indb 37 10 13 2020 1 21 58 PM 10 13 202...

Страница 38: ...orsque le disque U est connecté Down se déplacer vers le bas Left se déplacer vers la gauche diminuer Right se déplacer vers la droite augmenter OK confirmer le fonctionnement actuel Menu menu principal de l affichage à l écran retour à l écran du menu précédent 20 06 151 933CBD indb 38 20 06 151 933CBD indb 38 10 13 2020 1 21 58 PM 10 13 2020 1 21 58 PM ...

Страница 39: ...e à l écran Les fonctions de ce menu sont utilisées pour ajuster les réglages de l image et du son Sous le menu de l affichage à l écran il y a trois menus de premier niveau 1 Image 2 Son 3 Option 20 06 151 933CBD indb 39 20 06 151 933CBD indb 39 10 13 2020 1 21 58 PM 10 13 2020 1 21 58 PM ...

Страница 40: ...es boutons flèches haut bas Les éléments du menu non valides s afficheront en gris Remarque Le menu OverScan est disponible uniquement lorsqu une source VGA est connectée Le menu Écran n est pas disponible pour la source VGA Mode Image Le menu Mode image inclut cinq options réglages i Contrast contraste ii Brightness luminosité iii Color couleur iv Sharpness netteté v Tint numance Les valeurs corr...

Страница 41: ...41 Mode Image 20 06 151 933CBD indb 41 20 06 151 933CBD indb 41 10 13 2020 1 21 58 PM 10 13 2020 1 21 58 PM ...

Страница 42: ... inclut trois options réglages I Red rouge II Green vert III Blue bleu Les valeurs correspondantes peuvent être ajustées en appuyant sur le bouton flèche gauche ou droite 20 06 151 933CBD indb 42 20 06 151 933CBD indb 42 10 13 2020 1 21 58 PM 10 13 2020 1 21 58 PM ...

Страница 43: ...ustées en appuyant sur le bouton flèche gauche ou droite HDMI et DisplayPort prennent en charge les cinq modes Format de l image tandis que VGA prend tous les modes en charge à l exception de Auto et AV YPbPr prend en charge uniquement les modes Format de l image Auto 4 3 et 16 9 20 06 151 933CBD indb 43 20 06 151 933CBD indb 43 10 13 2020 1 21 59 PM 10 13 2020 1 21 59 PM ...

Страница 44: ...le bouton flèche gauche ou droite Écran Le menu Écran inclut cinq options réglages I Ajustement automatique II Position horizontale III Position verticale IV Taille V Phase Les valeurs correspondantes peuvent être ajustées en appuyant sur le bouton flèche gauche ou droite 20 06 151 933CBD indb 44 20 06 151 933CBD indb 44 10 13 2020 1 21 59 PM 10 13 2020 1 21 59 PM ...

Страница 45: ...ns réglages a Treble aigu b Bass basse Les valeurs correspondantes peuvent être ajustées en appuyant sur le bouton flèche gauche ou droite Équilibre Le menu Équilibre comporte une option un réglage a Balance équilibre La valeur correspondante peut être ajustée en appuyant sur le bouton flèche gauche ou droite Menu Son 20 06 151 933CBD indb 45 20 06 151 933CBD indb 45 10 13 2020 1 21 59 PM 10 13 20...

Страница 46: ...1 920 x 1 080 60 Hz 1 080 p 1 920 x 1 080 30 Hz 1 080 i 1 680 x 1 050 60 Hz 1 600 x 1 200 60 Hz 1 440 x 900 60 Hz 1 400 x 1 050 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz 1 280 x 1 024 60 Hz 1 280 x 720 60 Hz 720 p 1 280 x 720 50 Hz 1 024 x 768 60 Hz 800 x 600 60 Hz 852 x 480 60 Hz 720 x 576 60 Hz Remarque 1 Le mode par défaut du mode Sortie est la résolution sélectionnée Si le téléviseur moniteur connecté ne prend ...

Страница 47: ...teurs d entrée x3 HDMI DisplayPort VGA YPbPr AV USB 3 5 mm audio Connecteurs de sortie HDMI Toslink coaxial R L audio Plage de températures de fonctionnement 0 à 45 C 32 à 113 F Plage de températures d entreposage 10 à 80 C 14 à 176 F Dimensions de l appareil H x l x P 20 6 x 299 7 x 74 9 mm 0 8 x 11 8 x 3 po Poids de l appareil 5 kg 1 12 lb Résolutions maximales prises en charge 3 840 x 2 160 60 ...

Страница 48: ...S TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts tels que perte de bénéfices ou de recettes perte de matériel impossibilité d utilisation du matériel perte d...

Страница 49: ...11W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2020Tripp Lite Перепечатка запрещается Руководcтво пользoвателя English 1 Español 17 Français 33 Deutsch 65 20 06 151 933CBD indb 49 20 06 151 933CBD indb 49 10 13 2020 1 21 59 PM 10 13 2020 1 21 59 PM ...

Страница 50: ...Toslinkикоаксиальные ианалоговые R L аудио выходыфункционируютодновременно USB портнапереднейпанелиобеспечиваетвозможностьподключенияU дискадляпередачиаудио MP3 видео MP4 WMA изображений JPG BMP илитекста наанглийскомязыке ОтправляетаналоговыевидеосигналынаHD дисплейсиспользованиемфункциипреобразования видеоформата Поддерживаетрасширенныйдинамическийдиапазон HDR вцеляхобеспеченияболеевысокой контр...

Страница 51: ...а 11 AVIn разъемдляподключенияисточникаAV сигнала 12 AudioIn входнойразъемдляаудиосигнала поступающегосаналоговогоисточникавходного видеосигнала 13 Toslink Coaxial разъемыдляподключениякцифровомуустройствувыводааудиосигнала 14 R L разъемыдляподключенияканалоговомуустройствувыводааудиосигнала 15 HDMIOut разъемдляподключенияHDMI совместимогодисплея 16 DCIn разъемдляподключениявнешнегоблокапитания по...

Страница 52: ...оканалоговым RиL выходнымаудиопортам 4 Необязательно Вслучаеиспользованияблокадистанционногоуправлениясрасстоянияболее3м подсоединитекабельсдатчикомИК приемникадляувеличениядальностидействия 5 Необязательно ПодключитепериферийноеUSB устройствоксвободномупортуUSB Aна переднейпанелиустройства 6 Подключитеблокпитанияксетиивключитеустройствокнопкой Power Питание USB устройство Выходной усилитель Блок ...

Страница 53: ...ксплуатации Устройство имеет семь кнопок ручного управления помимо кнопки питания Источник Меню выбора источника входного сигнала выход из текущего меню Это меню появляется при нажатии кнопки Source Источник После появления этого меню выберите любой источник входного сигнала с помощью кнопок со стрелкой Up Вверх или Down Вниз после чего нажмите на кнопку OK 20 06 151 933CBD indb 53 20 06 151 933CB...

Страница 54: ... кнопка Play Воспроизведение при подключенном U диске Вниз перемещение вниз Влево перемещение влево уменьшение Вправо перемещение вправо увеличение OK подтверждение текущей операции Меню главное экранное меню возврат в предыдущее окно меню 20 06 151 933CBD indb 54 20 06 151 933CBD indb 54 10 13 2020 1 22 00 PM 10 13 2020 1 22 00 PM ...

Страница 55: ...о меню Функции данного меню используются для настройки параметров изображения и звука Под главным экранным меню имеются три меню первого уровня 1 Picture Изображение 2 Sound Звук 3 Option Опции 20 06 151 933CBD indb 55 20 06 151 933CBD indb 55 10 13 2020 1 22 00 PM 10 13 2020 1 22 00 PM ...

Страница 56: ... кнопок со стрелками Up Down Вверх Вниз Неприменимые пункты меню отобразятся серым цветом Примечание Меню OverScan Выходзаграницы доступнотолькоприподключенномисточнике VGA сигнала Меню Screen Экран недоступнодляисточникаVGA сигнала Picture Mode Режим изображения Меню Picture Mode Режим изображения включает в себя пять опций параметров i Contrast Контрастность ii Brightness Яркость iii Color Цвет ...

Страница 57: ...57 Picture Mode Режим изображения 20 06 151 933CBD indb 57 20 06 151 933CBD indb 57 10 13 2020 1 22 01 PM 10 13 2020 1 22 01 PM ...

Страница 58: ... включает в себя три опции параметра I Red Красный II Green Зеленый III Blue Синий Соответствующие значения могут корректироваться путем нажатия кнопки со стрелкой Left Влево или Right Вправо 20 06 151 933CBD indb 58 20 06 151 933CBD indb 58 10 13 2020 1 22 01 PM 10 13 2020 1 22 01 PM ...

Страница 59: ...я могут корректироваться путем нажатия кнопки со стрелкой Left Влево или Right Вправо Стандарты HDMI и DisplayPort поддерживают все пять режимов предусмотренных в меню Aspect Ratio Соотношение сторон стандартVGA поддерживает все режимы кроме Auto Авто а стандарты AV и YPbPr поддерживают только режимы Auto Авто 4 3 и 16 9 20 06 151 933CBD indb 59 20 06 151 933CBD indb 59 10 13 2020 1 22 01 PM 10 13...

Страница 60: ...ft Влево или Right Вправо Screen Экран Меню Screen Экран включает в себя пять опций параметров I Auto Adjust Автоматическая регулировка II Horizontal Pos Горизонтальн поз III Vertical Pos Вертикальн поз IV Size Размер V Phase Фаза Соответствующие значения могут корректироваться путем нажатия кнопки со стрелкой Left Влево или Right Вправо 20 06 151 933CBD indb 60 20 06 151 933CBD indb 60 10 13 2020...

Страница 61: ...и параметра а Treble Высокие частоты b Bass Басы Соответствующие значения могут корректироваться путем нажатия кнопки со стрелкой Left Влево или Right Вправо Balance Баланс Меню Balance Баланс имеет одну один опцию параметр а Balance Баланс Соответствующее значение может корректироваться путем нажатия кнопки со стрелкой Left Влево или Right Вправо Меню Sound Звук 20 06 151 933CBD indb 61 20 06 151...

Страница 62: ...x 2160 при 60 Гц 1920 x 1080 при 60 Гц 1080p 1920 x 1080 при 30 Гц 1080i 1680 x 1050 при 60 Гц 1600 x 1200 при 60 Гц 1440 x 900 при 60 Гц 1400 x 1050 при 60 Гц 1360 x 768 при 60 Гц 1280 x 1024 при 60 Гц 1280 x 720 при 60 Гц 720p 1280 x 720 при 50 Гц 1024 x 768 при 60 Гц 800 x 600 при 60 Гц 852 x 480 при 60 Гц 720 x 576 при 60 Гц Примечание 1 Режимомпоумолчаниюдля Выходногорежима являетсявыбранноер...

Страница 63: ...ыбратьподключенныйU дискдляпросмотраегосодержимого Модель B310 701 4K Входные разъемы HDMI 3 шт DisplayPort VGA YPbPr AV USB 3 5 mm Audio Выходные разъемы HDMI Toslink Coaxial R L Audio Диапазон рабочих температур От 0 до 45 С Диапазон температур хранения От 10 до 80 C Размеры модуля ВxШxГ 20 6 x 299 7 x 74 9 мм Масса изделия 5 кг Макс поддерживаемые разрешения 3840 x 2160 при 60 Гц Соотв требован...

Страница 64: ...ЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ КОСВЕННЫЕ CЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБCТОЯТЕЛЬСТВАМИ ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ДАЖЕ В CЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОCТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ В частности компанияTRIPP LITE не несет ответственности за какие либо издержки такие как упущенные прибыли или доходы потеря оборудования потер...

Страница 65: ...0 701 4K 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten Benutzerhandbuch English 1 Español 17 Français 33 Русский 49 20 06 151 933CBD indb 65 20 06 151 933CBD indb 65 10 13 2020 1 22 02 PM 10 13 2020 1 22 02 PM ...

Страница 66: ...oaxial als auch die analogen R L Audioausgänge funktionieren gleichzeitig Der USB Anschluss an der Vorderseite unterstützt den Anschluss von USB USB Disc für Audio MP3 Video MP4 WMA Bild JPG BMP Text englischer Text Sendet analoge Videosignale mithilfe der Skalierungsfunktion an die HD Anzeige Unterstützt High Dynamic Range HDR für mehr Kontrast und erweiterte Farbgenauigkeit und 36 bit 12bpp tief...

Страница 67: ...uelle 11 AV Eingang Anschluss einer AV Quelle 12 Audio Eingang Schließen Sie den Audioeingang von der analogen Videoeingangsquelle an 13 Toslink Koaxial Schließen Sie einen der beiden Anschlüsse an ein digitales Audio Ausgabegerät an 14 R L Anschluss an ein analoges Audio Ausgabegerät 15 HDMI Ausgang Anschluss eines HDMI kompatiblen Bildschirms 16 DC Eingang Schließen Sie das mitgelieferte externe...

Страница 68: ...er koaxialen digitalen oder analogen R und L Audioausgangsanschlüsse an 4 Optional Wenn Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von mehr als 3 m verwenden schließen Sie das mitgelieferte Kabel des IR Empfängerkopfes an um die Reichweite zu erhöhen 5 Optional Schließen Sie ein USB Peripheriegerät an den verfügbaren USB A Anschluss an der Vorderseite des Geräts an 6 Schließen Sie den Netzadapter ...

Страница 69: ...manuelle Drucktasten außer dem Ein Aus Schalter Quelle Menü zur Auswahl der Eingangsquelle Verlassen des aktuellen Menüs Dieses Menü erscheint wenn die Quellentaste gedrückt wird Verwenden Sie In diesem Menü die Pfeile nach oben oder nach unten um eine beliebige Eingangsquelle auszuwählen und drücken Sie dann die Taste OK 20 06 151 933CBD indb 69 20 06 151 933CBD indb 69 10 13 2020 1 22 02 PM 10 1...

Страница 70: ...wegen Wiedergabetaste bei angeschlossener USB Disc Nach unten Nach unten bewegen Links Nach links bewegen verkleinern Rechts Nach rechts bewegen erhöhen OK Aktuellen Betrieb bestätigen Menü OSD Hauptmenü Rückkehr zum vorherigen Menübildschirm 20 06 151 933CBD indb 70 20 06 151 933CBD indb 70 10 13 2020 1 22 02 PM 10 13 2020 1 22 02 PM ...

Страница 71: ...aufzurufen Die Funktionen in diesem Menü dienen zur Anpassung der Bild und Toneinstellungen Unter dem OSD Menü gibt es drei Menüs der ersten Ebene 1 Bild 2 Ton 3 Option 20 06 151 933CBD indb 71 20 06 151 933CBD indb 71 10 13 2020 1 22 02 PM 10 13 2020 1 22 02 PM ...

Страница 72: ...r Pfeiltasten nach oben nach unten aus Ungültige Menüpunkte erscheinen grau Hinweis Das OverScan Menü ist nur verfügbar wenn eine VGA Quelle angeschlossen ist Das Bildschirmmenü ist für die VGA Quelle nicht verfügbar Bildmodus Das Menü Bildmodus enthält fünf Optionen Einstellungen i Kontrast ii Helligkeit iii Farbe iv Schärfe v Farbton Die entsprechenden Werte können durch Drücken der Pfeiltaste l...

Страница 73: ...73 Bildmodus 20 06 151 933CBD indb 73 20 06 151 933CBD indb 73 10 13 2020 1 22 03 PM 10 13 2020 1 22 03 PM ...

Страница 74: ...thält drei Optionen Einstellungen I Rot II Grün III Blau Die entsprechenden Werte können durch Drücken der Pfeiltaste links oder rechts angepasst werden 20 06 151 933CBD indb 74 20 06 151 933CBD indb 74 10 13 2020 1 22 03 PM 10 13 2020 1 22 03 PM ...

Страница 75: ...echenden Werte können durch Drücken der Pfeiltaste links oder rechts angepasst werden HDMI und DisplayPort unterstützen alle fünf Bildformat Modi während VGA alle bis auf Auto unterstützt und AV und YPbPr nur die Modi Auto 4 3 und 16 9 Bildformat unterstützen 20 06 151 933CBD indb 75 20 06 151 933CBD indb 75 10 13 2020 1 22 03 PM 10 13 2020 1 22 03 PM ...

Страница 76: ...Pfeiltaste links oder rechts angepasst werden Bildschirm Das Bildschirmmenü enthält fünf Optionen Einstellungen I Automatische Anpassung II Horizontale Pos III Vertikale Pos IV Größe V Phase Die entsprechenden Werte können durch Drücken der Pfeiltaste links oder rechts angepasst werden 20 06 151 933CBD indb 76 20 06 151 933CBD indb 76 10 13 2020 1 22 03 PM 10 13 2020 1 22 03 PM ...

Страница 77: ...lt zwei Optionen Einstellungen a Höhen b Bässe Die entsprechenden Werte können durch Drücken der Pfeiltaste links oder rechts angepasst werden Balance Das Balance Menü hat eine Option Einstellung a Balance Der entsprechende Wert kann durch Drücken der Pfeiltaste links oder rechts angepasst werden Tonmenü 20 06 151 933CBD indb 77 20 06 151 933CBD indb 77 10 13 2020 1 22 03 PM 10 13 2020 1 22 03 PM ...

Страница 78: ...60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1080p 1920 x 1080 bei 30 Hz 1080i 1680 x 1050 bei 60 Hz 1600 x 1200 bei 60 Hz 1440 x 900 bei 60 Hz 1400 x 1050 bei 60 Hz 1360 x 768 bei 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 720 bei 60 Hz 720 p 1280 x 720 bei 50 Hz 1024 x 768 bei 60 Hz 800 x 600 bei 60 Hz 852 x 480 bei 60 Hz 720 x 576 bei 60 Hz Hinweis 1 Der Standardmodus des Ausgabemodus ist die ausgewählte Auflösung Wenn der ang...

Страница 79: ...en um den Inhalt der Festplatte anzuzeigen Modell B310 701 4K Eingangssteckverbinder x3 HDMI Display Port VGA YPbPr AV USB 3 5 mm Audio Ausgangssteckverbinder HDMI Toslink Koaxial R L Audio Betriebstemperaturbereich 0 C bis 45 C Lagertemperaturbereich 10 C bis 80 C Maße der Einheit H x B x T 20 6 x 299 7 x 74 9 mm 0 8 x 11 8 x 3 Zoll Gewicht der Einheit 5 kg Maximal unterstützte Auflösungen 3840 x...

Страница 80: ...r kann es sein dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen MIT AUSNAHME DER OBIGEN BESTIMMUNGEN IST TRIPP LITE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE INDIREKTE SPEZIELLE ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE Insbesondere haftet TRIPP LITE nicht...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды