Trigano Jardin J-JOU076 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

TRAM FILET + ECHELLE

NE-3072

J-JOU076 / J-OU122

JKL-8FT1.2-O-L – JKL-8FT1.2-O-L-R

J-JOU077

JKL-10FT1.2-O-L

J-JOU078

JKL-12FT1.2-O-L

J-JOU079

JKL-14FT1.2-O-L

Attention, le poids maximum de l’utilisateur est de:

JOU076 / 121 / 122: 50Kg JOU077: 100Kg JOU078: 130Kg JOU079: 130Kg

J-JOU121

JKL-6FT1.0-O-L

Содержание J-JOU076

Страница 1: ...OU122 JKL 8FT1 2 O L JKL 8FT1 2 O L R J JOU077 JKL 10FT1 2 O L J JOU078 JKL 12FT1 2 O L J JOU079 JKL 14FT1 2 O L Attention le poids maximum de l utilisateur est de JOU076 121 122 50Kg JOU077 100Kg JOU...

Страница 2: ...linge ou des c bles lectriques ou autre aire de jeu Un d gagement minimum en hauteur de 8m est n cessaire Attention Le trampoline ne doit pas tre install sur du b ton de l asphalte ou toute autre surf...

Страница 3: ...n ni de passer par dessous Ne vous suspendez pas ne donnez pas de coup de pied et ne grimpez pas sur le filet de protection N attachez aucun objet sur le filet de protection ou la structure qui ne soi...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...trampoline apr s utilisation pour emp cher toute utilisation non surveill e Veiller ce que la carte de s curit soit bien pr sente et lisible sur le cadre du trampoline Vous devez toujours monter et de...

Страница 6: ...ssant les genoux juste avant de toucher le tapis de saut 1 Commencez par un rebond de base sans monter trop haut 2 Retombez sur les genoux dos droit corps tendu et utilisez vos bras pour maintenir l q...

Страница 7: ...Liste des pi ces Num ro R f rence Description Quantit par r f rence JOU121 JOU076 122 JOU077 JOU078 JOU079 1 HJ800 Toile de saut avec anneaux en V 1 1 1 1 1 2 HJ801 Coussin de protection 1 1 1 1 1 3...

Страница 8: ...assemblages de pieds mont s l tape 2 et ins re un des manchons d un rail structure sur une extension de pied L autre personne maintient l autre extr mit et ins re cette partie dans l autre extension...

Страница 9: ...cial 1 Portez des gants de travail pais pour prot ger votre main 2 Utilisez l outil sp cial ressort inclus 3 Accrochez le ressort dans l anneau en V Alignez l anneau le ressort et le trou dans le cad...

Страница 10: ...Une r partition gale de tension est essentielle l assemblage correct du reste du tapis de trampoline G Nombre de ressorts restants pour effectuer les tours suivants JOU121 ZERO 9 18 27 JOU076 ZERO 12...

Страница 11: ...a positionner proximit de l ouverture du filet c t de l chelle ETAPE 6 Mise en place du coussin de protection ATTENTION Ne jamais utiliser le trampoline sans attacher le coussin de protection Bien att...

Страница 12: ...veillant ce que le coussin soit bien tendu LISTE DES PI CES POUR FILET DE S CURIT ET CHELLE NO DESCRIPTION Quantit pour Trampolines 3 pieds Quantit pour Trampolines 4 pieds A B C D E F G H I TUBE HAU...

Страница 13: ...G CLE ETAPE 7 Mise en place du filet de protection A Fixez un tube bas B sur un pied du trampoline comme illustr ci dessous Sont n cessaires deux boulons C deux crous frein D deux rondelles E et deux...

Страница 14: ...e Ne rentrez pas la totalit du tube dans le manchon Il suffit d ins rer 1 3 de la longueur du tube C Emboitez les tubes hauts A sur les tubes bas B comme illustr ci dessous R p tez cette tape pour tou...

Страница 15: ...es le tour du trampoline jusqu ce que le filet soit en place ETAPE 8 Mise en place de l chelle Posez les montants de l chelle sur la structure du trampoline Assurez vous que le coussin de protection c...

Страница 16: ...objets tranchants ou pointus sur le trampoline Toujours inspecter le trampoline avant chaque utilisation V rifier l absence de pi ces us es d t rior es ou manquantes Dans certaines conditions le risq...

Страница 17: ...OU122 JKL 8FT1 2 O L JKL 8FT1 2 O L R J JOU077 JKL 10FT1 2 O L J JOU078 JKL 12FT1 2 O L J JOU079 JKL 14FT1 2 O L Warning maximum weight of user shall not exceed JOU076 121 122 50Kg JOU077 100Kg JOU078...

Страница 18: ...anches laundry lines or electrical wires or other playground A minimum clearance of 8m height is needed Warning Trampolines shall neither be installed over concrete asphalt or any other hard surface W...

Страница 19: ...hang do not give kick and do not climb on the safety net Do not attach anything on the safety net or structure that is not provided by the manufacturer Only enter and exit through the opening system...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...anliness see above Secure the trampoline after use to prevent unsupervised use Ensure that the safety card is fully present and legible on the trampoline frame You should always ride properly and off...

Страница 22: ...low the run up and stop on command by bending the knees just before hitting the jumping mat 1 Start with a basic jump without bouncing too high 2 Land on knees back straight extended body and use your...

Страница 23: ...gloves to protect your hands Part list Num ro R f rence Description Number of Parts JOU121 JOU076 122 JOU077 JOU078 JOU079 1 HJ800 Trampoline Mat stitched with V Rings 1 1 1 1 1 2 HJ801 Frame Pad 1 1...

Страница 24: ...tically foot assemblies mounted in step 2 and inserts one of the sleeves of a rail structure on an extension of the foot The other person holds the other end and inserts the part into the other extens...

Страница 25: ...s tool use 1 Wear heavy work gloves to protect your hands 2 Use the special tool spring included 3 Hook the spring into the V ring Align the ring the spring and the frame hole 4 Pull the spring hook w...

Страница 26: ...f tension is essential to the correct assembly of the rest of the trampoline mat G Number of remaining springs to make the following steps JOU121 ZERO 9 18 27 JOU076 ZERO 12 24 36 JOU122 ZERO 12 24 36...

Страница 27: ...lace it close to the net opening next to the scale STEP 6 Placing the frame pad WARNING Never use the trampoline without attaching the frame pad Fasten the frame pad before use To get JOU121 5 JOU076...

Страница 28: ...ensuring that the pad is tight PARTS LIST FOR SAFETY NET AND LADDER NO DESCRIPTION Q TY for 3 legs trampoline Q TY for 4 legs trampoline A B C D E F G H I UPPER ENCLOSURE NET TUBE WITH FOAM LOWER ENC...

Страница 29: ...LOCK NUT F SPACER G WRENCH STEP 7 Placing enclosure net A Set a bottom tube B on one foot trampoline as shown below Are required two bolts C two locking nuts D two washers E and two spacers F Tighten...

Страница 30: ...t with cap head Do not insert the entire tube in the sleeve Just insert 1 3 the length of the tube C Fit the uper tubes A on the lower tubes B as shown below Repeat this step for all tubes TIP Make su...

Страница 31: ...the next tube Go around the trampoline until the net is in place STEP 8 Setting up the ladder Put the amounts of the scale on the trampoline structure Make sure that the frame pad covers well the lad...

Страница 32: ...ior to using the trampoline Any type of sharp or pointed objects should be kept off the trampoline mat at all times Always inspect the trampoline before each use for worn abused or missing parts A num...

Страница 33: ...OU076 J OU122 JKL 8FT1 2 O L JKL 8FT1 2 O L R J JOU077 JKL 10FT1 2 O L J JOU078 JKL 12FT1 2 O L J JOU079 JKL 14FT1 2 O L Warnung Benutzer maximal Gewicht JOU076 121 122 50Kg JOU077 100Kg JOU078 130Kg...

Страница 34: ...ein Zaun Garage Haus berh ngende ste W scheleinen oder elektrische Leitungen oder andere Spielplatz Ein Mindestabstand von 8 m hoch wird ben tigt Warnung Das Trampolin sollte nicht ber Beton Asphalt o...

Страница 35: ...nicht auf dem Schutznetz Stellen Sie nichts auf das Sicherheitsnetz oder Struktur die nicht vom Hersteller zur Verf gung gestellt wird Einstieg und Ausstieg nur durch das ffnungssystem Lesen Sie alle...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...he des Trampolins befindet Um unbeaufsichtigte und unberechtigte Nutzung des Sportger tes zu vermeiden sollte das Trampolin immer gesichert sein wenn es nicht in Gebrauch ist Stellen Sie sicher da di...

Страница 38: ...kurz bevor die Sprungmatte zu schlagen 1 Beginnen Sie mit einer Basis ohne zu hoch springen 2 Land auf die Knie R cken gerade verl ngert K rper und verwenden Sie Ihre Arme das Gleichgewicht zu halten...

Страница 39: ...nden w hrend der Montage vorzubeugen verwenden Sie bitte Arbeitshandschuhe ARTIKELLISTE Kennziffer Artikel nummer Beschreibung Anzahl der Artikel JOU121 JOU076 122 JOU077 JOU078 JOU079 1 HJ800 Trampol...

Страница 40: ...ne vertikale Position an und steckt eine der Ger st Scharniere 3 in die vertikale St tzbeinverl ngerung der Hilfskonstruktion Die andere Person h lt das andere Ende und steckt dieses in die andere Hil...

Страница 41: ...H nde zu sch tzen 2 Benutzen Sie das mitgelieferte Spezialwerkzeug zum Anbringen der Feder 3 Montieren Sie die Feder so da der Haken der Feder mit der Ausbuchtung auf dem Metallrahmen abschlie t 4 Ha...

Страница 42: ...Spannung Gleichverteilung ist wesentlich f r die korrekte Montage der Rest der Trampolinmatte G Anzahl der Federn verbleibenden folgende Touren zu machen JOU121 ZERO 9 18 27 JOU076 ZERO 12 24 36 JOU12...

Страница 43: ...ntalen Rahmen des Trampolins zu sichern Die Lage in der N he der Netz ffnung neben der Leiter SCHRITT 6 Bereitstellung des Schutzkissens WARNUNG Verwenden Sie das Trampolin ohne den Rahmenpolster zu b...

Страница 44: ...lt wird da das Kissen fest ist ST CKLISTE F R NETZ UND LEITER Nr BESCHREIBUNG Menge f r Trampolin mit 3 Stutzen Menge f r Trampolin mit 4 Stutzen A B C D E F G H I OBERE SCHAUMSTOFF RAHMENSTANGE SCHAU...

Страница 45: ...SCHRAUBENSCHL SSEL SCHRITT 7 Sicherheitsnetz Montage A Stellen Sie einen Unterrohr B auf einem Fu Trampolin wie unten gezeigt Erforderlich zwei Bolzen C zwei Sicherungsmuttern D zwei Unterlegscheiben...

Страница 46: ...ht das gesamte Rohr in der H lse zur ck Nur ein Drittel legen Sie die L nge des Rohres C Montieren Sie die Rohrplatten A an den unteren Rohre B wie unten gezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt f r all...

Страница 47: ...r gehen Gehen Sie rund um das Trampolin bis das Netz vorhanden ist SCHRITT 8 Einstellen der Leiter nach oben Stellen Sie die Betr ge der Skala auf dem Trampolin Struktur Stellen Sie sicher dass der Ai...

Страница 48: ...n entfernen bevor sie das Trampolin nutzen Generell sollten alle scharfen oder eckigen Gegenst nde vom Trampolin ferngehalten werden Inspizieren Sie das Trampolin vor jedem Gebrauch nach abgenutzten o...

Страница 49: ...1 2 O L J JOU079 JKL 14FT1 2 O L Let op springen op de trampoline kan met een gewicht van maximaal JOU076 121 122 50Kg JOU077 100Kg JOU078 130Kg JOU079 130Kg J JOU121 JKL 6FT1 0 O L LET OP Niet geschi...

Страница 50: ...e trampoline zoals een hek garage huis uitstekende boomtakken waslijnen elektrische kabels of een ander speeltoestel Er dient ten minste 8 meter vrij te zijn in de hoogte Let op plaats de trampoline n...

Страница 51: ...niet in Maak geen voorwerpen vast aan het veiligheidsnet of aan de structuur die niet door de fabrikant zijn geleverd Ga de trampoline enkel op en af via het openingssysteem Lees alle instructies doo...

Страница 52: ...52 LET OP...

Страница 53: ...controleer op slijtage hygi ne zie hoger Beveilig de trampoline na gebruik om onbewaakt gebruik te vermijden Zorg ervoor dat de veiligheidskaart goed zichtbaar en leesbaar is op het frame van de tram...

Страница 54: ...p de springmat 1 Begin met de basistechniek stuiteren zonder te hoog te springen 2 Val terug op de knie n met een rechte rug en een uitgestrekt lichaam en behoudt het evenwicht met uw armen 3 Maak nog...

Страница 55: ...de montage draag handschoenen om ze te beschermen Onderdelenlijst Nummer Referentie Beschrijving Hoeveelheid per referentie JOU121 JOU076 122 JOU077 JOU078 JOU079 1 HJ800 Springmat met V ringen 1 1 1...

Страница 56: ...tap 2 in elkaar gezette poten verticaal en steekt een van de bussen van een buisstructuur over de pootextensie De andere persoon houdt het andere einde vast en steekt dit deel in de andere pootextensi...

Страница 57: ...ebruik van het speciale gereedschap 1 Trek dikke werkhandschoenen aan om uw handen te beschermen 2 Gebruik het meegeleverde speciale gereedschap 3 Haak de veer in de V ring Breng de ring de veer en he...

Страница 58: ...gelijkmatige verdeling van de spanning is erg belangrijk voor een correcte montage van de rest van de trampolinemat G Het aantal resterende veren om de volgende ronden te maken JOU121 ZERO 9 18 27 JO...

Страница 59: ...n de trampoline te bevestigen Plaats deze bij de opening van het net naast de trap STAP 6 Aanbrengen van de beschermrand LET OP Gebruik de trampoline nooit zonder eerst de beschermrand aan te brengen...

Страница 60: ...goed aangespannen is ONDERDELENLIJST VOOR HET VEILIGHEIDSNET EN DE LADDER NR BESCHRIJVING Hoeveelheid voor trampolines met 3 poten Hoeveelheid voor trampolines met 4 poten A B C D E F G H I BOVENSTE B...

Страница 61: ...SLEUTEL STAP 7 Montage van het veiligheidsnet A Plaats een onderste buis B op een trampolinepoot zoals hieronder wordt getoond Hiervoor zijn nodig twee bouten C twee borgmoeren D twee ringen E en twe...

Страница 62: ...enaan Steek niet de hele buis in de tunnel 1 3 deel van de lengte van de buis volstaat C Steek de bovenste buizen A in de onderste buizen B zoals hieronder wordt getoond Herhaal deze stap voor alle bu...

Страница 63: ...gende buis Ga de trampoline rond totdat het net is geplaatst STAP 8 Het plaatsen van de trap Hang de haken van de trap over het trampolineframe Zorg ervoor dat de beschermrand de trap goed afdekt Cont...

Страница 64: ...oorwerpen op de trampoline toelaten Controleer de trampoline altijd v r elk gebruik controleer op slijtage beschadiging of ontbreken van onderdelen Onder bepaalde omstandigheden kan het risico op lets...

Результаты поиска

Содержание J-JOU076

Отзывы:

Похожие инструкции для J-JOU076

Бренды по названию

Популярные бренды

Trigano Jardin J-JOU076, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание J-JOU076

Отзывы:

Похожие инструкции для J-JOU076

Бренды по названию

Популярные бренды