Tribest Slowstar Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 68

ESPECIFICACIÓN

Producto

Licuadora

Modelo

SW-2000, SW-1000

Voltaje

120 V~, 60 hertzios

Consumo de energía

200W

RPM

Potencia

9.4 CV

Uso máximo

Menos de 30 minutos continuos

Longitud del cable

130 cm

Peso neto

8.6 kg

Dimensiones

190 (ancho) x 225 (largo) x 460 (alto) mm

Tipo de compresión

Compresión de poca velocidad

Garantía

10 años

Содержание Slowstar

Страница 1: ...REFERENCE AND PROPER CARE CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI GARDEZ LE PORT E DE MAIN POUR POUVOIR Y FAIRE R F RENCE ET PROC DER L ENTRETIEN BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF BEWAHREN SIE DIESE BEDIE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 LANGUAGES English 5 Fran ais 21 Deutsch 37 Espa ol 53...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...TENTS Important Safeguards 6 Warnings 7 Precautions 8 Features 9 Parts 10 How toAssemble 11 How to Use 12 How to Disassemble 14 How to Clean and Store 15 Tips for Silicone Parts 16 Troubleshooting 17...

Страница 6: ...t may cause fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter 10 Do not let the cord come in contact with hot surfaces including...

Страница 7: ...when any appliance is used near children improper handling or dropping of the Slowstar may resultin injury or failure of the product While the Slowstar is in use do not disassemble or insert fingers...

Страница 8: ...cord from the outlet Do not use any utensil other than Plunger while inserting ingredients into the Feeding Chute otherwise injury or accident may occur Do not operate the Slowstar for more than 30 mi...

Страница 9: ...elery The result is juicing with less jamming and improved juice quality with less pulp mixed into the juice Torque force equivalent to a 9 HP motor The powerful 200 watt motor and 3 stage reduction g...

Страница 10: ...fety Switch Link The Main Body Auger Housing and Feeding Chute Assembly must be assembled before the switch is turned on otherwise the Slowstar will not turn on WARNING The Slowstar will not operate u...

Страница 11: ...a Place the Duoblade Auger into the center of the Juicing Screen or Auger Housing for the Mincer 5 Assemble the Feeding Chute Assembly Mincer Lid Match the marks on Feeding Chute Assembly Mincer Lid t...

Страница 12: ...revent juice or pulp leakage 2 Push the switch to ON position to start operation 3 Insert clean ingredients into the Feeding Chute with the Plunger TIPS Use the freshest ingredients possible for optim...

Страница 13: ...y Upon releasing the REVERSE button the Slowstar will stop While operating the Slowstar in the ON position please turn the switch to the OFF position and wait until the Slowstar stops completely befor...

Страница 14: ...e Main Body in the direction of 4a and 4b in the picture CAUTION Only after disassembling the Feeding Chute Assembly can the Auger Housing be detached from the Main Body 5 Disassemble the parts as the...

Страница 15: ...bly by rotating it counter clockwise 2 Disassemble the Duoblade Auger Housing by rotating it counter clockwise 3 Separate all parts in the Auger Housing 4 Clean all juicing parts using the Cleaning Br...

Страница 16: ...d the Rotator blade slot groove fit together and slide the Head upward 2 Insert the Tail portion into the middle of the blade slot making sure the Silcone Blade groove and the Rotator blade slot groov...

Страница 17: ...10 minutes in clean water before juicing Check if the Pressure Plug is assembled properly Juice Container is shaking in the middle of operation It is completely normal if the juice container shakes a...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...000 Voltage 120V 60 Hz Power Consumption 200W RPM 47 Torque Power 9 4 HP Maximum Use Less than 30 minutes continuously Cord Length 51 in Net Weight 19 lbs Dimension 190 W x 225 L x 460 H mm Compressio...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...r cautions importantes 22 Avertissements 23 Pr cautions 24 Fonctionnalit s 25 Pi ces 26 Assemblage 27 Utilisation 28 D montage 30 Nettoyage et stockage 31 Conseils pour les pi ces en silicones 32 D pa...

Страница 22: ...es pourraient provoquer un incendie des d charges lectriques ou des blessures 8 N utilisez pas l appareil l ext rieur 9 Ne laissez pas pendre le cordon d alimentation du bord d une table ou d un plan...

Страница 23: ...anipulation inappropri e ou une chute de la Slowstar peut entra ner des blessures ou le dysfonctionnement de la centrifugeuse Lorsque la Slowstar est en marche ne la d montez pas ni n ins rez les doig...

Страница 24: ...ordon de la prise N utilisez pas d ustensiles autres que le poussoir lorsque vous ins rez les ingr dients dans la goulotte d alimentation dans le cas contraire des blessures ou un accident pourraient...

Страница 25: ...extraction crase moins les aliments et le jus est de meilleure qualit avec moins de pulpe m lang e au jus Puissance de couple quivalente un moteur 9 HP Le puissant moteur de 200 watts et le m canisme...

Страница 26: ...ure principale le bo tier de l h lice et la goulotte d alimentation doivent tre mont s avant d activer l interrupteur sinon la Slowstar ne s allume pas AVERTISSEMENT la Slowstar ne fonctionnera pas ta...

Страница 27: ...e du tamis jus ou du bo tier de l h lice pour hachoir 5 Montez la goulotte d alimentation le couvercle du hachoir Faites correspondre les marques de la goulotte d alimentation et du couvercle du hacho...

Страница 28: ...r matur ment et provoquer un dysfonctionnement V rifiez que les r cipients pour jus et pour pulpe sont correctement plac s la base des becs afin que le jus ou la pulpe ne fuient pas 2 Placez l interru...

Страница 29: ...l gumes coinc s entre l h lice double lame et le bo tier de l h lice Remettez l interrupteur sur la position ARR T puis sur la position MARCHE R p tez cette proc dure jusqu trois fois ou autant de foi...

Страница 30: ...ns 4a et 4b sur l image MISE EN GARDE ce n est que lorsque le d montage de la goulotte d alimentation a t r alis que le bo tier de l h lice peut tre d tach de la structure principale 5 D montez les pi...

Страница 31: ...e 2 Pour d montrer le bo tier de l h lice double lame faites le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 S parez toutes les pi ces composant le bo tier de l h lice 4 Nettoyez l eau co...

Страница 32: ...positionn es puis faites glisser la partie avant vers le haut 2 Ins rez la partie arri re au centre de l emplacement pour la lame en vous assurant que la rainure de la lame en silicone et celle de l...

Страница 33: ...aites les tremper pendant environ 10 minutes dans de l eau propre avant de proc der l extraction V rifiez que la prise de pression est correctement en place Le r cipient jus remue pendant l utilisatio...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...60 Hz Consommation d nergie 200W TR MIN 47 Puissance du couple 9 4 HP Utilisation maximale Moins de 30 minutes en continu Longueur du cordon 129 5 cm 51 po Poids net 8 6 kg 19 livres Dimensions 190 L...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...erheitshinweise 38 Warnhinweise 39 Sicherheitsvorkehrungen 40 Funktionen 41 Teile 42 Montageanleitung 43 Anwendung 44 Demontageanleitung 46 Reinigung undAufbewahrung 47 Tipps f r die Silikonteile 48 P...

Страница 38: ...tzungen zur Folge haben kann 8 Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 9 Lassen Sie das Netzkabel nicht ber den Rand eines Tisches oder einer Arbeitsplatte h ngen 10 Vermeiden Sie dass das Netzkabel m...

Страница 39: ...llenlassen des Slowstar Entsafters kann zu Verletzungen oder Sch den am Produkt f hren Zerlegen Sie den Slowstar Entsafter nicht und halten Sie niemals Ihre Finger Fremdk rper in den Einf llstutzen od...

Страница 40: ...anderes Utensil als den Stopfer um Zutaten in den Einf llstutzen zu geben andernfalls kann dies Verletzungen oder einen Unfall zur Folge haben Verwenden Sie den Slowstar Entsafter niemals l nger als...

Страница 41: ...n faserigem Gem se wie beispielsweise Sellerie Das Ergebnis ist dass bei der Saftherstellung weniger Verstopfungen auftreten und eine verbesserte Saftqualit t mit weniger Fruchtfleisch im gewonnen Saf...

Страница 42: ...h use und der Einf llaufsatz m ssen zusammengesetzt werden bevor der Schalter eingeschaltet wird andernfalls schaltet sich der Slowstar Entsafter nicht ein ACHTUNG Der Slowstar Entsafter funktioniert...

Страница 43: ...zieren Sie diese zur Verwendung des Zerkleinerer Aufsatzes in der Mitte des Presswalzengeh uses 5 Befestigen Sie den Einf llaufsatz Deckel des Zerkleinerer Aufsatzes Die Markierungen auf dem Einf llau...

Страница 44: ...blade Presswalze und oder das Saftsieb verschlei en und St rungen verursachen Stellen Sie sicher dass die Saft und Tresterbeh lter ordnungsgem unter den Ausl ssen platziert sind um das Auslaufen von S...

Страница 45: ...g bis zu dreimal oder so oft wie dies erforderlich ist Nachdem Sie den R CKW RTS REVERSE Schalter losgelassen haben stoppt der Slowstar Entsafter Wenn sich der Slowstar Entsafter in eingeschaltetem Be...

Страница 46: ...rpus in Richtung 4a und 4b wie in der Abbildung dargestellt VORSICHT Das Presswalzengeh use kann erst vom Korpus entfernt werden nachdem der Einf llaufsatz entfernt wurde 5 Entfernen Sie die Teile in...

Страница 47: ...tz indem Sie diesen entgegen des Uhrzeigersinns drehen 2 Entfernen Sie die Duoblade Presswalze indem Sie diese entgegen des Uhrzeigersinns drehen 3 Trennen Sie alle Teile im Presswalzengeh use voneina...

Страница 48: ...gensteckplatzes zusammenpassen und schieben Sie das vordere Ende nach oben 2 Schieben Sie das hintere Ende in die Mitte des Klingensteckplatzes und achten Sie dabei darauf dass die Silikonklingen Fuge...

Страница 49: ...Entsaften f r 10 Minuten in sauberem Wasser ein Stellen Sie sicher dass der Druckstopfen richtig montiert ist Der Saftbeh lter wackelt mitten im Betrieb Es ist v llig normal wenn der Saftbeh lter w hr...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...Spannung 120V 60 Hz Stromverbrauch 200W UpM 47 Drehmomentleistung 9 4 PS Maximale Nutzung Weniger als 30 Minuten ohne Unterbrechung Kabell nge ca 130 cm Nettogewicht 8 6 kg Ma e 190 B x 225 L x 460 H...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...mportantes 54 Advertencias 55 Precauciones 56 Caracter sticas 57 Recambios 58 Montaje 59 Uso 60 Desmontaje 62 Limpieza y almacenamiento 63 Consejos para las partes de silicona 64 Resoluci n de problem...

Страница 54: ...que pueden causar incendios descargas el ctricas o lesiones 8 No utilizar al aire libre 9 No deje que cuelgue el cable el ctrico sobre el borde de una mesa o de un mostrador 10 No deje que el cable e...

Страница 55: ...tico cerca de los ni os el manejo incorrecto del Slowstar o el dejarlo caer al suelo pueden dar lugar a lesiones o fallos del producto Mientras el Slowstar est funcionando no desmonte ni introduzca lo...

Страница 56: ...orriente No utilice ning n utensilio con excepci n del compactador mientras introduce los ingredientes en el tubo de alimentaci n de lo contrario pueden producirse lesiones o accidentes No utilice el...

Страница 57: ...tiene menos atascos y la calidad es mejor con menos pulpa mezclada en l Potencia equivalente a un motor de 9 CV El potente motor de 200 vatios y el engranaje de reducci n en 3 fases producen una pote...

Страница 58: ...arato principal cubierta del eje y tubo de alimentaci n El aparato debe estar montado antes de encender el interruptor De lo contrario el Slowstar no se encender ADVERTENCIA El Slowstar no funcionar a...

Страница 59: ...4a Coloque el eje Duoblade en el centro del tamiz de zumo o la cubierta del eje para la picadora 5 Monte el tubo de alimentaci n la tapa de la picadora Haga coincidir las marcas del tubo de alimentac...

Страница 60: ...y la pulpa est n correctamente colocados en la base de las boquillas para evitar que se derrame zumo o pulpa 2 Pulse el interruptor a la posici n ON ENCENDIDO para comenzar la operaci n 3 Introduzca i...

Страница 61: ...ENDIDO Repita este procedimiento hasta 3 veces o tantas veces como sea necesario Tras soltar el interruptor REVERSE INVERTIR el Slowstar se parar Mientras usa el Slowstar en la posici n ON ENCENDIDO g...

Страница 62: ...o principal hacia la direcci n de 4a y de 4b en la imagen PRECAUCI N Solamente despu s de desmontar el tubo de alimentaci n puede separarse la cubierta del eje del aparato principal 5 Desmonte las pie...

Страница 63: ...alimentaci n gir ndolo hacia la izquierda 2 Desmonte la cubierta del eje Duoblade gir ndolo hacia la izquierda 3 Separe todas las piezas de la cubierta del eje 4 Limpie todas las piezas extractoras d...

Страница 64: ...or encajan y deslice la parte de la cabeza hacia arriba 2 Inserte la parte de la cola en el centro de la ranura de la l mina cercior ndose de que el surco de la l mina de silicona y el surco de la ran...

Страница 65: ...en remojo durante un m nimo de 10 minutos en agua limpia antes de extraer zumo Compruebe si el tap n a presi n est montado correctamente El contenedor de zumo se mueve durante el uso Es complemente no...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...e 120 V 60 hertzios Consumo de energ a 200W RPM 47 Potencia 9 4 CV Uso m ximo Menos de 30 minutos continuos Longitud del cable 130 cm Peso neto 8 6 kg Dimensiones 190 ancho x 225 largo x 460 alto mm T...

Страница 68: ...2014 Tribest Corporation v 1 20140416 Tribest Corporation 1143 N Patt Street Anaheim CA 92801 toll free 888 254 7336 fax 714 879 7140 www tribest com service tribest com...

Результаты поиска

Содержание Slowstar

Отзывы:

Похожие инструкции для Slowstar

Бренды по названию

Популярные бренды

Tribest Slowstar, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Slowstar

Отзывы:

Похожие инструкции для Slowstar

Бренды по названию

Популярные бренды