background image

Instructions Trigano Olympe 2009 
 

Trigano MDC – ZA la croix des Marais – La Roche de Glun – F-26603 Tain l’Hermitage 
www.trigano-trailertents.com 

 

ENGLISH 
 
Your Olympe trailer tent is a quick erect trailer tent that requires no complicated setup work. 
You’ll quickly learn to open it or close it within a few minutes. Follow these steps by the first 
openings or closings to learn to know how it works. Two people are required to setup the 
Olympe. 
 
1

 

Bring the Olympe to its position. Use the 4 jack legs to steady and level the unit, take off 
the cover and the kitchen (not shown on these photos) 

2

 

Open the right panel and then the left panel as you look at the unit from the back (Road 
lights) (2a).  

3

 

Free the straps that maintain the frame attached to the bed plates: there’s one on the left 
side and two on the right side 

4

 

This central pole (marked A on the frame plan) is not connected to the frame when the 
Olympe is closed. Take it and connect it to the frame on the left (4a) and on the right (4b). 
You have to take it off when you dismantle the unit before closing the bed panels. 

5

 

Put the 4 short poles that connect the canopy through the openings of the canvas. They’re 
marked F on the plan. 

6

 

Setup the awning canopy with its 4 poles 

7

 

Now pull in your direction simultaneously the two side poles C. The canvas will follow 
and open the awning 

8

 

Pull the canvas down at the back of the Olympe 

9

 

On the two front sides, pull simultaneously the long awning poles C and lengthen the 
frame. Some ratchets will maintain the poles open. 
Take care when closing,  always remember to free these ratchets before closing the 
awning 

10

 

In the back of the cabin, next to the roof, the frame contains two sliding poles E that you 
now have to connect. Go through the cabin, take the poles that are within the main frame, 
then slide them and connect them with the ratchet.  
Take care when closing: always put these 2 poles back inside the frame 

11

 

Do the same with the poles E at the front of the cabin 
Take care when closing: always put these 2 poles back inside the frame 

12

 

There’s a long pole on both sides of each room: one is between the room and the awning 
canvas, and one is between the room and the cabin. They’re marked D on the plan. 
Lengthen simultaneously these two poles until the ratchets indicate that they have reached 
their right position. Then do the same with the second room. 
Take care when closing the unit to always free these poles 

13

 

Setup the two roof poles G and connect them to the front awning frame and the cabin / 
rooms frame.  

14

 

Zip the front of the rooms and cabin 

15

 

Zip the awning front wall and setup the two side feet 

16

 

Peg the canvas in front of the rooms and in the corners of the awning 

17

 

Zip the groundsheet to the awning canvas 
 

The Olympe is now ready. Peg the awning canvas. 
 
To close the Olympe, follow these steps back. If you feel any tension at all, check that all 
ratchets are undone and all separate poles have been taken off. 
 
 

Содержание Olympe

Страница 1: ...gano Olympe 2009 Trigano MDC ZA la croix des Marais La Roche de Glun F 26603 Tain l Hermitage www trigano trailertents com TRIGANO OLYMPE Instructions de Montage Gebruiksaanwijzing Erection guidelines Aufbauanweisungen ...

Страница 2: ...Instructions Trigano Olympe 2009 Trigano MDC ZA la croix des Marais La Roche de Glun F 26603 Tain l Hermitage www trigano trailertents com ...

Страница 3: ...Instructions Trigano Olympe 2009 Trigano MDC ZA la croix des Marais La Roche de Glun F 26603 Tain l Hermitage www trigano trailertents com ...

Страница 4: ...Instructions Trigano Olympe 2009 Trigano MDC ZA la croix des Marais La Roche de Glun F 26603 Tain l Hermitage www trigano trailertents com ...

Страница 5: ...Instructions Trigano Olympe 2009 Trigano MDC ZA la croix des Marais La Roche de Glun F 26603 Tain l Hermitage www trigano trailertents com Plan d armature Frame tekening Frame Plan Gestängeplan ...

Страница 6: ... grands tubes transversaux C pour les allonger jusqu à ce que les cliquets les maintiennent Attention lors de la fermeture vous devez remettre ces tubes dans leur position initiale fermée avant de refermer 10 Au fond de la cabine le long du toit l armature contient deux tubes coulissants E sur le plan que vous devez maintenant relier Pour cela montez dans la cabine faites coulisser les tubes conte...

Страница 7: ...g en schuif deze tegelijkertijd uit totdat de klikkers de stangen op hun plaats houden Met het inklappen van de vouwwagen moeten deze stangen weer ingeklapt worden Let er altijd op dat het tentdoek niet tussen het scharnierpunt van de stangen komt te zitten tijdens het inklappen 10 Aan de achterkant van de wagenbak zitten boven het raam 2 buizen die in het frame geschoven zijn E op de frametekenin...

Страница 8: ...ck of the Olympe 9 On the two front sides pull simultaneously the long awning poles C and lengthen the frame Some ratchets will maintain the poles open Take care when closing always remember to free these ratchets before closing the awning 10 In the back of the cabin next to the roof the frame contains two sliding poles E that you now have to connect Go through the cabin take the poles that are wi...

Страница 9: ...e jetzt das kurze Sonnensegel 7 Nun geht jeweils eine Person auf die linke und auf die rechte Seite des Anhängers Greifen Sie die oberen Stangen und ziehen Sie das Gestänge links und rechts gleichmäßig nach vorne bis das Dach komplett aufgezogen ist und sich in waagerechter Position befindet 8 Ziehen Sie das Zeltstoff hinter dem Olympe herunter 9 Verlängern Sie gleichzeitig die zwei Stangen C auf ...

Отзывы: