background image

14

15

8  

D

 

Pflegehinweise

Reinigen Sie die Kunststoff-Wannen mit leichter Seifenlösung, 

anschließend mit Antistatikum* behandeln.

E

 

Care indications

Clean the plastic tub with light soapy solution, then treat 

with static inhibitor*.

F

 

Consignes de nettoyage

Nettoyer les vasques en plastique avec une solution 

légèrement savonneuse, puis les traiter avec un produit antistatique*.

I

 

Indicazioni per la cura

Pulire i diffusori in materiale sintetico con una leggera 

soluzione detergente, poi trattare con un antistatico*.

S

 

Indicaciones para el cuidado

Utilice una solución jabonosa poco concentrada para limpiar los difusores de plástico 

y, a continuación, trátelos con antiestático*.

N

 

Onderhoudsaanwijzingen

Reinigen van kunststof-bakken met lichte zeepo-plossing, 

vervolgens met antistatisch middel* behandelen.

z.B., e.g., p.ex., ad es., por ej.

PLEXIKLAR

von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg

Содержание 8831. LS Series

Страница 1: ...aintenance ult rieurs Vous avez la possibilit de consulter des informations importantes concernant l efficacit nerg tique des luminaires TRILUX ainsi que l entretien et l limination des luminaires sur...

Страница 2: ...t Armatuur geschikt voor verdere bedrading D Sicherheitshinweise Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus die einer abgeschlossenen Berufsausbildung im Elektrohandwerk entsprechen Arbeiten Sie niem...

Страница 3: ...4 5 E Block 8831 LS Typ 8831 LS 36 8831 LS 36 ca kg 30 1 30 7 320 170 Kopf 8831 LS Standrohr 8831 LS 3300 370...

Страница 4: ...2 3 M 10 x 30 170 170 240 1 E Block 8831 LS 6 5 4 Standrohr 8831 LS 7 D Demontage E Dismounting F D montage I Smontaggio S Desmontaje N Dismounting D Montage E Mounting F Montage I Montaggio S Montaje...

Страница 5: ...der to connect the underground cable loosen the connector from the plastic part by turning F Pour la connexion du c ble enterr tourner la che pour la retirer de la partie en mati re plastique I Per co...

Страница 6: ...ure that no cables are squeezed F Lors du montage veiller ce que les c bles ne soient pas serr s I Durante il montaggio fare attenzione che non vengono incastrati i conduttori S Al montar prestar aten...

Страница 7: ...I Inserire lampada S Insertar la l mpara N Lampen inzetten E 2 4 6 12 D Wartung Lampenwechsel E Maintenance Lamp replacement F Maintenance Changement de lampe I Manutenzione Sostituzione delle lampad...

Страница 8: ...avec un produit antistatique I Indicazioni per la cura Pulire i diffusori in materiale sintetico con una leggera soluzione detergente poi trattare con un antistatico S Indicaciones para el cuidado Uti...

Отзывы: