Triplex MP4 SDVR Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 55

Specification & Organization

Hardware

CPU

HDD

32 bit DSP

Unlimited HDD x 1 ~ 4

Video Input

RTOS

Display Speed

4CH NTSC/PAL

120 ( PAL: 100 ) fps

Display Modes

Full , Quad , Sequence

Recording Speed

352 x 240

704 x 240

704 x 480

120 / 100

60 / 50

MPEG4 ( Optimized )

Monitor Output

BNC / S-Video / 4 loop-out / 1 Spot-out

Recording Resolution

NTSC : 352x240 , 704x240 , 704x480

PAL : 352x288 , 704x288 , 704x576

Compression Method

Byte Size per Image

3~5 Kbyte@ 352x240 ( PAL : 352x288 )

5~10 Kbyte@ 704x240 ( PAL : 704x288 )

6~16 Kbyte@ 704x480 ( PAL : 704x576 )

Recording Modes

Continuous , Motion , Alar m

Recording Schedule

Schedule setting per camera

Motion Detection

132 grids setting per camera

Audio input / Output

4 inputs / 1 output

Sensor / Alar m

1 CII

4 inputs / 1 output

VGA Output ( Optional )

PTZ Control & Por t

RS-485

Networ k

TCP/IP , IE , AP

Password

Inter net viewers

Allow 4 viewers on the line at the same time

4 password level

Back-up

LAN , CD-RW , Inter net

Search Modes

30 / 25

By Time & Event

Search Speeds

Up to 64 on both forward & backward

CH & Frames

Resolution

4CH ( CIF/30FPS )

Highest

4CH ( 2CIF/15FPS )

4CH ( D1/7FPS )

4CH ( D1/1FPS )

High

Standard

Low

132

154

123

185

80G HDD Storage Capacity ( hour )

This Value is for continuous recording in bright place and large movement .
So it can be extend 2 ~ 3 times for ordinary environment .

Содержание MP4 SDVR

Страница 1: ...Triplex MP4 SDVR MANUAL Stand Alone Type DVR SYSTEM Firmware 2 0 Version Revision Date 2005 01 31 ...

Страница 2: ...sage to confirm the modify contents 1 PTZ CONTROL ADD PRESET FUNCTION FOR PELCO D PROTOCOL ADD SWING FUNCTION FOR DONGYANG CAMERA D MAX 2 CD RW CD Read Write Burner ADD CD RW FUNCTION FOR DATA BACKUP 3 IE BROWSER ADD IE BROWSER ALLOW FOUR USERS MONITORING AT THE SAME TIME 1 ...

Страница 3: ...ation 11 3 2 Camera Connection 13 3 3 Monitor Connection 13 3 4 Computer Connection 13 3 5 Network Connection 13 3 6 Alarm Relay PTZ Connection 14 3 7 Power Connection 14 3 8 Finishing Installation 14 Hard Disk format 15 CHAPTER 4 Monitoring 4 1 System Power ON 16 4 2 Select Screen Mode 17 4 3 Convert Screen Mode 17 4 4 Control PTZ Focus 17 4 5 System Power OFF 18 CHAPTER 5 Search Go to Search 19 ...

Страница 4: ...etup 28 6 3 2 Covert PTZ Setup 28 6 3 3 Color Setup 29 6 4 Audio 29 6 4 1 Audio Recording Setup 29 6 4 2 Live Audio Setup 30 6 5 Alarm 15 6 5 1 Alarm Input Setup 15 6 5 2 Relay Output Setup 16 6 6 System 15 6 6 1 Date Time 18 6 6 2 Network 18 6 6 3 Buzzer Setup 19 6 6 4 Password 19 6 6 4 1 Administrator Password 18 6 6 4 2 Manager Password 18 6 6 4 3 Operator Password 19 6 6 4 4 Network Password 1...

Страница 5: ...16 7 1 3 PTZ Control 16 7 1 4 Selection Network ID 16 7 1 5 AVI File Conversion 16 7 1 6 Color Adjustment 16 7 2 Search 15 7 2 1 Function Introduction 15 7 2 2 Search Method 16 7 2 3 Search Option 16 7 3 Setting 15 7 3 1 Connection ID Setup 15 7 3 2 Option Setting 16 CHAPTER 8 Time Table 53 PTZ Protocol 54 PTZ Control 55 PTZ Reset 56 Swing 56 Cross Cable Making Tip 55 4 ...

