Tripp Lite B032-VUA2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Owner’s Manual

2 Port VGA/USB + Audio

KVM Switch with

Built-in Cables

Model: B032-VUA2

Español 12 • Français 23 •

Русский

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

17-10-491-93365E.indb 1

12/4/2017 11:01:23 AM

Содержание B032-VUA2

Страница 1: ...NVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 6...

Страница 2: ...d language KVM stores the monitor s EDID information to optimize display resolution Console mouse port emulation bypass feature supports most mouse drivers and multi function mice Supports gaming keyb...

Страница 3: ...Hub U222 007 R 7 Port USB 2 0 Hub U222 010 R 10 Port USB 2 0 Hub U022 Series USB 2 0 A B Device Cables U030 Series USB 2 0 Mini B Cables U050 Series USB 2 0 Micro B Cables VGA SVGA or Multisync monito...

Страница 4: ...ting a hub 3 Plug your speakers into the 3 5 mm speaker jack 4 Plug the unit s built in USB VGA and audio cables into the computers corresponding ports 5 Power on your devices Note The unit s default...

Страница 5: ...r details Performing Keyboard Hotkey Commands All other hotkey operations are enabled by entering Hotkey Setting Mode When in Hotkey Setting Mode the Scroll Lock and Caps Lock keyboard LEDs flash in s...

Страница 6: ...have a text editor or word processor such as Microsoft Word open with the cursor in the page window Upon pressing this hotkey the KVM s current settings will display F5 Performs a USB keyboard and mo...

Страница 7: ...o HD15 Male Blue Speakers 3 5 mm Mini Stereo Male Green LED Quantity and Color 2x Green Built in Cable Length 4 ft 1 2 m Video Resolution 2048 x 1536 Scan Interval 5 seconds Power Consumption 0 33W Op...

Страница 8: ...hen more than one key is required on the PC Keyboard to emulate the Mac keyboard press and release the first key and then press and release the second key PC Keyboard Mac Keyboard Shift Shift Ctrl Ctr...

Страница 9: ...ey is required on the PC Keyboard to emulate the Sun keyboard press and release the first key and then press and release the second key PC Keyboard Sun Keyboard Ctrl T Stop Ctrl F2 Again Ctrl F3 Props...

Страница 10: ...purchase This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES...

Страница 11: ...relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consu...

Страница 12: ...USB Audio con Cables Incorporados Modelo B032 VUA2 English 1 Fran ais 23 34 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados...

Страница 13: ...rmaci n EDID del monitor para optimizar la resoluci n de la pantalla La funci n de emulaci n derivaci n de puerto del mouse de la consola soporta la mayor a de los controladores de mouse y mouses mult...

Страница 14: ...7 R Hub de 7 puertos USB 2 0 U222 010 R Hub USB 2 0 de 10 puertos Cables de la Serie U022 para Dispositivo USB 2 0 A B Cables de la Serie U030 USB 2 0 Mini B Cables de la Serie U050 USB 2 0 Micro B Mo...

Страница 15: ...de 3 5 mm 4 Enchufe los conectores USB VGA y de audio de los cables incorporados en sus respectivos puertos en las computadoras que est instalando 5 Encienda sus dispositivos Nota La alimentaci n pre...

Страница 16: ...mandos de Teclas R pidas Todas las otras operaicones de Teclas R pidas inician ingresando Modo de Configuraci n de Teclas R pidas Estando en Modo de Configuraci n de Teclas R pidas los LEDs de teclado...

Страница 17: ...procesador de palabras como Microsoft Word con el cursor en la ventana de la p gina Una vez oprimida estas Teclas R pidas se mostrar n los par metros actuales del KVM F5 Ejecuta una restauraci n del t...

Страница 18: ...zul Bocinas 3 5 mm Mini Est reo Macho Verde Cantidad y Color de LEDs 2x Verde Longitud de Cable Incorporado 1 2 m 4 pies Resoluci n de Video 2048 x 1536 Intervalo de Escaneo 5 segundos Consumo de Ener...

Страница 19: ...ente Nota Cuando se requiere m s de una tecla en el teclado de PC para emular el teclado Mac oprima y suelte la primera tecla y despu s oprima y suelte la segunda tecla Teclado PC Teclado Mac Shift Sh...

Страница 20: ...requiere m s de una tecla en el teclado de PC para emular el teclado Sun oprima y suelte la primera tecla despu s oprima y suelte la segunda tecla Teclado PC Teclado Sun Ctrl T Stop Ctrl F2 Again Ctr...

Страница 21: ...zado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompa arse con una breve descripci n del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra Esta garant a no se aplica a equ...

Страница 22: ...por uno equivalente por equivalente esto var a de un pa s a otro Regrese el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda utilizar este equipo en aplicaciones de...

Страница 23: ...uris 2 ports VGA USB audio avec c bles int gr s Mod le B032 VUA2 English 1 Espa ol 12 34 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2017 Tripp Lite Tous droits r...

Страница 24: ...ris stocke les informations EDID Extended Display Identification Data du moniteur pour optimiser la r solution de l affichage La fonction d mulation d rivation du port de la souris de la console prend...

Страница 25: ...ec port VGA Ordinateur avec ports USB Installation Remarque S assurer que l alimentation de tous les appareils est hors tension avant l installation Les cordons d alimentation de tous les ordinateurs...

Страница 26: ...st activ qui est galement d sactiv par d faut voir le tableau Commandes de touches rapides du clavier pour plus de d tails 2 Optionnel Un concentrateur USB peut tre connect au port USB de la souris de...

Страница 27: ...Voir le tableau Commandes de touches rapides du clavier pour plus de d tails Effectuer des commandes de touches rapides du clavier Toutes les autres op rations des touches rapides commencent en passa...

Страница 28: ...ord doivent tre ouverts avec le curseur pr sent dans la fen tre de la page Au moment d appuyer sur cette touche rapide les param tres actuels du commutateur cran clavier souris seront affich s F5 Perm...

Страница 29: ...A m le noir Vid o HD15 m le bleu Haut parleurs 3 5 mm mini st r o m le vert Quantit et couleur des voyants DEL 2x vert Longueur du c ble int gr 1 2 m 4 pi R solution vid o 2 048 x 1 536 Intervalle du...

Страница 30: ...que Lorsque plus d une touche est requise sur le clavier PC pour muler le clavier Mac appuyer puis rel cher la premi re touche puis appuyer puis rel cher la seconde touche Clavier PC Clavier Mac Shift...

Страница 31: ...ne touche est requise sur le clavier PC pour muler le clavier Sun appuyer puis rel cher la premi re touche puis appuyer puis rel cher la seconde touche Clavier PC Clavier Sun Ctrl T Stop Ctrl F2 Again...

Страница 32: ...par TRIPP LITE en port pr pay et tre accompagn s d une br ve description du probl me et d un justificatif de la date et du lieu d achat Cette garantie ne s applique pas au mat riel ayant t endommag s...

Страница 33: ...ent quivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel quipement afin qu il soit recycl la fin de sa vie utile Il n est pas recommand d utiliser cet quipement pour des appareils de survie o un...

Страница 34: ...34 2 VGA USB B032 VUA2 English 1 Espa ol 12 Fran ais 23 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2017Tripp Lite 17 10 491 93365E indb 34 12 4 2017 11 01 25 AM...

Страница 35: ...35 USB VGA 1 2 USB USB 1 1 2048 x 1536 EDID Windows Mac Sun Linux Sun Mac Sun Mac Sun Mac B032 VUA2 17 10 491 93365E indb 35 12 4 2017 11 01 25 AM...

Страница 36: ...VGA SVGA 4 USB 2 0 U222 004 R 7 USB 2 0 U222 007 R 10 USB 2 0 U222 010 R U022 USB 2 0 A B U030 USB 2 0 Mini B U050 USB 2 0 Micro B VGA SVGA Multisync USB USB VGA USB 17 10 491 93365E indb 36 12 4 2017...

Страница 37: ...37 1 USB VGA 2 USB USB USB 3 4 USB VGA 5 USB 3 17 10 491 93365E indb 37 12 4 2017 11 01 25 AM...

Страница 38: ...38 ScrollLock ScrollLock ScrollLock Ctrl Ctrl ScrollLock Caps Lock 1 NumLock 2 NumLock 3 ScrollLock NumLock Ctrl F12 Ctrl NumLock F12 17 10 491 93365E indb 38 12 4 2017 11 01 25 AM...

Страница 39: ...Lock Ctrl F12 Num Lock Ctrl F12 T Scroll Lock Scroll Lock Ctrl Ctrl F2 Mac F3 Sun F10 F4 Microsoft Word F5 USB F6 nn ENTER nn 33 08 15 R ENTER N W ESC Space Bar 17 10 491 93365E indb 39 12 4 2017 11 0...

Страница 40: ...40 2 2 x USBType A HD15 3 5 Mini Stereo 2 x USBType A HD15 3 5 Mini Stereo 2 1 2 2048 x 1536 5 0 33 0 50 C 20 60 C 0 80 0 36 x x 7 9 x 6 6 x 2 6 17 10 491 93365E indb 40 12 4 2017 11 01 26 AM...

Страница 41: ...01 104 Mac Mac Mac Shift Shift Ctrl Ctrl Ctrl 1 Ctrl 2 Ctrl 3 Ctrl 4 Alt Alt Print Screen F13 Scroll Lock F14 Enter Return Backspace Delete Insert Help Ctrl F15 17 10 491 93365E indb 41 12 4 2017 11 0...

Страница 42: ...Ctrl T Stop Ctrl F2 Again Ctrl F3 Props Ctrl F4 Undo Ctrl F5 Front Ctrl F6 Copy Ctrl F7 Open Ctrl F8 Paste Ctrl F9 Find Ctrl F10 Cut Ctrl 1 Ctrl 2 Ctrl 3 Ctrl 4 Ctrl H Help Compose 17 10 491 93365E in...

Страница 43: ...oll Lock Scroll Lock Num Lock 5 3 TRIPP LITE 3 TRIPP LITE Returned Material Authorization RMA TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE 17 10 491 93365E indb 43 12 4 2017 11 01...

Страница 44: ...44 WEEE Tripp Lite WEEE TrippLite Tripp Lite 17 10 491 93 366E_RevD 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 17 10 491 93365E indb 44 12 4 2017 11 01 26 AM...

Результаты поиска

Содержание B032-VUA2

Отзывы:

Похожие инструкции для B032-VUA2

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite B032-VUA2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B032-VUA2

Отзывы:

Похожие инструкции для B032-VUA2

Бренды по названию

Популярные бренды