Trigano Jardin J-87919P1, Руководство по установке, Страница: 6 / 38

IT
Gentile Signora, Egregio Signore,
Grazie e congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto progettato e realizzato da TRIGANO JARDIN. Per garantire un
utilizzo efficace e sicuro, vi chiediamo di prestare la massima attenzione ai vari consigli forniti e di consultare le figure
corrispondenti a ogni fase dell'installazione riportate nelle pagine seguenti. Conservare con cura le presenti istruzioni di
montaggio in quanto potranno rivelarsi utili in futuro.
Grazie e cordiali saluti,
La Società TRIGANO JARDIN,
Michel ESNAULT - Direttore Generale.
IMPORTANTE
• Prima di procedere all'assemblaggio leggere attentamente le presenti istruzioni.
• Seguire scrupolosamente i vari passaggi nell'ordine indicato.
• Conservare le istruzioni per tutta la durata utile del prodotto.
• Prima di iniziare il montaggio verificare la presenza di tutti i pezzi dichiarati nella lista.
• Massima resistenza al vento: 90 km/h.
• Massima resistenza alla neve: 10 cm.
SICUREZZA
• Per ragioni di sicurezza, questo prodotto deve essere montato da almeno quattro persone.
• Alcuni pezzi hanno bordi taglienti. Fare attenzione durante la manipolazione e indossare guanti adeguati.
• Non tentare di assemblare il prodotto in giornate di vento o di pioggia.
• Conservare tutti i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini.
• Tenere i bambini lontani dalla zona di assemblaggio.
• Evitare di assemblare il prodotto se le condizioni fisiche non lo consentono (stanchezza, cure mediche, assunzione di
alcol o se soggetti a svenimenti).
• Se si utilizzano impalcature, scale o utensili elettrici rispettare le istruzioni dei relativi produttori.
• Non aggrapparsi o reggersi alla struttura della tettoia.
• Un notevole danneggiamento dei pannelli in policarbonato (a causa di urti di grandine, a seguito di sovraccarico di neve,
ecc.) rischia di farli cedere.
• Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente come riparo per veicoli.
• Stringere nuovamente tutte le viti a fine montaggio.
INSTALLATION
• Prendere contatto con l'amministrazione locale per verificare se l'installazione del prodotto richiede autorizzazioni specifiche.
• Questo articolo deve essere installato facendo particolare attenzione alla planarità del terreno, in quanto sussiste il rischio
di squilibrio o di rovesciamento.
• Il prodotto deve obbligatoriamente essere ancorato al suolo, al fine di assicurarne la stabilità e la rigidità, oltre a renderne
valida la garanzia.
• Durante l'assemblaggio, posare i pezzi su elementi morbidi come il cartone da imballaggio, così da evitare il rischio di graffi e danni.
• Scegliere una collocazione al riparo dai venti dominanti e da potenziali accumuli di neve (ad esempio in prossimità di tetti, alberi, ecc.).
• Il prodotto dovrà essere assemblato su una base solida (come cemento o asfalto).
• Avvitare manualmentele le viti con una chiave.
• Fase FONDAMENTA: La quantità complessiva di cemento da versare è di 0.5 m³.
• Fasi ANCORAGGIO: Sono necessarie 4 persone per sollevare i due lati della tettoia e fissarli.
• Fasi ANCORAGGIO: Prima dell’ancoraggio del prodotto, controllare l’angolo di posizionamento dei piedi utilizzando una livella.
• Fasi ANCORAGGIO: Per fissare il prodotto al suolo occorre:
- Praticare dei fori di Ø8 nel cemento in corrispondenza dei fori dei piedi di fissaggio del prodotto;
- Inserire con un martello i perni di ancoraggio J-121374 nei fori;
- Avvitare i perni di ancoraggio.
• Fase 14: Sono necessarie 2 persone per sostenere il lato della tettoia non fissato per mettere le traverse J-150919.
• Fase 18: Rimuovere le pellicole di protezione e applicare del nastro adesivo J-140019 sui lati aperti del policarbonato.
• Fase 18: Installare i pannelli di policarbonato con la superficie trattata anti-UV rivolta verso l'alto. Il lato trattato anti-UV è
protetto da una pellicola che riporta le relative diciture.
MANUTENZIONE
• Questo prodotto non è dotato di una struttura portante, non salire sopra la tettoia.
• Pulire regolarmente e accuratamente il tetto e le grondaie (neve, sporcizia, foglie). Qualora vi si depositasse una grossa
quantità di neve, la tettoia potrebbe subire danni e diventare pericolosa.
• Evitare di fare accumuli di neve su una porzione del pannello di policarbonato durante la rimozione della neve.
• Pulire il prodotto con acqua di rubinetto o con prodotti a pH neutro specifici per i pannelli delle tettoie.
• Colore della vernice RAL: 7016.
• Verificare regolarmente il serraggio delle viti del prodotto.
• Verificare regolarmente le posizioni delle parti J-150930 e J-151332 al centro dei pannelli J-122596.
Servizio post vendita
• Il servizio post vendita è autorizzato a sostituire esclusivamente i componenti mancanti e/o difettosi e in alcun caso
procederà alla sostituzione della totalità dell'articolo.
• A seconda della durata della garanzia dei pezzi e del periodo trascorso dall'acquisto del prodotto, verrà richiesto
all'acquirente di corrispondere una percentuale del costo dei pezzi in base alla tabella riportata di seguito.
• Eventuali pezzi mancanti nell'imballaggio iniziale saranno forniti gratuitamente a condizione che il reclamo sia presentato
entro due mesi dall'acquisto.
• Qualsiasi richiesta di risarcimento, a prescindere dal motivo e dalla natura, non sarà presa in considerazione.
• La merce non potrà essere in alcun caso restituita, salvo previo consenso esplicito o richiesta specifica da parte
dell'azienda.
• Qualsiasi prodotto difettoso dovrà essere conservato e tenuto a disposizione per un mese, al fine di consentire la perizia
da parte dell'azienda.
• Non è possibile modificare il prodotto originale (per esempio, aggiungendo un accessorio). Devono essere utilizzati solo
pezzi di ricambio TRIGANO JARDIN. Per qualsiasi ulteriore richiesta di servizio post vendita, si prega di visitare il seguente
sito: http://www.triganojardin.com/sav.
GARANZIA
Per usufruire della garanzia, conservare le presenti istruzioni e la ricevuta di acquisto.
In caso di problemi riscontrati sul prodotto, consultare il nostro sito Internet http://www.triganojardin.com/sav.
La garanzia riguarda la struttura della tettoia ed esclude qualsiasi garanzia su ciò che è protetto dal prodotto stesso.
1. Condizioni:
• La garanzia copre difetti di fabbricazione o cattivo funzionamento del prodotto nel quadro di un utilizzo normale.
• Le garanzie saranno ritenute valide solo se il prodotto sarà stato installato, utilizzato e mantenuto conformemente alle
presenti istruzioni.
• Qualsiasi errata manipolazione e qualsiasi modifica del prodotto non conforme a quanto previsto nelle istruzioni provoca
l'annullamento della garanzia.
• Le garanzie non coprono i danni causati dalle intemperie (temporale, grandine (grandine di più di 20 mm), alluvione, neve
di più di 10 cm, vento superiore a 90 km/h, ecc.) o da qualsiasi altro evento di forza maggiore (incendio, atto vandalico,
ecc.).
2. Esclusioni:
• Montaggio errato, installazione o utilizzo scorretti e/o manutenzione insufficiente.
• Fori, micro perforazioni o strappi accidentali causati dal montaggio o dall'utilizzo.
• Mancato rispetto di raccomandazioni e istruzioni riportate nel manuale di montaggio e nella lettera di raccomandazioni.
• Mancato rispetto delle istruzioni di sigillatura del prodotto prima dell'uso.
• Modifiche ai prodotti e deterioramenti dovuti alle intemperie (pioggia, neve di più di 10 cm, grandine, chicchi di grandine
più di 10 mm, vento superiore a 90 km/h).
3. Durata:
• I pezzi in alluminio sono garantiti 15 anni regressivi secondo la tabella riportata di seguito.
• Le piastre in policarbonato sono garantite 10 anni regressivi secondo la tabella riportata di seguito.
• I pezzi di giunzione in acciaio sono garantiti 2 anni regressivi secondo la tabella riportata di seguito.
6 38
100%
60% 40%
50% 50%
40% 60%
30% 70%
20% 80%
10% 90%
Percentuale sostenuta dall'azienda Percentuale sostenuta dal cliente
Sostituzione gratuita del pezzo
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
100%
100% 50% 30% 30% 20% 20% 20% 20% 10%
100% 60% 50% 50% 40% 40% 30% 30% 20% 20% 20% 10% 10% 10%
Anni a partire dall'acquisto del prodotto
Durata della
garanzia
2 anni
10 anni
15 anni