background image

1-to-4 Mode (mode 4 à 1)

Sélection manuelle de l’imprimante :

Les ports s’activent dans l’ordre suivant : A 

Î

 B 

Î

 D 

Î

 E 

Î

 

 Diffusion (TOUS) 

Î

 A. Le cycle commence par le

port en cours, puis passe au suivant à chaque pression sur le bouton du dessus.

Sélection de l’imprimante via le logiciel :

Dans Windows, utilisez le logiciel fourni pour sélectionner le port d’imprimante de votre choix. Sous DOS, utilisez les
commandes de touches rapides pour sélectionner le port d’imprimante. (Les touches rapides fonctionnent SEULEMENT
sous DOS et pas dans Windows). Reportez-vous au fichier Readme (LisezMoi) du CD.

Mode de diffusion :

S’utilise seulement lorsque toutes les imprimantes sont identiques. Envoie une tâche d’impression simultanément à toutes
les imprimantes. Tous les voyants s’allument lorsque le commutateur fonctionne dans ce mode.

À propos du logiciel :

Le logiciel vous permet de sélectionner directement n’importe quel PORT ou de les sélectionner TOUS à la fois en mode
de diffusion. Ce logiciel doit SEULEMENT être installé lorsque vous utilisez le commutateur dans le mode « 1-to-2
mode » (1 PC et 2 imprimantes). Pour tout renseignement supplémentaire sur ce logiciel, consultez le fichier README
fourni sur le CD du pilote.

Dépannage :

IMPORTANT 

: Commencez par vous assurer que les câbles sont correctement connectés. S’ils le sont, branchez l’imprimante

directement sur l’ordinateur pour déterminer si le problème est lié au commutateur. Si c’est le cas, procédez comme indiqué dans cette
section.

1.

 

Le voyant se fixe sur le PORT lorsqu’un câble est connecté :

 

Un signal erratique risque de déclencher un délai de désactivation. Attendez que le compteur du délai de
désactivation atteigne zéro (sous 15 ou 45 secondes). 

 

Réglez le commutateur DIP n

o

 1 sur position ON (position RESET). Remettez le commutateur DIP sur NORMAL et

réessayez.

 

Si l’imprimante est une Hewlett Packard ou une EPSON Stylus série 400, 600 ou 800, procédez comme suit pour
désactiver la procédure de contrôle d’état de l’imprimante.
1. Sous Windows 95, cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.
2. Cliquez deux fois le bouton gauche sur l’icône d’imprimante correcte.
3. Activez le menu déroulant Imprimante, puis sélectionnez Propriétés.
4. Sélectionnez l’onglet Détails (dans la fenêtre Propriétés).
5. Sélectionnez le bouton Spool Settings (paramètres de mise en file d’attente d’impression). L’option « enable bi-
directional support for this printer » (activer la prise en charge bidirectionnelle pour cette imprimante » ne doit PAS
être cochée, mais l’option « disable bi-directional support for this printer » (désactiver la prise en charge
bidirectionnelle pour cette imprimante) doit l’être. Cliquez ensuite sur OK.
6. Sélectionnez le bouton Port Settings (paramètres de port). La zone libellée « Check Port Status before printing »
(vérifier l’état du port avant l’impression) ne doit PAS être cochée. Cliquez ensuite sur OK.

2.

 

La fenêtre d’état de l’imprimante indique en alternance « Printer not Responding » (pas de réponse de l’imprimante) ou « Cable
not Connected » (câble non branché).

 

Assurez-vous qu’un seul moniteur d’état d’imprimante (bidirectionnel) est installé dans votre système. Si plus d’un
est installé, les pilotes correspondant à ces imprimantes « lutteront » pour la prise de contrôle du port LPT, ce qui
entraînera des messages d’erreur sur l’un ou l’autre des moniteurs d’état. Procédez comme au point 6 ci-dessus.

 

Si cette procédure ne permet pas de résoudre le problème, ajoutez l’adaptateur d’alimentation correct au commutateur
automatique.

3.

 

Des messages d’erreur s’affichent durant ou juste après l’installation de nouveaux pilotes d’imprimante.

 

Désinstallez d’autres moniteurs d’état d’imprimante bidirectionnelle avant d’en installer un nouveau. Procédez
comme au point 6 ci-dessus.

 

Avant d’installer le pilote, utilisez le bouton de sélection manuelle pour vous « fixer » sur l’imprimante en question
ou retirez le commutateur automatique et branchez directement l’imprimante sur le PC. 

 

Après avoir installé les nouveaux pilotes d’imprimante, reconnectez l’imprimante au commutateur (s’il a été
déconnecté) et redémarrez Windows de sorte que le commutateur automatique puisse émuler correctement les
nouvelles réponses d’imprimante bidirectionnelle.

4.

 

La fenêtre d’état ne peut pas afficher correctement l’état de l’imprimante.

 

Changez le type de port LPT de votre ordinateur sur standard ou EPP et réinstallez les pilotes.

Содержание B170-004-R

Страница 1: ...Switch 4 position Model B170 004 R NOTE Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices Copyright 2000 T...

Страница 2: ...are a printer the LED s should flash alternately as the Auto Switch scans for print jobs When used to connect a PC to multiple devices LED A should light as you select port A Specifications Function 1...

Страница 3: ...w printer drivers Uninstall other bi directional printer status windows before installing a new one Then follow the 6 step procedure found above Before installing the driver use the manual selection b...

Страница 4: ...ED ABOVE IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE...

Страница 5: ...o de mod le B170 004 R REMARQUE Suivez ces proc dures d installation et d utilisation pour garantir un bon fonctionnement et emp cher l endommagement de cet appareil ou des appareils qui sont branch s...

Страница 6: ...o 3 sur 1 to 4 5 Mettez tous les p riph riques sous tension Voyants Lorsque le commutateur sert partager une imprimante les voyants doivent clignoter en alternance tandis que le commutateur automatiqu...

Страница 7: ...e bouton gauche sur l ic ne d imprimante correcte 3 Activez le menu d roulant Imprimante puis s lectionnez Propri t s 4 S lectionnez l onglet D tails dans la fen tre Propri t s 5 S lectionnez le bouto...

Страница 8: ...e fabrication pour toute leur dur e de vie L obligation de TRIPP LITE dans le cadre de cette garantie se limite la r paration ou au remplacement son propre choix de tout produit d fectueux Pour obteni...

Страница 9: ...s Modelo N B170 004 R NOTA Realice estos procedimientos de instalaci n y operaci n para asegurar el rendimiento correcto y evitar causar da o a la unidad o a los dispositivos conectados a ella Derecho...

Страница 10: ...esora coloque el conmutador N 3 en el ajuste 4 a 1 y coloque el conmutador N 4 en el intervalo de espera deseado Para 1 PC a m ltiples impresoras coloque el conmutador N 3 en el ajuste 1 a 4 5 Enciend...

Страница 11: ...e NORMAL e int ntelo otra vez Si la impresora es Hewlett Packard o EPSON Stylus series 400 600 o 800 siga los pasos que se describen a continuaci n para desactivar el procedimiento de verificaci n del...

Страница 12: ...de defectos de material y mano de obra durante toda la vida La obligaci n de TRIPP LITE seg n esta garant a est limitada a la reparaci n o reemplazo a su exclusivo criterio de cualquiera de tales pro...

Страница 13: ...Modellnummer B170 004 R HINWEIS Beachten Sie diese Installations und Betriebsverfahren um eine ordnungsgem e Leistung zu gew hrleisten und eine Besch digung dieser Einheit oder der an sie angeschloss...

Страница 14: ...sen mu Schalter 3 auf die Einstellung 1 zu 4 gesetzt werden 5 Schalten Sie alle Ger te ein LED Anzeigen Bei der gemeinsamen Nutzung eines Druckers sollten die LED Anzeigen abwechselnd blinken w hrend...

Страница 15: ...olgt deaktivieren 1 Unter Windows 95 auf die Schaltfl che Start klicken und Drucker ausw hlen 2 Auf das richtige Druckersymbol doppelklicken 3 Das Drucker Pulldown Men aktivieren und Eigenschaften aus...

Страница 16: ...ieser Garantie sind auf die Reparatur oder den Ersatz im alleinigen Ermessen des Herstellers defekter Produkte beschr nkt Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen m ssen Sie sich von TRIPP Lite oder...

Страница 17: ...es Modelo Nr B170 004 R NOTA Siga estes procedimentos de instala o e de opera o para garantir um correto desempenho e prevenir danos a esta unidade ou aos dispositivos a ela conectados Direitos Autora...

Страница 18: ...tala o 1 Desligar todos os dispositivos antes de conectar chave comutadora 2 Usar o cabo DB25 Macho Macho modelos n meros P710 006 ou P710 010 da Tripp Lite padr o IEEE para efetuar uma conex o direta...

Страница 19: ...a 1 Modo Auto A chave comutadora procura tarefas de impress o em todas as portas de entrada Os LED piscando indicam que o comutador est no modo Auto Quando uma tarefa de impress o for detetada a chave...

Страница 20: ...isa de Avarias IMPORTANTE Verificar inicialmente se todos os cabos foram conectados corretamente Se eles foram ent o conectar a impressora diretamente ao computador para determinar se o problema envol...

Страница 21: ...os limites para um dispositivo digital Classe B segundo a Parte 15 das Normas do FCC Estes limites foram projetados para dar razo vel prote o contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o resid...

Страница 22: ...mprador EXCETO COMO ESTIPULADO ACIMA EM NENHUM EVENTO A TRIPP LITE SER RESPONS VEL POR DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQ ENTES DANOS SURGIDOS FORA DO USO DESTE PRODUTO MESMO SE AVISADO...

Отзывы: