background image

17

2. 

Pour Windows/Mac : Cliquez sur « Installation de logiciel pour Windows/Mac » pour 

commencer l’installation (si la version Mac du logiciel ne démarre pas, vous devrez le 

copier sur votre disque dur). Suivez les instructions jusqu’au bout. Quand l’installation 
est terminée, vous verrez une icône de commutateur KVM dans la zone de notification 

de votre bureau.  Cliquez avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître le 
menu d’opération et cliquez deux fois pour obtenir la boîte de configuration. Pour des 
précisions de fonctionnement du logiciel du commutateur KVM, veuillez consulter la 

Référence de fonctionnement du commutateur KVM.

• Le logiciel de commutation est recommandé 

pour Windows 98 SE ou supérieur. Le logiciel de 

commutation Mac est recommandé pour Mac 

OS 10,4 (Tiger).

• Le logiciel de commutation KVM prend en 

charge les systèmes d’exploitation Windows et 

Mac. • Pour d’autres systèmes d’exploitation 
comme Linux, vous pouvez toujours utiliser cette 
touche spéciale pour faciliter la commutation 

entre PC. Cette touche de commutation n’est 
toutefois pas disponible sur les plateformes non-PC comme Mac OS.

3.

 Connectez la console (clavier USB, souris, moniteur, haut-parleur/casque et micro) à 

leurs ports respectifs sur le commutateur KVM.  

4.

 Connectez chaque port KVM PC à un ordinateur à l’aide du mince câble combo 

KVM 3-en-1 et du câble audio/micro. Vous pouvez utiliser le commutateur KVM 
immédiatement après que vous avez connecté correctement le KVM et les ordinateurs.

• Certains ordinateurs plus anciens avec 

interface USB devront peut-être être activés 
manuellement pour l’option USB dans le 
montage BIOS avant que vous puissiez utiliser 
le dispositif USB. Si l’interface USB ne marche 
pas, veuillez vérifier l’option USB dans les BIOS.

• Si vous utilisez Windows 95/98/SE ou Mac 

OS et que vos n’avez pas encore installé de 
souris USB sur votre ordinateur, il peut y avoir 

un message d’erreur vous disant que la souris 

n’est pas détectée et vous demandant ou 
non d’ignorer ce message dans le futur. Vous 
trouverez aussi que la souris ne bouge pas et 
ne vous permet pas de désactiver ce message. 
Vous devrez d’abord installer une souris USB sur votre  

ordinateur avant de le connecter à ce commutateur KVM.

Pas de connexion sous  

tension détectée

Canal PC actif actuellement  

est sur le port 1

Canal PC actif actuellement  

est sur le port 2

Windows

Mac OS

Console

1

2

Instalación

17-10-466-932714.indb   17

11/14/2017   3:02:18 PM

Содержание B004-VUA2-K-R

Страница 1: ...roperty of their respective owners PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripp...

Страница 2: ...al audio and microphone switching function It allows you to access control boot and reboot multiple USB enabled PCs The independent audio mic switching function allows an uninterrupted audio signal fr...

Страница 3: ...nect the console USB keyboard mouse monitor speaker headphone and microphone to the respective ports on the KVM Switch Step 4 Connect each KVM PC port to a computer using the slim 3 in 1 KVM combo cab...

Страница 4: ...e of all three keys that the switching action will be executed Universal hot key for switching to next port Universal hot key sequence ScrLk ScrLk For other operating systems on PCs such as Linux you...

Страница 5: ...an to activate auto scanning Stop Auto Scan While auto scanning right click the KVM Switching icon to evoke the operation menu then select Stop Auto Scan to de activate auto scanning Or you can press...

Страница 6: ...E BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically TRIPP LITE is not liab...

Страница 7: ...These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio f...

Страница 8: ...tripplite com support Derechos de Autor 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados Todas la marcas registradas son totalmente propiedad de sus respectivos due os Introducci n 9 Instalaci n 9 Opera...

Страница 9: ...mite acceder controlar inicializar y reinicializar m ltiples computadoras PCs habilitadas con USB La funci n de conmutaci n independiente de audio micr fono permite una experiencia ininterrumpida en u...

Страница 10: ...mas que no sean PC como Mac OS Paso 3 Conecte la consola teclado USB Rat n monitor bocinas aud fonos y micr fono a los puertos correspondientes en su Multiplexor KVM Paso 4 Conecte cada puerto PC del...

Страница 11: ...que se sueltan que la acci n de conmutaci n es ejecutada Tecla r pida universal para cambiarse al siguiente puerto Secuencia de la tecla r pida universal ScrLk ScrLk Para otros sistemas operativos en...

Страница 12: ...de operaci n a continuaci n seleccione Start Auto Scan Iniciar Escaneo Autom tico para activar el escaneo autom tico Detener el Escaneo Autom tico Mientras est el escaneo autom tico Haga click con el...

Страница 13: ...pidas se guardan con cada computadora conectada Excepto por esas teclas r pidas como Alt Ctrl Shift May sculas Tab Esc y teclas de funci n y teclas de edici n todas las otras teclas incluyendo las te...

Страница 14: ...RAS GARANTIAS QUE NO SEA LA GARANTIA EXPRESAMENTE ESTABLECIDA INCLUYENDO TODAS LAS GARANTIAS DE MERCANTIBILIDAD O CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Algunos estados no permiten limitaciones o e...

Страница 15: ...0609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tous droits r serv s Toutes les marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs Introduction 16 Installation 16 Fonctionnement 18 R f...

Страница 16: ...s audio et microphone Il vous permet d acc der plusieurs PC avec USB de les commander de les faire d marrer ou red marrer La fonction ind pendante de permutation audio micro permet un signal audio ini...

Страница 17: ...ac OS 3 Connectez la console clavier USB souris moniteur haut parleur casque et micro leurs ports respectifs sur le commutateur KVM 4 Connectez chaque port KVM PC un ordinateur l aide du mince c ble c...

Страница 18: ...u moment o vous rel chez les trois touches que la commutation aura lieu Touche directe universelle pour passer au port suivant S quence de touche universelle Arr t D fil Arr t D fil Pour d autres syst...

Страница 19: ...tre le menu op ration puis choisissez auto balayage Arr ter auto balayage Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du commutateur KVM pour faire appara tre le menu op ration puis choisiss...

Страница 20: ...touches de fonctions et de modifications toutes les autres touches du clavier y compris les touches de chiffres du bloc num rique peuvent tre utilis es comme touches directes En plus du logiciel comm...

Страница 21: ...CONTRAIRE EN CECI TRIPP LITE N MET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS GARANTIES DE QUALIT COMMERCIALE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER Certains tats n autorisant pas la limitation ni l e...

Страница 22: ...22 2 USB B004 VUA2 K R 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2017 23 23 25 KVM Switcher 26 28 English 1 Espa ol 8 Fran ais 15 17 10 466 932714 indb 22 11 14 2017 3 02 19 PM...

Страница 23: ...23 1 CD Autorun exe B004 VUA2 K R 2 USB USB Windows Macintosh KVM Switcher 17 10 466 932714 indb 23 11 14 2017 3 02 19 PM...

Страница 24: ...tion box KVM Switcher KVM Switcher Windows Windows 98 SE Mac Mac OS 10 4 Tiger KVM Switcher Windows Mac OS Linux ScrLk ScrLK PC Mac OS 3 USB 4 KVM PC 3 1 USB USB USB BIOS USB USB BIOS Windows 95 98 SE...

Страница 25: ...25 1 2 3 KVM Switcher KVM Switcher Ctrl Alt 3 ScrLk ScrLk Linux Mac ScrLk ScrLk Ctrl Alt 2 KVM Switching BIOS KVM Switcher Windows Mac KVM Switcher 17 10 466 932714 indb 25 11 14 2017 3 02 20 PM...

Страница 26: ...Switcher Ctrl Alt Ctrl Alt 1 2 1 2 ScrLk ScrLk KVM Switcher Start Auto Scan KVM Switcher Stop Auto Scan 10 60 5 KVM Switcher KVM Switcher Settings CTRL ALT A 1 A KVM Switcher 17 10 466 932714 indb 26...

Страница 27: ...27 KVM Switcher CTRL ALT Alt Ctrl Shift CAPS Tab Esc KVM Switching ScrLk ScrLk Fix Audio Port to One PC 17 10 466 932714 indb 27 11 14 2017 3 02 21 PM...

Страница 28: ...Material Authorization RMA TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 17 10 466 93 2714_RevD 17 10 46...

Отзывы: