background image

JETSPOT2

4

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione 
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni 
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

•  I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-

tanto recano la sigla  .

•  Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di 

fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

•  È obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’efficiente messa 

a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le 

linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di 

interruttori differenziali opportunamente dimensionati.

•  Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere effettuate 

da un installatore elettrico qualificato. Verificare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla 

frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici. 

•  L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

•  Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi umidi;

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C.

•  Evitare che nell’unità penetrino liquidi infiammabili, acqua o oggetti metallici.

•  Non smontare e non apportare modifiche all’unità.

•  Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato. Rivolgersi al 

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

•  Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

•  Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente 

manuale, potrebbero verificarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra 

operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.

•  Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete 

di alimentazione.

•  È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qualsi-

asi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurezza) vigenti nel paese 

di utilizzo.

•  Questo prodotto è solo per uso interno.

•  La distanza minima tra il proiettore e le pareti circostanti deve essere superiore a 50 cm e non devono 

essere ostruite, in nessun caso, le aperture di aerazione.

•  Installare l’unità in un luogo ben ventilato.

•  Mantenere i materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

•  La temperatura massima raggiungibile sulla superficie esterna dell’unità, in condizioni di regime termi-

co, è elevata. Dopo lo spegnimento, attendere 15 minuti per il raffreddamento.

•  I filtri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro efficienza.

•  I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.

•  Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro-

vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.

•  Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l’utilizzo indicato in questa docu-

mentazione. Qualsiasi altro utilizzo non espressamente indicato potrebbe pregiudicare la funzionalità 

del prodotto e/o rappresentare fonte di pericolo.

•  Si declina qualsiasi responsabilità derivata dall’uso improprio del prodotto.

Содержание JETSPOT2

Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE UTENTE JETSPOT2 MOVING HEAD EN IT...

Страница 2: ...means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without...

Страница 3: ...3 6 DMX address 3 6 DMX address 3 7 DMX mode 3 7 DMX mode 3 8 DMX addressing 3 8 DMX addressing 3 9 Fixture settings 3 9 Fixture settings 3 10 Advanced 3 10 Advanced 3 11 Fixture information 3 11 Fixt...

Страница 4: ...ation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If this device will be operated in any way different...

Страница 5: ...ECTS Rotating gobos 7 rotating gobos open interchangeable indexing Gobo size outer 24 3 mm image 19 mm thickness 0 1 mm Fixed gobos 8 fixed gobos open Circular prism 3f with bi directional rotation in...

Страница 6: ...W Power consumption at 120V 226W Output at 230V 16 units on a single power line Output at 120V 8 units on a single power line PHYSICAL Sospension and fixing any position with quick lock omega brackets...

Страница 7: ...DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 6 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 7 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 8 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 9 MAIN FUSE...

Страница 8: ...Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit...

Страница 9: ...e complete programming and manage ment of the projector menu fig 4 Fig 4 Functions of the buttons UP DOWN MENU ENTER Increases the value displayed or passes to the previous item in a menu Decreases th...

Страница 10: ...me without any key having been pressed the display automatically returns to rest status It should be noted than when this condition occurs any possible value that has been modified but not yet confirm...

Страница 11: ...Adjust Pan Offset Value 000 255 for each function Tilt Offset Color Offset Gobo1 Offset R Gobo1 Offset Gobo2 Offset Prism Offset Focus Offset Factory Reload YES NO 4 INFORMATION FixtureTime 0 9999 Te...

Страница 12: ...scroll the menu select the Connect icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu select DMX Mode and press the ENTER button to enter the...

Страница 13: ...Used for reversing tilt movement Select NO to deactivate the function normal setting YES to activate the function Tilt Reverse Pan Tilt Feedbacks Reorganization Pan Tilt position after rolling away Se...

Страница 14: ...FIXTURE Fans Mode Select this function to set the fans operation mode Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Set icon then press the ENT...

Страница 15: ...press the MENU button repeatedly to exit the menu and save changes Factory Reload Select this function to reset the unit to factory settings Press the ENTER button to access the main menu Press the UP...

Страница 16: ...automatic program you need to set the drive as Master Alone Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Sequence icon then press the ENTER bu...

Страница 17: ...f the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal ca...

Страница 18: ...shutter open 000 010 011 030 031 085 086 105 106 160 161 180 181 235 236 255 5 7 DIMMER Dimmer close to open 000 255 6 8 COLORWHEEL Selection Open Open DARK RED DARK RED DARK RED DARK BLUE DARK BLUE D...

Страница 19: ...o 7 shake from slow to fast Forward Spin Stop to fast Reverse Spin Fast to stop 000 005 006 010 011 015 016 020 021 025 026 030 031 035 036 040 041 055 056 070 071 085 086 100 101 115 116 130 131 145...

Страница 20: ...0 005 006 191 192 223 224 255 11 13 FOCUS 000 255 14 FOCUS Fine 000 255 12 15 CONTROL No function Enable blackout while Pan Tilt move Hold 3 Second Disable blackout while Pan Tilt move Hold 3 Second E...

Страница 21: ...19 JETSPOT2 3 17 COLOR AND GOBO WHEELS Yellow Magenta DarkRed DarkBlue Green PaleOrange CTO CTB Open ROTATING GOBO FIXED GOBO 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 22: ...s The frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the quality of the working environ ment air humidity presence...

Страница 23: ...ssembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens assembly properly Fixture does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty internal power supply Check for power...

Страница 24: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Страница 25: ...3 6 Configurazione indirizzo DMX 3 7 Configurazione modalit DMX 3 7 Configurazione modalit DMX 3 8 Indirizzamento DMX 3 8 Indirizzamento DMX 3 9 Impostazioni del proiettore 3 9 Impostazioni del proie...

Страница 26: ...e si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Se il dispositivo dovesse...

Страница 27: ...filtri dicroici aperti EFFETTI DINAMICI Gobos rotanti 7 gobo rotanti aperti intercambiabili indicizzabili Dimensioni gobos outer 24 3 mm image 19 mm thickness 0 1 mm Gobos fissi 8 gobos fissi aperti P...

Страница 28: ...a assorbita a 120V 226W Output a 230V 16 unit connesse in serie Output a 120V 8 unit connesse in serie CARATTERISTICHE FISICHE Sospensione e fissaggio qualsiasi posizione con supporti omega inclusi qu...

Страница 29: ...pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 7 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 8 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 9 PORTAFUSIBILE sostituire un fusibile difettoso solo con uno d...

Страница 30: ...ati con una rotazione in senso orario fino all arresto Assicurarsi che l unit sia saldamente fissata al fine di evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzionamento L area di collocazione deve a...

Страница 31: ...del menu e la completa programmazione del proiettore fig 4 Fig 4 Funzione dei tasti UP DOWN MENU ENTER Per incrementare il valore visualizzato oppure passare alla voce precedente di menu Per decrement...

Страница 32: ...i impostazione del menu quando trascorre un certo tempo di attesa senza che venga premuto alcun tasto la visualizzazione torna automaticamente allo stato di riposo Si noti che al verificarsi di questa...

Страница 33: ...Adjust Pan Offset Value 000 255 for each function Tilt Offset Color Offset Gobo1 Offset R Gobo1 Offset Gobo2 Offset Prism Offset Focus Offset Factory Reload YES NO 4 INFORMATION FixtureTime 0 9999 Te...

Страница 34: ...ollo Premere il tasto MENU per accedere al menu principale Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu selezionare Connect quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo DMXMode Attr...

Страница 35: ...e impo stazione normale YES per attivare la funzione Tilt Reverse Pan Tilt Feedbacks Riassetto posizione Pan Tilt dopo spostamento accidentale Selezionare NO per disattivare la funzione oppure YES per...

Страница 36: ...la modalit di funzionamento delle ventole Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu selezionare SET UP quindi premere il tasto ENTER per ac...

Страница 37: ...nel menu selezionare Advanced quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare Factory Reload e premere il tasto ENTER per procedere Premere i tas...

Страница 38: ...to ENTER Premere il tasto UP DOWN per selezionare la modalit di funzionamento Show 1 Show 2 Show 3 Show 4 Premere il tasto ENTER per confermare la scelta e successivamente selezionare la velocit Preme...

Страница 39: ...bile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima c...

Страница 40: ...hutter open 000 010 011 030 031 085 086 105 106 160 161 180 181 235 236 255 5 7 DIMMER Dimmer close to open 000 255 6 8 COLORWHEEL Selection Open Open DARK RED DARK RED DARK RED DARK BLUE DARK BLUE DA...

Страница 41: ...o 7 shake from slow to fast Forward Spin Stop to fast Reverse Spin Fast to stop 000 005 006 010 011 015 016 020 021 025 026 030 031 035 036 040 041 055 056 070 071 085 086 100 101 115 116 130 131 145...

Страница 42: ...0 005 006 191 192 223 224 255 11 13 FOCUS 000 255 14 FOCUS Fine 000 255 12 15 CONTROL No function Enable blackout while Pan Tilt move Hold 3 Second Disable blackout while Pan Tilt move Hold 3 Second E...

Страница 43: ...21 JETSPOT2 3 16 COLOR e GOBOS Yellow Magenta DarkRed DarkBlue Green PaleOrange CTO CTB Open ROTATING GOBO FIXED GOBO 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 44: ...all accumulo di polveri e grassi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sotto indicate dipende da diversi fattori quali la quantit di movimenti degli effetti e la qualit dell ambiente di...

Страница 45: ...ositivo regolarmente Installare il gruppo ottico correttamente Il proiettore non alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificar...

Страница 46: ...Note...

Страница 47: ...Note...

Страница 48: ...2020 Music Lights S r l TRIBE un brand di propriet della Music Lights S r l TRIBE is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Phone 39 0771 72190 www musiclights it...

Отзывы: