background image

© trilux.com | 220126 | 10206700

7

 | 28

LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC

LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC

10206700 | 220126 | © trilux.com

6

 | 28

FR

FR

Pour votre sécurité

Lisez attentivement toutes les remarques et 

étapes de montage. Conservez ces instructions 

pour des travaux d’entretien ou de démontage.

Explication des niveaux d’avertissement

Respectez et suivez les avertissements. Le 

non-respect des avertissements peut entraîner 

des blessures ou des dommages matériels !

AVERTISSEMENT ! 

Signale des 

risques pouvant résulter dans des 

blessures graves et/ou mortelles.

ATTENTION ! 

Signale des risques 

pouvant entraîner des blessures ou 

des risques pour la santé.

IMPORTANT.

 Signale des risques 

pouvant entraîner des dommages 

matériels ou des dysfonctionnements.

CONSEIL.

Signale des informations 

contenant un conseil ou une 

remarque utile.

Explication des symboles et pictogrammes 

importants

Recommandations de sécurité

Remarques importantes concernant les 

ballasts électroniques (BE)

Une interruption du conducteur neutre dans 

le circuit de courant triphasé entraîne des 

dommages de surtension dans l’installation 

d’éclairage. Ouvrez la borne de coupure du 

conducteur neutre lorsque l’installation est 

hors tension et fermez-la avant la remise sous 

tension. Ne dépassez jamais la température 

ambiante maximale admissible

 t

a

du luminaire.

Un dépassement réduit la durée de vie et 

peut, au pire, entraîner une défaillance 

prématurée du luminaire. Dimensionnez 

les câbles d’alimentation pour les entrées 

de commande des appareillages DALIs (1 à 

10 V, DALI, etc.) afin qu’ils supportent une ten-

sion de secteur de 230 V (isolation de base).

Signale un personnel qualifié, 

formé et autorisé à effectuer le 

raccordement électrique.
Signale un personnel qualifié, formé 

et autorisé à effectuer le montage.

AVERTISSEMENT !

Risque d’électrocution ! Ne travaillez 

jamais sous tension.

Élimination de DEEE

À la fin de leur durée de vie, collectez 

et éliminez toujours les DEEE de 

manière sélective. Si vous avez des 

doutes sur une élimination sans danger pour 

l’environnement, demandez auprès des auto-

rités locales ou d’entreprises de valorisation. 

Vous trouverez des informations actuelles sur 

la classe d’efficacité énergétique de la version 

de produit choisie dans la feuille de données 

correspondante du luminaire. Vous trouverez 

des instructions sur l’échange ou le démon-

tage de la lampe selon le règlement (UE) 

2019/2020 à l’adresse : 

www.trilux.com/EcoDesign

Directive 2014/53/UE 

Déclaration de conformité UE simplifiée, se-

lon la directive RED si un appareillage à inter-

face NFC ou un composant radio est intégré 

au luminaire : 

Par la présente, TRILUX déclare que le type 

d’installation radio suivant est conforme à la 

directive 2014/53/UE : 

Vous trouverez le texte intégral de la déclara-

tion de conformité UE sur l’Internet :

www.trilux.com/eu-conformity

LIVELINK 

...

Remarques importantes concernant les 

dispositifs de commande

• La température ambiante maximale ad-

missible ta du dispositif de commande ne 

peut être dépassée. Un dépassement réduit 

la durée de vie et peut, au pire, entraîner 

une défaillance prématurée du dispositif de 

commande.

• Dimensionnez les câbles d’alimentation 

pour les entrées de commande des appa-

reillages DALI afin qu’ils supportent une 

tension secteur de 230 V (isolation de base).

• Un maximum de 64 charges DALI par bus 

DALI est autorisé. 

• Vous pouvez connecter en série au maxi-

mum 10 passerelles.

Remarques importantes pour la vérification 

de l‘installation

Avant la première mise en service, contrôlez 

l’installation. Pour le contrôle de l’installation, 

la passerelle dispose d’une fonction permet-

tant d’identifier le mode d’émission de tous 

les participants connectés.

• Appui court (sur la touche SW1) : tous les 

participants clignotent

• Nouvel appui (sur la touche SW1) : tous les 

participants s’arrêtent de clignoter

Utilisation conforme à l’usage prévu

Conçu pour des espaces intérieurs à la 

température ambiante maximale de :

 t

a

 40 °C

Classe électrique : 

II

Indice de protection : 

IP20

IMPORTANT.

 Exploitation unique-

ment autorisée sur une alimentation 

à protection omnipolaire! Respectez 

le standard DALI, conforme à la nor-

me CEI 62386.

Remarques importantes concernant la réini-

tialisation de la passerelle

• Appui long (sur la touche SW1, 10 s envi-

ron) : Réinitialisation des paramètres, la LED 

d’état s’éteint brièvement pour s’allumer 

ensuite en jaune 2 s environ. Le tout suivi d’un 

clignotement en rouge.

Remarques importantes concernant la LED 

d’état

Chaque canal DALI dispose de sa propre LED 

d’état.

• La LED d’état s’allume en vert : démarrage 

du système. 

• La LED d’état reste allumée en permanen-

ce en clignotant parfois : fonctionnement 

normal (la passerelle communique avec les 

participants et le serveur). 

• La LED d’état clignote en permanence : 

charge de communication élevée (scan DALI 

actif, ...)

• La LED d’état clignote (toutes les 0,5 s en-

viron) : la passerelle n’est pas connectée au 

serveur ou pas intégrée.

Содержание LIVELINK PREMIUM

Страница 1: ...MIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRU...

Страница 2: ...roduktvariante finden Sie im entsprechen den Datenblatt der Leuchte Hinweise zum Austausch oder zur Demontage des Leucht mittels gem Verordnung 2019 2020 EU finden Sie unter www trilux com EcoDesign R...

Страница 3: ...he selected product version can be found in the corre sponding data sheet for the luminaire Instruc tions for replacing or removing the light source in accordance with Regulation 2019 2020 EU can be f...

Страница 4: ...mon tage de la lampe selon le r glement UE 2019 2020 l adresse www trilux com EcoDesign Directive 2014 53 UE D claration de conformit UE simplifi e se lon la directive RED si un appareillage inter fac...

Страница 5: ...ti la durata utile e nel caso estremo si rischierebbe un guasto precoce dell ap parecchio Realizzare i cavi di allacciamento per ingressi di comando di alimentatori DALI 1 10 V DALI ecc in modo che pr...

Страница 6: ...ante de producto seleccionada Para indicaciones sobre susti tuci n o desmontaje de la l mpara seg n el reglamento 2019 2020 EU consulte www trilux com EcoDesign Directiva 2014 53 CE Declaraci n de con...

Страница 7: ...ek lasse van de geselecteerde productvariant vindt u in het betreffende gegevensblad van de armatuur Aanwijzingen met betrekking tot de vervanging of demontage van de lichtbron conform Verordening EU...

Страница 8: ...klasy wydajno ci energetycznej wybranego wariantu produktu znale mo na na odpowiedniej karcie katalogowej oprawy Wskaz wki dotycz ce wymiany lub demonta u r d a wiat a zgodnie z rozporz dzeniem UE 20...

Страница 9: ...7 28 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 trilux com 16 28 60 106 90 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 0 2 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V...

Страница 10: ...WAY a DC input Ethernet Ethernet a DC input L N L N 24V DC a LLP SWITCH 5 PORT 73 223 00 Type TOC LLP GATEWAY 77 788 00 Type TOC 64 DALI Teilnehmer 64 DALI devices 64 DALI Teilnehmer 64 DALI devices 6...

Страница 11: ...LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 trilux com 20 28 LN DALI 2 DALI 1 Not Connected Ethernet LIVELINK ETHERNET DALI GATEWAY LiveLink DALI PB4 T4 T3 T2 T1 max 25 m DA DA DA DA DALI B...

Страница 12: ...a 128 apparecchi in 32 gruppi possibile comandare insieme alimentatori DALI tipo DT1 DT6 e DT8 Product description The LiveLink gateway communicates with the luminaires sensors and control push button...

Страница 13: ...pci n del producto El gateway LiveLink se comunica con lumi narias sensores y pulsadores de mando de la instalaci n de iluminaci n a trav s de la interfaz DALI que cumple con la norma inter nacional C...

Страница 14: ...trilux com 220126 10206700 27 28 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 trilux com 26 28...

Страница 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Отзывы: