Tripp Lite AG-01A2 Series Скачать руководство пользователя страница 13

13

1. Instrucciones de Seguridad Importantes

Advertencias sobre Batería

• El gabinete de batería no requiere mantenimiento regular por parte del usuario. No incluye partes que requieran tareas de servicio a cargo 

del usuario. Solo personal técnico calificado y familiarizado con todas las precauciones requeridas puede abrir los paneles de acceso por 
algún motivo. Mantenga al personal no autorizado alejado de las baterías.

• El gabinete de batería contiene baterías de plomo ácido recombinantes reguladas con válvula (VRLA). No intente agregar agua a las 

baterías ni tomar una muestra del peso específico del electrolito.

• Las baterías de plomo ácido recombinantes reguladas con válvula (VRLA) pueden contener una mezcla explosiva de gas hidrógeno. NO 

FUME cerca de las baterías. NO encienda llamas ni chispas cerca de las baterías. Descargue la electricidad estática del cuerpo antes de 
tocar las baterías. NO abra ni altere las baterías, la emisión de electrolito es dañina para la piel y los ojos, y puede ser tóxica. NO deseche 
las baterías mediante incineración; pueden explotar. 

• Debido a que las baterías presentan un peligro de choque eléctrico y quemaduras por las altas corrientes de cortocircuito, tome las 

precauciones adecuadas. No deseche las baterías en un incinerador. No abra las baterías. No ponga los terminales de la batería en corto 

o en puente con ningún objeto. Apague y desconecte el UPS antes de reemplazar la batería. Sólo debe cambiar las baterías personal 
técnico debidamente capacitado. Use herramientas con mangos aislados y reemplace las baterías existentes con el mismo número y tipo 
de baterías nuevas (plomo-ácido selladas). No hay partes dentro del gabinete de baterías a las que el usuario pueda dar servicio. Las 
baterías del UPS son reciclables. Consulte la reglamentación local para los requisitos de disposición de desechos o visita  

http://www.tripplite.com/support/recycling-program para reciclar información. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de 
reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en http://www.tripplite.com/products/battery-finder/ para localizar la 

batería de reemplazo específica para su UPS.

• Reemplace las baterías por otras equivalentes (mismo número y tipo) que puede comprar en Tripp Lite.
• El reemplazo del fusible debe estar a cargo solo de personal de servicio calificado. Solo reemplace por el mismo tipo y clasificación: 63A 

660V.

• Las baterías son reciclables. Para los requisitos de desecho, consulte los códigos locales. Solo deseche las baterías mediante los canales 

autorizados en conformidad con todas las regulaciones locales, estatales y nacionales que correspondan.

• No conecte ni desconecte las baterías cuando el sistema UPS esté funcionando con suministro de la batería o cuando la unidad no se 

encuentre en modo de derivación. Desconecte la fuente de carga antes de conectar o desconectar las terminales de la batería.

• Si la fuente de carga permanece apagada por un período prolongado, debe encenderse periódicamente para permitir la recarga de las 

baterías. Debe encenderse la unidad de carga y recargarse las baterías durante 24 horas ininterrumpidas como mínimo cada 3 meses. Si 

no se recargaran las baterías periódicamente puede causar un daño definitivo a la batería.

• Deje que las baterías se carguen durante 24 horas ininterrumpidas después de la instalación.

Содержание AG-01A2 Series

Страница 1: ...attery Pack for Use with 3 Phase 208V SUT UPS Systems Model BP288VEBP Series Number AG 01A2 Espa ol 11 Fran ais 21 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Trip...

Страница 2: ...or move the battery cabinet without assistance Use appropriate handling equipment rated to bear the weight and bulk of the battery cabinet such as freight elevators pallet jacks and forklifts Fully e...

Страница 3: ...the battery cabinet Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using the same number and type of batteries Sealed Lead Acid The batteries are recyclable Refer to you...

Страница 4: ...through without any interruption to the second battery bank Note The DC breaker is tripped set to off or the O position at the factory Do not flip the breaker s actuator level to the on I position un...

Страница 5: ...be moved close to its installation location inside its shipping container before it is unpacked Use a forklift or pallet jack to move the shipping container WARNING Do not push or pull the battery cab...

Страница 6: ...mm2 250 kcmil 120 mm2 Use copper wire rated to 194 F 90 C or higher If using cable designed for a lower temperature capacity please size wire according to local regulations 2 Installation and Setup N...

Страница 7: ...AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9...

Страница 8: ...string by pulling it out by its tab Insert the new battery string into the slot 6 Use the screws from step 4 to reattach the wiring brackets 7 In the reverse order of step 3 4 3 2 1 reconnect the bat...

Страница 9: ...to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions 2 If the problem continues do not contact or return the product to the dealer Instead visit www tripplite c...

Страница 10: ...quential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction WA...

Страница 11: ...t Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados M delo de Bater as Externo para Uso con Sistemas UPS SUT Trif sicos de 208V Modelo BP288VEBP N...

Страница 12: ...oportar el peso y la carga del gabinete como montacargas y gatos mec nicos para tarimas Extienda las horquillas por completo debajo de la carga bralas al m ximo ancho posible Levante el gabinete por l...

Страница 13: ...con el mismo n mero y tipo de bater as nuevas plomo cido selladas No hay partes dentro del gabinete de bater as a las que el usuario pueda dar servicio Las bater as del UPS son reciclables Consulte l...

Страница 14: ...do banco de bater as Nota El breaker de CD es desconectado sistema apagado o la posici n O en la f brica No cambie el nivel del actuador del breaker a la posici n de encendido I hasta que el m dulo de...

Страница 15: ...su contenedor de embarque antes de desempacarlo Utilice un montacargas o gato para tarimas para mover el contenedor de embarque ADVERTENCIA No empuje ni jale el gabinete de la bater a por los paneles...

Страница 16: ...5 mm2 250 kcmil 120 mm2 Use cable de cobre especificado para 90 C 194 F o mayor Si usa un cable dise ado para una capacidad de temperatura m s baja por favor ajuste el tama o del cable conforme a las...

Страница 17: ...H 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9A...

Страница 18: ...la nueva cadena de bater as en la ranura 6 Utilice los tornillos del paso 4 para volver a colocar los soportes de cableado 7 En el orden inverso del paso 3 4 3 2 1 vuelva a conectar las terminales de...

Страница 19: ...roducto que ocurra durante el env o a Tripp Lite o a un centro de servicio t cnico de Tripp Lite autorizado Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio t cnico de Tripp Lite autoriza...

Страница 20: ...le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de una jurisdicci n a otra ADVERTENCIA Antes de usar este dispositivo cada usuario debe ocuparse de determinar si...

Страница 21: ...terne pour une utilisation avec les onduleurs triphas s SUT de 208 V Mod le BP288VEBP Num ro de s rie AG 01A2 English 1 Espa ol 11 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Cop...

Страница 22: ...sistance Utilisez des quipements de manutention appropri s pr vus pour supporter le poids et le volume de l armoire de batterie tels qu un monte charge un transpalette et un chariot l vateur tendez co...

Страница 23: ...me type batterie sans entretien Vous ne pouvez r parer aucune des pi ces l int rieur de l armoire batteries Les batteries UPS sont recyclables Consultez les codes locaux concernant les exigences d lim...

Страница 24: ...ruption vers le second banc de batteries Remarque Le disjoncteur CC est d clench configur off arr t ou en position O l usine Ne pas mettre la tige de l actionneur du disjoncteur en position I avant d...

Страница 25: ...teneur d exp dition avant qu il ne soit d ball Utiliser un chariot l vateur fourche ou un transpalette manuel pour d placer le conteneur AVERTISSEMENT Ne pas pousser ou tirer l armoire de batteries au...

Страница 26: ...AWG 95 mm2 250 kcmil 120 mm2 Utiliser du fil en cuivre cot pour une temp rature de 90 C 194 F ou plus Si un c ble con u pour r duire la capacit de temp rature est utilis d ter miner la taille du c ble...

Страница 27: ...H 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9A...

Страница 28: ...la nouvelle cha ne de batteries dans la fente 6 Utiliser les vis retir es l tape 4 pour rattacher les supports de c blage 7 Dans l ordre inverse de l tape 3 4 3 2 1 reconnecter les bornes des batteri...

Страница 29: ...u au produit pendant le transport Tripp Lite ou un centre de service autoris Tripp Lite est exclu de la garanti Les produits exp di s Tripp Lite ou un centre de service autoris doivent tre pr pay s In...

Страница 30: ...cutifs en cons quence les limitations et les exclusions ci dessus pourraient ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez avoir d autres droits selo...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 04 005 93 377E_RevB...

Отзывы: