background image

12

Warranty and Product Registration

Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year 
from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at 

its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned 

Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center. Products must be 

returned to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center with transportation charges prepaid and must be 

accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This 

warranty does not apply to equipment, which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has 

been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit 

limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to 
the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL Tripp Lite BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, 
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF 

THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, Tripp Lite is not liable for any costs, such as lost profits or 
revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims 
by third parties, or otherwise.

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a 

drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, 
when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis  
    (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This 
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including 
interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant 
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful 

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy 

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this 
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning 

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the 
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s 
authority to operate this equipment.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-01-385-93353A.indb   12

2/17/2016   10:22:41 AM

Содержание B004-DP2UA2-K

Страница 1: ...ister your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty Features 2 Package Contents 3 Optional Acces...

Страница 2: ...by connecting a USB hub to the mouse port on the KVM switch6 Bus powered no external power supply required Firmware upgradable Auto Scan mode allows you to scan the connected computers without having...

Страница 3: ...to HD Active Adapter Cable 6 ft U222 004 R 4 Port USB 2 0 Ultra Compact Hub U222 007 R 7 Port USB 2 0 Hub U222 010 R 10 Port USB 2 0 Hub Console Requirements A DisplayPort monitor capable of supporti...

Страница 4: ...er port is selected and has the KVM focus The LED flashes to indicate the corresponding computer port is being scanned via the Auto Scan function The LED is off when the corresponding computer port is...

Страница 5: ...s can also be achieved without an MST hub when using DisplayPort monitors that feature MST input and output ports for chaining multiple monitors together 2 Connect your USB keyboard and mouse into the...

Страница 6: ...witch the focus of the KVM and Audio between ports by double clicking the scroll wheel on their mouse Keyboard Hotkeys Hotkeys allow you to switch functionality focus between ports using only the keyb...

Страница 7: ...ter Enables Disables the Mouse Port Switching function This function is disabled by default F2 Enter Activates Mac keyboard mapping F3 Enter Activates Sun keyboard mapping F10 Enter Auto detects the k...

Страница 8: ...in Firmware Upgrade Mode normal keyboard and mouse functions are suspended You must complete the firmware upgrade or exit Firmware Upgrade Mode to regain normal control of the console 4 Run the Firmwa...

Страница 9: ...an one key is required on the PC Keyboard to emulate the Mac keyboard press and release the first key then press and release the second key PC Keyboard Mac Keyboard Shift Shift Ctrl Ctrl Ctrl 1 Ctrl 2...

Страница 10: ...is required on the PC Keyboard to emulate the Sun keyboard press and release the first key then press and release the second key PC Keyboard Sun Keyboard Ctrl T Stop Ctrl F2 Again Ctrl F3 Props Ctrl F...

Страница 11: ...Female x2 3 5 mm Female USB 2 0 Hub Ports USB Mouse Port can be used to connect a USB Hub see Installation section for details Keyboard Mouse Emulation USB Max Video Resolution 3840 x 2160 60Hz Operat...

Страница 12: ...ite Customers and Recyclers European Union Under the Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive and implementing regulations when customers buy new electrical and electronic equipment fr...

Страница 13: ...DisplayPort 1 2 con Compartido de Perif ricos USB Modelo B004 DP2UA2 K Caracter sticas 14 Contenido del Empaque 15 Accesorios Opcionales 15 Requerimientos de la Consola 15 Requerimientos de la 15 Comp...

Страница 14: ...b USB al puerto del mouse en el KVM6 Se alimenta por bus no se necesita fuente alimentaci n externa Firmware actualizable El modo de Escaneo Autom tico permite la exploraci n de las computadoras conec...

Страница 15: ...playPort 1 2 a HD P582 006 V2 ACT 1 83 m 6 pies Hub Ultra Compacto USB 2 0 de 4 Puertos U222 004 R Hub de 7 puertos USB 2 0 U222 007 R Hub USB 2 0 de 10 puertos U222 010 R Requerimientos de la Consola...

Страница 16: ...a atenci n del KVM El LED destella para indicar que el puerto correspondiente de computadora est siendo explorado mediante la funci n de Escaneo Autom tico El LED est apagado cuando el puerto correspo...

Страница 17: ...e conseguirse sin un hub MST usando monitores DisplayPort que cuenten con puertos de entrada y salida MST para encadenar m ltiples monitores entre s 2 Conecte su teclado y mouse USB en los puertos USB...

Страница 18: ...ouse de rueda alternar simult neamente KVM y Audio entre puertos haciendo doble click en la rueda en su mouse Teclas R pidas de Teclado Las Teclas R pidas le permiten alternar la funcionalidad entre p...

Страница 19: ...Mouse Esta funci n est desactivada de f brica F2 Enter Activa el mapeo de teclado Mac F3 Enter Activa el mapeo de teclado Sun F10 Enter Detecta autom ticamente la plataforma de operaci n del teclado F...

Страница 20: ...nciones normales del teclado y del mouse Debe completar la Actualizaci n de Firmware o salir del Modo de Actualizaci n de Firmware para retomar el control de la consola 4 Corra el archivo del Paquete...

Страница 21: ...ando se requiere m s de una tecla en el teclado de PC para emular el teclado Mac oprima y suelte la primera tecla despu s oprima y suelte la segunda tecla Teclado PC Teclado Mac Shift Shift Ctrl Ctrl...

Страница 22: ...ere m s de una tecla en el teclado de PC para emular el teclado Sun oprima y suelte la primera tecla despu s oprima y suelte la segunda tecla PC Keyboard Sun Keyboard Ctrl T Stop Ctrl F2 Again Ctrl F3...

Страница 23: ...Hembra x2 USB B Hembra x2 3 5 mm Hembra Puertos de Hub USB 2 0 El Puerto USB de Mouse puede usarse para conectar un Hub USB para detalles vea la secci n Instalaci n Emulaci n de Teclado Mouse USB M x...

Страница 24: ...s o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NING N CASO TRIPP LITE SER RESPONSABLE POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES...

Страница 25: ...e p riph rique USB Mod le B004 DP2UA2 K Caract ristiques 26 Contenu de l emballage 27 Accessoires en option 27 Configuration requise 27 pour la console Configuration requise 27 pour l ordinateur Syst...

Страница 26: ...de port du concentrateur USB 2 0 en connectant un concentrateur USB au port de la souris sur le commutateur cran clavier souris6 Aliment par bus ne n cessite aucune alimentation externe Mise niveau d...

Страница 27: ...ports U222 007 R Concentrateur USB 2 0 7 ports U222 010 R Concentrateur USB 2 0 10 ports Configuration requise pour la console Un moniteur DisplayPort en mesure de prendre en charge la r solution la p...

Страница 28: ...u point du commutateur cran clavier souris est effectu e Le voyant DEL clignote pour indiquer que le port de l ordinateur correspondant est analys via la fonction Auto Scan Le voyant DEL est teint lor...

Страница 29: ...e Cela peut galement se faire sans concentrateur MST en utilisant des moniteurs DisplayPort comportant des ports d entr e et de sortie MST pour configurer plusieurs moniteurs en s rie 2 Connecter le c...

Страница 30: ...simultan ment la mise au point du commutateur cran clavier souris et audio entre les ports en double cliquant sur la molette de d filement de la souris Touches rapides du clavier Les touches rapides...

Страница 31: ...on de commutation du port de la souris Cette fonction est d sactiv e par d faut F2 Enter Active la configuration d un clavier Mac F3 Enter Active la configuration d un clavier Sun F10 Enter D tecte au...

Страница 32: ...e niveau de micrologiciel Remarque Alors que le commutateur cran clavier souris se trouve en mode Mise niveau de micrologiciel les fonctions normales du clavier et de la souris sont suspendues Il est...

Страница 33: ...e plus d une touche est requise sur le clavier PC pour muler le clavier Mac appuyer puis rel cher la premi re touche puis appuyer puis rel cher la seconde touche Clavier PC Clavier Mac Shift Shift Ctr...

Страница 34: ...que plus d une touche est requise sur le clavier PC pour muler le clavier Sun appuyer puis rel cher la premi re touche puis appuyer puis rel cher la seconde touche Clavier PC Clavier Sun Ctrl T Stop C...

Страница 35: ...Ports USB 2 0 du concentrateur Le port USB de la souris peut tre utilis pour connecter un concentrateur USB voir la sectionInstallation pour plus de d tails mulation du clavier de la souris USB R solu...

Страница 36: ...les limitations ou exclusions susmentionn es peuvent ne pas s appliquer l acheteur L EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI DESSUS TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS IND...

Отзывы: