background image

FR - Remarque importante! 

Lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieur.

Pour plus de renseignements, de conseils concernant les filtres, l'entretien de 

l'eau et les accessoires, prière de s'adresser à un revendeur spécialisé. 

Dans le cadre de l'évolution technique du produit, nous nous réservons le droit 

d'opérer des modifications apportant une amélioration au produit. 

Indications d'installation et de montage 

Vous venez de faire l'acquisition d'un produit technique dont la manipulation est 

simple  et  ne  pose  pas  de  complications,  sous  réserve  toutefois  de  prendre 

certaines  précautions.  C'est  pourquoi  nous  vous  prions  de  bien  vouloir  lire 

attentivement  les  instructions  suivantes!  Pour  faire  fonctionner  le  groupe  de 

filtration, vous avez besoin d'un skimmer (appareil aspirant en surface). Il peut 

s'agir soit d'un skimmer encastré (montage encastré dans la paroi), soit 

d'un skimmer hors bord (fixation à la paroi). Pour les commandes de 

pièces  de  rechange,  prière  également  de  s'adresser  à  un  TRIGANO JARDIN.  Afin  de 

garantir une livraison parfaite des pièces de rechange, toujours indiquer le type 

du filtre et la date de son achat. 

Attention ! Consignes de sécurité pour l'installation électrique : 

1. Le raccordement électrique doit être effectué par un électricien agréé. 

L'alimentation doit être protégée par un interrupteur à courant de défaut 

(FI) de 30 mA. 

De plus, le branchement doit être conforme aux directives VDE. 

Aucune  responsabilité  ne  saurait  être  endossée  de  notre  part  pour  les 

conséquences résultant d'une installation ou d"une mise en service impropre ou 

du non respect des directives auxquelles l'installation électrique doit répondre. 

2. Le câble de raccordement prêt à l'enfichage ne doit pas être enterré. 

3.  Veiller  à  ce  que  le  câble  de  raccordement  ne  soit  pas  endommagé 

(tondeuse,  débroussailleuse,  etc.).  Tout  câble  de  raccordement  endommagé 

doit être remplacé SUR LE CHAMP. 

4. Ne pas laisser les enfants sans surveillance à proximité du groupe de 

filtration! Les parents sont responsables de leurs enfants! 

5.Ne pas faire fonctionner le groupe de filtration pendant l'utilisation du bassin. 

DÉTERMINATION DE L'IMPLANTATION 

Choisir  l'endroit  d'implantation  du  groupe  de  filtration  entre  le  skimmer  et  la 

buse d'admission de telle sorte que l'écart à la paroi du bassin soit d'au moins 

3,5 m. Enlever la couche d'herbe (en fonction de la taille du groupe de filtration) 

et aplanir la surface choisie avec un niveau. Nous vous recommandons de plus 

de  placer  le  groupe  de  filtration  sur  des  plaques  (par  ex.  dalles  en  béton  ou 

autres similaires). Celles-ci devront également être posées avec un niveau. 

En aucun cas le groupe de filtration ne doit être posé en cuvette ou directement 

sur l'herbe 

(risque d'inondation ou de surchauffe de la pompe de filtration).

Si la piscine est enterrée, entièrement ou pour partie, il est alors sensé de loger 

le  groupe  de  filtration  dans  un  puits  de  filtration  qui  devra  être  directement 

attenant au bassin. Dès lors que le groupe de filtration est logé dans un puits de 

filtration, il convient de s'assurer que le puits ne pourra pas être inondé. Il est 

conseillé  à  cet  effet  d'aménager  un  lit  de  gravier  dans  la  zone  du  puits  de 

filtration afin d'assurer l'infiltration des eaux de pluie et de drainage du terrain. 

Le mieux serait d'établir au sein du puisard des pompes un raccordement direct 

Содержание J-PSC064

Страница 1: ......

Страница 2: ...ropre ou du non respect des directives auxquelles l installation lectrique doit r pondre 2 Le c ble de raccordement pr t l enfichage ne doit pas tre enterr 3 Veiller ce que le c ble de raccordement ne...

Страница 3: ...cessaires tels que les flexibles les colliers de serrage et le sable de filtration non inclus la livraison sont propos s dans le commerce sp cialis MONTAGE DU GROUPE DE FILTRATION Effectuer le montag...

Страница 4: ...uartz bonne granularit 0 7 1 2 mm quantit en fonction de la taille du filtre illustr 4 Veiller ne pas verser de sable dans le tube plongeur 5 Monter pr sent la partie sup rieure du ballon ou la t te d...

Страница 5: ...assur que le groupe un niveau inf rieur celui de la surface de l eau Les raccords ent galement tre bien raccord s et fix s 2 Le bassin doit tre rempli d eau au minimum mi hauteur du skimmer L eau doi...

Страница 6: ...iltration Durant cette tape on pompe l eau aspir e du fond pour l vacuer vers l ext rieur Il convient ensuite de rajouter de l eau pour r quilibrer le niveau de remplissage du bassin Attention Les gro...

Страница 7: ...il ne doit pas coller ou s agglutiner et le nettoyer Les groupes de filtration en plein air doivent tre prot g s du gel dans un local pendant l hiver Les d g ts caus s par le gel ne sont pas couverts...

Страница 8: ...to 2 The electrical supply cable must not be buried 3 Make sure that the electrical supply cable is not damaged for example by a lawnmower Every damaged supply cable must be substituted straight away...

Страница 9: ...ntify the position in which it is to be installed as once it has been filled up with sand the filter is hard to move due to its weight The filter plug is made up of the following parts drawing 1 1 A p...

Страница 10: ...container making sure the tube is centred on the manifold 4 Fill the filter with sand to in height Ideal sand grain size 0 7 1 2 mm Quantity according to the filter size drawing 4 5 Now put the upper...

Страница 11: ...uated outside the pool and at a lower level than the water level in the pool The flexible connections must be well connected and fixed 2 The pool must be full of water up to the mid height of the skim...

Страница 12: ...ed without water The water ensures the cooling The substitution guarantee does not apply in the case of use without water Important note Before changing the position of the selector valve STOP the fil...

Страница 13: ...oblock It must not be sticky or stuck together and clean it The monoblock placed in the open air must be protected against freezing during the winter Damage caused by freezing is not covered by the gu...

Отзывы: