Sinbo SJ 3135 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

SJ 3135 KATI MEYVE SIKACAÚI

KULLANMA KILAVUZU

Содержание SJ 3135

Страница 1: ...SJ 3135 KATI MEYVE SIKACA I KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES AR HR RU...

Страница 2: ...uction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended to be used...

Страница 3: ...7 Pulp Container 8 Knob 9 Juice jug 1 Poussoir 2 Couvercle sup rieur 3 Tamis de pressage 4 Anneau interm diaire 5 Manche 6 Bloc sup rieur 7 Reservoir de pulpe 8 Bouton 9 Carafe de jus de fruit 1 Aandr...

Страница 4: ...EKN K ZELL KLER TECHNICAL SPECIFICATION DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS Tehni cki Podaci 1 Potiskiva c 2 Gornji poklopac 3 Filter za cjed enje 4 Srednji prsten 5 Potporna dr ska 6 Ku ci ste 7 P...

Страница 5: ...mayan ar zal yere d r lm ya da hasarl cihaz kullanmaya kalk may n z nceleme onar m ya da elektriksel ya da mekanik ayarlama i lemi i in cihaz yetkili servis merkezine g t r n z g Tavsiye edilmeyen ak...

Страница 6: ...ihaz s kmeden nce motorun tamamen durmu oldu undan emin olunuz Kat meyve s kaca al yorken a z ndan i eri parmak ya da herhangi bir cisim sokmaya kalk may n z S mak istedi iniz meyve sebze besleme a z...

Страница 7: ...filtre s zgecini yerine oturtunuz 4 effaf st kapa tak n z ve kapat n z ve tokma besleme a z na sokunuz 5 Emniyet kilitlerini st kapa a ge irip yerine oturana kadar a a do ru bast rarak g vde nitesini...

Страница 8: ...nin t r ne ve tazeli ine ba l d r Yaln zca yenilebilir meyveleri sebzeleri s k n z kivi gibi meyvelerin ilk nce soyulmalar gerekmektedir Besleme a z ndan i eri keskin cisimler sokmay n z Muz yap s ned...

Страница 9: ...alar n bula k makinesinin st raf nda ya da elde y kanmas tavsiye edilir Motor g vdesi bula k makinesine sokulmamal d r Cihaz prize tak l de ilken taban n yumu ak nemli bir bez ya da s ngerle silerek...

Страница 10: ...n ald n z yere geri g t r n G kablosu hasar rm se tehlikeleri nlemek i in cihaz reticisine iade edilmelidir Kendi kendinize tamir etmeye KALKI MAYIN u talimatlar izleyin 1 Dikkatlice tercihen orijinal...

Страница 11: ...d before cleaning e Avoid contacting moving parts f Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance...

Страница 12: ...so always use food pusher SPECIAL HELPFUL HINTS FOR THE BEST PERFORMANCE Do not put any fruit or vegetable in your juicer until power is turned on Remove large seed from fruits such as peach mango et...

Страница 13: ...s 4 Lift of the Residue container Juicing 1 Assemble the machine as described above 2 Connect to mains supply 3 Remove the Juicer Stick it simply lifts out 4 Ensure the juicer and pulp containers are...

Страница 14: ...all other parts except the motor housing in warm soapy water A mild detergent is recommended Rinse well and dry thoroughly The stainless steel receptacle and filter are dishwasher safe Never submerge...

Страница 15: ...s se mettre en contact avec les pi ces mobiles f Ne tentez pas d utiliser l appareil si le c ble ou la fiche lectrique est d t rior e s il ne marche pas normalement s il est en panne s il est tomb par...

Страница 16: ...N utilisez pas le tamis tournant si celui ci a t endommag D branchez l appareil avant de le nettoyer de le d monter ou d en retirer une pi ce Menez l appareil la position d arr t avant de le nettoyer...

Страница 17: ...le bloc en appuyant vers le bas sur les loquets de s curit s jusqu ce qu ils s installent apr s les avoir fait pass sur le couvercle sup rieur 6 Pour des raisons de s curit la centrifugeuse ne foncti...

Страница 18: ...us Allumer l alimentation et continuer presser 10 Remarques La quantit de jus pouvant tre obtenue d pend du genre et de la fraicheur des fruits l gumes Pressez seulement les fruits l gumes qui sont ma...

Страница 19: ...N immergez jamais la semelle du moteur dans l eau ou dans tout autre liquide Ne tentez pas de pulv riser de l eau ou un autre liquide Nettoyez le filtre et le couteau en les tenant sous de l eau propr...

Страница 20: ...er uit te halen e Raak geen onderdelen aan die in werking staan f Gebruik dit apparaat nooit als de kabel of stekker niet op een normale wijze werkt beschadigd of op de grond gevallen of defect is U d...

Страница 21: ...onmaken demonteert of resten uithaalt Schakel uw apparaat uit voordat u het apparaat gaat schoonmaken demonteert of resten uithaalt De snijder is erg scherp daarom dient u altijd het aandrukhulpstuk t...

Страница 22: ...zit zal het fruit perser om veiligheids redenen niet werken Demontage 1 Haal het aanduwhulpstuk pulpcontainer en de sapbeker eruit 2 Om het bovengedeelte eruit te halen dient u beide veiligheidsklemm...

Страница 23: ...g Bananen is een fruit die u niet kunt persen met behulp van een fruitperser SCHOONMAAK Doe het apparaat uit en wacht tot de motor helemaal stopt Wees er zeker van dat uw handen droog zijn wanneer u d...

Страница 24: ...IEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING PARTIE INT RIEURE AUTO NETTOYAGE Het water dat op de rasp komt kunt u van buitenaf naar binnen toe schoonmaken Nadat u alle delen heeft schoongemaakt kunt u de fruitper...

Страница 25: ...ado no funciona correctamente o si la maquina ha da ado Por el control reparar o el ajuste mec nico trae la maquina al centro de servicio competente g Si usando los accesorios no recomendados se pued...

Страница 26: ...LA MAQUINA Antes de empezar la maquina a funcionar no ponga cualquier fruta o verdura dentro de la maquina Porque las pepitas deformen el cuchillo tiene que sacar las pepitas de las frutas grandes com...

Страница 27: ...de zumo de frutas verduras 1 Monte la maquina como explicando arriba 2 Conecta la maquina a la energ a 3 Tira el mazo Se puede tirar hacia arriba 4 Tiene que estar seguro que el jarro y la caja de sed...

Страница 28: ...recomend usar un detergente no agotador y Aclara bien y seca La caja acero inoxidable y el filtro se puede limpiar en lavavajillas No ponga el cuerpo del motor al agua u otro l quido Se recomiende lav...

Страница 29: ...28...

Страница 30: ...29...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...31...

Страница 33: ...32 HRVATSKI...

Страница 34: ...33 SIGURNOSNI NAPUTCI...

Страница 35: ...34 RASTAVLJANJE...

Страница 36: ...35 CI S CENJE...

Страница 37: ...36 RUSSIAN...

Страница 38: ...37...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...39...

Страница 41: ...Z ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTA MH H RR YET CD NO 161 B TEL...

Страница 42: ...S ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B TEL 0324 714...

Страница 43: ...ERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD AH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRON K...

Страница 44: ...MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKI I NO 9 TEL 0414 652 36 38 IRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KAR ISI TEL 0486 518 50 99 IRNAK ULUDERE R N ELEKTRON K CUMHUR YET CD PTT YANI TEL 0486 351 28 22 T...

Страница 45: ...en mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla mey...

Страница 46: ...mr 7 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Ka e Garanti Belge No 8736...

Страница 47: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Страница 48: ...nit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Shenzhen Ltd Guangzhou Branch Block E No 7 2 Guangdong Software Science Park Caipin Road...

Результаты поиска

Содержание SJ 3135

Отзывы:

Похожие инструкции для SJ 3135

Бренды по названию

Популярные бренды

Sinbo SJ 3135, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SJ 3135

Отзывы:

Похожие инструкции для SJ 3135

Бренды по названию

Популярные бренды