Страница 6: ...rm Recording Schedule Schedule setting per camera Motion Detection 132 grids setting per camera Audio input Output 4 inputs 1 output Sensor Alarm 1 CII 4 inputs 1 output VGA Output Optional PTZ Control Port RS 485 Network TCP IP IE AP Password Internet viewers Allow 4 viewers on the line at the same time 4 password level Back up LAN CD RW Internet Search Modes 30 25 By Time Event Search Speeds Up ...

Страница 7: ... 2 Product Contents List Please confirm the contents when you open packing Basic Contents 1 DVR Machine 12 Adaptor Power Cable User Manual Remote Controller Remote Viewer CD IDE HDD VGA Out GOIP Port Optional Devices 2 6 ...

Страница 8: ...System Organization Relay Out Network TCP IP Remote Controller Alarm Input Out Alarm Sensor 1 4 Video In Camera 1 4 Video Out AV Monitor VGA Monitor VCR Client PC 1 3 System Organization 7 ...

Страница 9: ...Menu 6 Search Go to Search Mode for Searching Recorded Video 7 PTZ Focus Go to Camera PTZ Focus Control 8 Remote Controller Sensor Input 9 Search Controller Searching Recorded Video or Control Menu PTZ Focus 10 ENTER Press Enter to Apply Changing Setup 11 RETURN Cancel Setup or Return Previous Mode 12 CD RW Burner Tip Power Button is soft style to Prevent System Failure by wrong operation Channel ...

Страница 10: ... video to connect SVHS terminal 8 Audio Out Output recorded audio 9 Audio In AV terminal which connected camera 1 4 for input audio 10 Ethernet TCP IP Connect port for LAN cable Possible to remote survey to to connect to client 11 Alarm relay RS 485 Connect port for sensor relay PTZ 12 RS 232 For program debug expand connection not available now 13 DC Power Input Terminal Power supply by DC 12V Ad...

Страница 11: ...on POWER System ON OFF MENU Open menu ENTER Apply Setup Change Search Controller Control Playback Option 1 RETURN Cancel Setup or Return to Previous Change Screen Mode Open Search Mode EX Speed of Playback Move on Menu 1 Control PTZ Focus PTZ IRIS Mode 2 3 IR Remote Controller 10 ...

Страница 12: ...power button system off if not it a cause Of fatal error of disk Refer to general pin setting in jumper pin setting on HDD Surface When one HDD installed setup pin as Master and connect Pin at the left end of jumper When two HDD installed or add HDD one is for Master and The other is for Slave Slave setup has No pin When mor than two HDD installation setup as Master Slave to connect one IDE cable ...

Страница 13: ...ector Black recommended If add HDD connect with middle connector Gray Recommended One HDD Installation Two HDD Installation After finishing cable connection attach Hard Disk with screw bracket 4 Tip IDE Hard Disk can connect two equipment at one Cable port For the purpose of prevent confusing two equipment named Master Slave Master is one Hard Disk or first Hard Disk Slave Is below second Hard Dis...

Страница 14: ... camera at BNC port in back side panel 3 3 MONITOR CONNECTION Connect Monitor terminal or S VHS to Monitor 3 4 COMPUTER CONNECTION Connect VGA out to computer monitor 3 5 NETWORK CONNECTION Connect Ethernet terminal and network cable to Internet 13 ...

Страница 15: ...rm Output NO NC After checking Alarm output type Normal Open or Normal Close and connect to NO NC COM Connect remain grounding conductor 3 RS 485 Connect PTZ camera D D Connect PTZ camera control line terminal PTZ 14 Pin Cable ï R ð R ñ T ò T RS485 D D PTZ 14 Pin Cable ï R ð R ñ T ò T RS485 D D 9 10 11 12 3 7 POWER CONNECTION 3 8 FINISHING CONNECTION 14 ...

Страница 16: ...at HDD when insert new HDD Only Display possible not work Menu Search Checking Hard Disk Drives Disk0 SANSUNG SP0002N Total 1 Hard Disk Drive Found New System Disk Detected All Disks will be formatted Format All Disks NO 0 1 Power On 2 New HDD Format Select Play Backward Play key SETUP User Password Administrator 3 System Start Initial Mode 15 ...

Страница 17: ...ate at monitor central Lower side Status Tip Check System Condition at LED POWER Showing System On Off RECORD Showing Record On Off NETWORK Showing Client Connection Status ALARM Lighting when Sensor Alarm Activate Tip Check System Condition at LED POWER Showing System On Off RECORD Showing Record On Off NETWORK Showing Client Connection Status ALARM Lighting when Sensor Alarm Activate 4 2 SELECT ...

Страница 18: ...FOUCS Control camera PTZ Pan Tilt Zoom Focus Only Press PTZ FOCUS button to open PTZ Menu at right Nder side and control by search controller Press PTZ FOCUS button second time to open focus IRIS Menu and control by search controller Useable for proper camera PTZ CTL UP LEFT RIGHT DOWN FOCUS IRISCTL UP LEFT RIGHT DOWN Control Camera PTZ Focus by Search Controller on PTZ Menu Search Controller PTZ ...

Страница 19: ... button to system off Input Password and press Enter to shutdown system Tip System Log on password Administrator Manager Operator Network Administrator All function access system on shutdown stop search Manager System on and Search Operator System On Network Connect by remote program 18 ...

Страница 20: ... 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 19 20 21 Move cursor to selected date in calendar Recorded Date Time indicated by gray color Press Enter to open selected date Recorded Time appear to under side Press Enter at selected time One scale is 15 minutes Menu disappear and output recorded video 2004 01 01 00 00 00 Showing re...

Страница 21: ...W End Time 2005 07 07 00 00 Alarm Motion Timer System Start Search Date Time Event Setup period to select start date finish Date for searching event Alarm Searching alarm event during the Selected period Motion Searchng motion detected event During the selected period Timer Searching schedule change or Recording setup change event System Searching power On Off event Etc Concerned system event Even...

Страница 22: ...1 31 11 00 41 Camera CH1 OFF 6 2005 01 31 11 00 41 Camera CH2 OFF 7 2005 01 31 11 00 41 Camera CH3 OFF 8 2005 01 31 11 00 41 Camera Ch4 OFF Date Indicate event occurrence order date Time Indicate event occurrence time Event Indicate event contents cam No Event searching method User can search event by direction key Search event to please enter at select ed event from event occurrence time Control ...

Страница 23: ... password is 1234 Showing password as Changing password Menu 6 system 4 password Only watch mode can go to Menu Search PTZ FOCUS mode can not move to Menu 1 Display MENU 2 Record 3 Camera 4 Audio 5 Alarm 6 System Menu Initial ENTER ENTER ENTER RETURN RETURN RETURN Every system setup can change or Maintain at Menu 6 setup Move to Menu using by up down button To open detail Menu Or to apply input Re...

Страница 24: ...setup rotation cycle time 1 60 sec when 4CH rotation mode at Display 7 Spot out dwell setup spot out time cycle 1 60 sec to transmit video High resolution Low frame 8 Deinterlace mode Remove screen spread on Only applying when D1 704x480 6 2 RECORD Setup image record 6 2 1 Size Rec Rate Qality Setup Recording Resolution Compression Rate quality 2 Record 1 Size Rec Rate Quality 2 Timer Recording Se...

Страница 25: ...60fps 704x480 30fps Possible to setup Size Rec Rate Quality per each channel When applying change setup Press Enter PAL 352x240 120fps 704x240 60fps 704x480 30fps When cancel change setup Press Return 6 2 2 Timer Recording Setup Record On Off or Time Motion Setup 2 2 Timer Recording Setup Camera 1 2 3 4 Record Stop Start On 0 0 0 0 24 24 24 24 On On On Motion Detection Setup Camera Indicate camera...

Страница 26: ...Pre Motion Duration Setup Pre Motion 1 5 sec Post Motion Duration Setup Motion detect Recording time after motion detected 5sec 3mm 6 2 4 Alarm Recording Setup for Alarm Activated Alarm Recording Setup Camera 1 2 3 4 Record Stop Start Off Off Off Off 0 0 0 0 24 Pre Alarm Duration 24 24 24 5 Sec Post Alarm Duration 30 Sec Camera Indicate camera No To Setup Record Setup record On Off when alarm Acti...

Страница 27: ...ter and select Date Time to move cursor TIMER RECORDING SETUP Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 0 12 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 18 19 20 21 22 23 4 After selecting region and press Enter again to finish Schedule setup Red TIMER RECORDING SETUP Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 0 12 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 18 19 20 21 22 23 5 Setup Date Time schedule in the same way after finishing s...

Страница 28: ...n 4 Press Enter again to see region as a blue color setup none activated region 5 Press Return to select multi none activated region 6 Same method as 4 5 possible to expand none activated region 7 For reducing the partial region cancel none activated region in same way as 4 5 8 When finish partial region setup press Enter to Save Exit Deselect All Cancel Save Exit Select All Select All Select Enti...

Страница 29: ...r alphabet A Z Number 0 9 Left Right keys for move to another letter 6 3 2 Covert PTZ Setup Covert PTZ SETUP Camera 1 2 3 4 Covert Address Off Off Off Off Baud Rate 0 0 1 2 3 PTZ Protocol PELCO D PELCO D PELCO D PELCO D 9600 BPS Camera Indicate camera No To setup Covert Setup covert On Off What covert When covert on watch mode Display Video is hidden But recording is on PTZ address Select PTZ came...

Страница 30: ...ssible to control 0 100 6 4 AUDIO 6 4 1 Audio Recording Setup Audio 1 Audio Recording Setup 2 Live Audio Setup Audio Recording Setup Camera 1 2 3 4 Audio Rec Audio Ch OFF OFF OFF OFF 1 2 3 4 Camera Indicate camera No For setup Audio Rec Setup recording On Off from external audio in terminal Audio Ch Setup audio in terminal channel audio output camera Tip User can listen saved audio with saved vide...

Страница 31: ...acted in setup duration transparent relay reacted temporary during sensor alarm activate 6 4 AUDIO 6 6 1 Date Time Setup 1 Date Time System 2 Network 3 Buzzer Setup 4 Password 5 Disk Write Mode 6 Factory Default Data Data Time Data Format Time Time Format Daylight Saving 2005 03 31 Yyyy mm dd 17 46 24 None Date Setup present date yyyy mm dd If time setup to past date Ask delete data for the past d...

Страница 32: ...Disk Error Key Input OFF OFF OFF ON ON Alarm Input Alarm On Off when alarm activate Videoloss Alarm On Off when camera disconnected Disk Full Alarm On Off when hard disk full Disk Error Alarm On when hard disk Error Key Input Setup key input sound 6 6 4 1 Administrator Password Setup Menu System On Off Password 2 Manager Password 3 Operator Password 4 Network Password 1 Administrator Password Curr...

Страница 33: ...n not change Setup Search Current Password Operator Password New Password Re enter the password Save Exit Current Password Input current password Initial Password 1234 New Password Input new password Re enter the Password Re confirm new password Save Exit Applying new password 6 6 4 4 Network Password Setup remote connection program password Current Password Network Password New Password Re enter ...

Страница 34: ...nd then it will be applied new data fill HDD full after change time 6 6 6 System Information Product information vision etc S W Version System Information H W Version 0 0 1 2 0 0 0 2 Video Signal Type Disk Size Number of HDD IP Address MAC Address PAL 40GB 79GB 1 HDD 291 192 141 22 00 11 5F 00 00 43 S W Version Indicate software version of the product H W Version Indicate hardware version of the p...

Страница 35: ... Up Down button to move the Cursor to 7 Back Up icon 7 Back Up Device Start Time End Time 2005 01 31 15 21 ASUS CRW S282AX End Time 2005 01 31 15 24 Start All Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Video Audio Title Back Up CD Event 1 2 3 4 5 6 7 8 CD RW Proceed 1 CD RW burner display 2 Fill the start time in 3 Fill the end time in 4 Channel selection 5 Video backup selection 6 Audio backup selection 7 Event backup sele...

Страница 36: ...mputer It is recommended that you exit all other programs before proceed with installation Click Next to continue installation or click Cancel to cancel installation Next Cancel DVR Remote Agent 1 0 Install Step1 Open CD and run DvrRemoteAgentSetup exe Step2 Close all running software and press Next DVR Remote Agent 1 0 will be installed in following folder Click Install to begin installation to f...

Страница 37: ...DX7Aeng exe Progress Abort Step 3 Ask designate folder to install DvrRemoteAgent 1 0 Recommend basic setup Wprogram file WDvrRemote Agent 1 0 and click Next Installing DVR Remote Agent 1 0 Click Abort to abort installation This will install Microsoft DirecX 7 0a Do you wish to continue Yes Y No N Abort Step 4 Showing Process of Copy of Files 36 ...

Страница 38: ... install Install DVR Remote Agent 1 0 Click Abort to abort installation To complete installation system must be restarted Restart system now Yes Y No N Step6 When Dinishing Installation System must be Restarted Click Yes Install DVR Remote Agent 1 0 Abort OK Finish DvrRemoteAgent 1 0 Program Installation 37 ...

Страница 39: ...ide DVR client window or exit program 4 Time Output Showing present Time Date 5 Search Move to search mode to play video Setup Move to setup to change network setup or option 6 I D Selection Select I D to connect server 7 Connect Connect server DVR Disconnect Disconnect from server 8 Screen Division Selection Change screen division mode 9 Save by AVI File Transmission live image save by AVI file 1...

Страница 40: ...creen mode mouse double click when return previous Mouse double click make the same function as full screen 7 1 3 P T Z Control P T Z Controller Camera P T Z control by direction keys Focus Zoom Selection Button Focus or Zoom control by button Control Button Focus or Zoom control 7 1 4 Select Network I D Name NETWORK IP 192 168 1 16 Port 6100 Network Information Icon Select I D to connect server I...

Страница 41: ...AVI file con tinuously Press stop to open designate file name saving location and save AVI file Saved AVI file can open ordinary moving picture player Moving picture player codec version is above Divx 5 1 7 1 6 Color Adjustment Brightness Contrast Saturation 7 50 50 OK Cancel Click controller possible to control color Change brightness Contrast Saturation from 0 to 100 Click OK to finish changing ...

Страница 42: ...g situation by time bar 3 Live Return to Display mode Setup Open setup to change network setup or option 4 Screen Division Selection Change playing screen division mode 5 Search Option Backup video or search event 6 Camera Selection Button Select camera at the 1x1 view 7 Quick Search Find image to designate Date Time 8 Search Controller Control playing video 7 2 Search mode 7 2 1 Function Indruduc...

Страница 43: ... Record Yellow Recorded image at the time 3 Search Bar Select video to drag mouse search controller recorded area 4 Indicate camera channel to confirm camera recording situation 5 Refreshment recording information situation window by camera channel 6 If connected channel is 5 or more Another channel will be scroll Click Day setup and select day on calendar Search bar will move if input Day Time Pr...

Страница 44: ... All OK Cancel 2005 01 31 2005 02 02 07 50 25 04 42 22 Backup Time Designate backup time Now or Later Designate backup Date Time when later or Later Source Start Time End Time Designate backup image data length to Input Start Time End Time Channel Check camera channel for backup or Later Select All Deselect All Backup is processing From Channel 1 2005 01 31 14 52 56 2005 02 02 16 52 56 To ch01_013...

Страница 45: ... view mode 2 Backup file open to play first video Ex ch02_050131730_0502021735 rec Backup file for Ch2 Jan 31 07H30M 17H35M 3 Indicate present playing video camera channel No 4 Indicate present Time Date and possible to search Time Date 5 Search Controller the same wya of previous search Backup Play Setup in Search Mode is the Same as DVR Player so it can be Run Independently without Running Remot...

Страница 46: ...ile name File type JPG GMP and location and press Saving Conversion and saving image from Remote Viewer HP Laserjet S5i HP Laserjet S5i HPLaserjetS5i Print P Print Cancel Print Image Present Image Capture and Print Out Image During play video Click Print Image After selecting printer Start image printing Print out Remote Viewer image 45 ...

Страница 47: ...ç ç ç ç ç 7 ç ç ç ç ç ç 10 ç ç 1 Input Start Time and End Time at the selected date to Search Event 2 When press Search button Event output at the below window 3 Indicate Event Log order No Max Event Log No Of 1 page is 100 4 Indicate Event occurred camera No 5 Indicate Event occurred Time Date 6 Indicate Event detail description 7 Move to previous page 8 Move to user select page 9 After select ev...

Страница 48: ...1 ç ç ç ç ç ç 2 ç ç ç ç ç ç 3 ç ç ç ç ç ç 5 ç ç ç ç ç ç 4 ç ç ç ç ç ç 6 ç ç 1 Indicate event occurred order No 2 Indicate event occurred camera No 3 Indicate event occurred Time Date 4 Indicate event detail description 5 After select event Move search bar in search mode 6 Return to search main to play selected event image 47 ...

Страница 49: ...ç ç ç ç ç 10 ç ç ç ç ç ç 9 ç ç 7 3 1 Connection ID Setup 1 ID Status Indicate present saving ID ID information 2 Input name to add or amend ID 3 Input IP address to add or amend server 4 Indicate port No 5 Input ID for connecting server 6 Input Password for connecting server 7 Click to input new ID information 8 After input all ID information Add ID information at ID status 9 After amend all ID in...

Страница 50: ... ç ç 3 ç ç ç ç ç ç 4 ç ç Name IP Address Port ID Password ç ç ç ç ç ç Client Search 7 3 2 Option Setting 1 Control screen rotation time in scenario mode at watch mode Possible to setup from 1 300 sec 2 Possible to select event kind plurally from server remote client only can see selected event System HDD Alarm Video REC 3 Setup print out image of information display from server Name Date Resolutio...

Страница 51: ...ow 15 60 60 24 4 704x480 D1 37 Highest 7 60 60 24 4 704x480 D1 30 High 7 60 60 24 4 704x480 D1 19 Standard 7 60 60 24 4 704x480 D1 12 5 Low 7 60 60 24 4 704x480 D1 52 Highest 1 60 60 24 4 704x480 D1 37 High 1 60 60 24 4 704x480 D1 32 Standard 1 60 60 24 4 704x480 D1 27 Low 1 60 60 24 4 Calculation Result Required Storage Capacity GB Time to HDD Full About 36 2 80 36 2 2 2 Days 26 9 80 26 9 2 9 16 ...

Страница 52: ... PTZ FOCUS IRIS Function Planning other features MAKER MODEL SAMSUNG MRX 1000 PELCO D PELCO P GC GMC 755 ZOOM SD1 SPEED DOME SCAN DOME II KARATEL KTD 312 WV CS850 WV CSR604 SENSORMATIC ADPT8 VICON CC 100P SUMIN DSC 230 PELCO HONEYWELL PANASONIC 51 ...

Страница 53: ...ler FASTER SLOWER FASTER BACKWARD FASTER BACKWARD FASTER FOREWARD FASTER FOREWARD Search Controller PTZ CTL UP LEFT RIGHT DOWN FOCUS IRIS CTL UP LEFT RIGHT DOWN PRESET NUMBER 1 NUMBER CHANGE UP DOWN SET F1 GO TO F2 SWING MODE PAN SWING NUMBER CHANGE UP DOWN FIELD CHANGE LEFT RIGHT SET F1 RUN F2 PTZ Control 1 Control camera movement by Faster Slower Backward Play Play button Up Down Left Right 2 Zo...

Страница 54: ...5 To move to saved location Press Front Panel Key Button No 2 or F2 on the Remote Controller 8 2 Swing Control SWING MODE PAN SWING NUMBER CHANGE UP DOWN FIELD CHANGE LEFT RIGHT SET F1 RUN F2 1 Swing Function dedicate each No Of saved Preset and Swing as Pan or Tilt 2 Changing mode by Backward Play button Changing setup by Faster Slower button 3 Pan Swing Mode Rotate Left Right side Tilt Swing Mod...

Страница 55: ...e 1 2 4 8 5 3 7 6 3 6 4 8 5 1 7 2 PART A PART B Connection Method 1 Connect LAN Cable Part A and LAN plug by order as one to one 2 Connect to LAN cable Part B Part A Replace order No 1 3 No 2 6 3 Connect LAN cable Part B No 3 to LAN plug No 1 and connect the next by order 54 ...

Результаты поиска

Содержание MP4 SDVR

Отзывы:

Похожие инструкции для MP4 SDVR

Бренды по названию

Популярные бренды

Triplex MP4 SDVR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MP4 SDVR

Отзывы:

Похожие инструкции для MP4 SDVR

Бренды по названию

Популярные бренды